我告诉你一个祕密，你答应我不要说出去，好吗？
祕密本身往往都不是问题，只有吐露祕密才会把事情搞砸。

　　过去，欢乐是一种具有感染性的病毒，在人与人之间愉快传播。
　　如今，欢乐的声音与气味会堵塞她的唿吸道，遏止她的生命运作。

　　「你想想，给宝宝下葬是怎么个情景，棺材那么小……」晶妮看着出生八天的儿子全身插满管子，渐渐失去了生命的气息，此后她还需要在乎什么？她无法面对客套的关怀，厌恶众人假装感同身受的悲伤，旅行成了逃离亲友目光的最佳方式。奥尔塔湖的假期的确让她的生活回复平静，但邻居塞尔一家的出现，彻底打破奥尔塔湖的宁静。

　　晶妮爱慕塞尔先生的体贴多金，忌妒塞尔太太的美丽幸福，欣羡塞尔家有活泼聪慧的儿女，尤其在她无意中成了众人祕密的听众后，她越来越难把持自己的良知，晶妮明白只要说出任何一个听闻的祕密，塞尔家就会四分五裂，破碎难圆。她幻想借此成为新任的塞尔太太，独享塞尔先生的呵护宠爱，但她也知道一旦打开祕密的封口，就只能任凭连串祕密的爆发，谁也无力关合阻挡。

作者简介

露易丝．康德黎（Louise Candlish）

　　于伦敦大学学院（University College London）修毕英国文学后，曾担任编辑与文案撰述，后专事小说创作，以生活复杂且爱恨纠葛的家庭为题材撰写小说，除本书外，着有多本小说：《记得说再见》（Before We Say Goodbye》、《你不在以后》（Since I don’t have you）、《亲爱的陌生人》（The Second Husband）、《别人的祕密》（Other People's Secrets）（以上台湾商务出版）、《I’ll Be There For You》、《The Double Life of Anna Day》。康德黎目前与同居人及女儿居住于伦敦。欢迎造访她的网站：www.louisecandlish.co.uk。亦可在脸书或推特找到康德黎：www.twitter.com/louise_candlish

译者简介

彭玲娴

　　台大外文系毕业，曾任新闻局《光华画报杂志》（现更名《台湾光华杂志》）英文编辑，目前专事翻译，译有《旅馆世界》、《玫瑰之殇》、《单身，不是你想的那样！》、《我在法国的岁月－名厨茱莉雅．柴尔德回忆录》、《记得说再见》（以上皆由台湾商务出版）、《盲目》、《同名之人》等书。