死前的最后一堂课 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

厄宁斯．甘恩

美国国家书评小说奖桂冠，全美中学文学课指定读物 销售突破250万册，蝉联数週畅销书榜冠军 感动犹如《姊妹》，挚情媲美《梅冈城故事》 诺贝尔文学奖提名人厄宁斯．甘恩，最触动人心隽永经典之作 华文读者高度询问，繁体中文版首度面世 一场生命价值的自我追寻 和煦、高贵，令人默默动容 欧普拉钦点，人人必读的当代经典 本书荣获 美国国家书评奖 普立兹奖提名 欧普拉读书俱乐部选书 美国青少年图书馆协会（YALSA）年度好书 改编电影《死亡记事》（实力演员唐奇铎〔Don Cheadle〕主演），抱得两座艾美奖 真正的勇敢，不一定是拚命抵抗 四○年代的路易斯安纳州，二十一岁的黑人杰佛逊因为好奇，卷入一桩杂货店抢案，不料，行抢的友人及老板当场丧命，只有他一人倖存。无人能证明他的清白，不愿为自己辩护的他，被白人法官判了死刑，必须坐上电椅。 同是黑人的葛兰特自外地学成归乡，在区里的教堂教课。独善其身、能言善道的他，一直以为自己可以和家乡的同胞不一样，然而一切似乎不如所想，他希望有朝一日能够逃离这里。当他得知杰佛逊的判决后，本想冷眼看待，却在亲友的逼迫之下，勉为其难地走进监狱，为杰佛逊上临死前的最后一堂课：要带着尊严与自傲而死。 受挫而自甘堕落的杰佛逊能否找回为人的价值？矛盾而挣扎的葛兰特如何寻得救赎的意义？这是一堂教导，更是一次领悟。美国南方的种族歧视，黑人教师的不甘抱负，无知少年的受挫人生，交织出最坚韧、不舍的生命情谊。甘恩以浓厚的在地情怀，对生命奋斗的深挚同情，以及人物心理状态的细腻刻划，写出了一部历久弥新的经典。 本书特色 美国国家书评奖小说类桂冠，获普立兹奖提名、美国青少年图书馆协会年度好书 欧普拉钦点，人人必读的当代经典 改编HBO电影《死亡记事》，赢得两座艾美奖殊荣 阐述种族歧视下的生命自尊与奋斗；和煦、高贵，令人默默动容 感动犹如《姊妹》，挚情媲美《梅冈城故事》 诺贝尔文学奖提名人厄宁斯．甘恩，最触动人心隽永经典之作 全美中学文学课指定读物，多座城市推荐市民必读好书 作者简介 厄宁斯．甘恩（Ernest J. Gaines） 生于美国路易斯安纳州，出身佃农家庭，为家中长子，下有十一位弟妹。自小由姨妈抚养长大，就学时每年几乎都有五至六个月在棉花田里工作。十五岁时，甘恩搬至加州与母亲及继父同住。十七岁时于旧金山州立大学的校园杂志上发表第一部作品《乌龟》（The Turtles），随后获得了史丹佛大学的写作奖助，自此开始在文坛上绽放光芒。自一九八四年起，甘恩固定在旧金山与路易斯安纳的拉法耶（Lafayette）两地大学教导写作。现与妻子居于路州奥斯卡镇（Oscar）。 一九九三年出版的《死前的最后一堂课》是甘恩最受读者推崇的作品，本不仅在销售上获得肯定，更荣获一九九三年美国国家书评奖小说类首奖等诸多奖项，改编HBO电影《死亡记事》，也抱得了两座艾美奖。甘恩的其他作品还包括《老人的聚会》（A Gathering of Old Men）、《珍．彼特曼的自传》（The Autobiography of Miss Jane Pittman）、《爱与尘》（Of Love and Dust）、《父亲的家》（In My Father's House）、《血统》（Bloodline）等书。 甘恩曾获国家艺术基金会、古根汉基金会、麦克阿瑟基金会、美国文艺学会等机构颁发奖章，并荣膺路州年度人文学者，且由法国政府受封为艺术与文学骑士。甘恩于二○○四年时获得诺贝尔文学奖提名。 译者简介 柯乃瑜 英国巴斯大学口笔译硕士，自由口笔译者。天性爱流浪，嗜好嗑文字，永远长不大。译作有《搞定怪咖情人》、《荒野之月》、《向生命说Yes！》（合译）、《异教徒的女儿》、《厕所之书：第一本厕事大全》、《爱无忌惮》、《标本师的魔幻剧本》等。

我不在场，却也在场。没有，我并没有参与审判过程，我没有听见判决，因为我从头到尾都知道会是什么结果。我彷彿跟其他人一样出席了，不是坐在姨婆和他的教母后面，就是坐在她们旁边。两位妇女都体型壮硕，但他的教母更壮实。她的身高普通，约五呎四、五呎五，体重却将近两百磅。她和我姨婆找到了他跟法院指派律师同坐的桌子后两排的位子，之后便如巨石或橡树、柏树树桩般，一动不动。她一次也不曾起身去喝水，或使用地下室的洗手间。那男孩和律师同坐在前方桌子，而她就坐在原位，盯着男孩剃净的后脑杓，就连他已经离开法庭，等待陪审团的判决时，她的视线依旧维持同一方向。她没听见法庭上任何一句话，没听见检察官说话，没听见辩护律师说话，也没听见我姨婆说话。（噢，对了，她只听见一个字，这个字她一定听到了：「猪。」）是我姨婆的视线跟着检察官在法庭上左右来去，看着他握拳重击自己的掌心，重击他摆放文件的桌子，重击法庭上区隔陪审团的栏杆。是我姨婆跟随着他所有动作，不是他的教母。她根本没在听。她已经听腻了。她知道，如同我们都知道，最后结果会是什么。白人男子在抢劫过程中遭杀害了，而虽然两位抢匪已经当场毙命，只有一位遭到逮捕，不过这一位也得死。虽然他对他们说，没有，他跟这个案子没有关系，他不过是去白兔子酒吧，途中碰到老哥跟大熊开车经过，说要顺道载他一程。他上车后，他们问他有没有钱。在他告诉他们自己一毛钱也没有后，老哥跟大熊就开始讨论赊帐的事，说葛洛培老头应该不会介意让他们赊一品脱的酒，毕竟他们那么熟了，而且他也知道，榨糖季节快要到了，到时自然有钱付给他。

店里空无一人，只有老店主艾尔西‧葛洛培坐在柜台后方的板凳上。他先开口。他问候杰佛逊的教母。杰佛逊说他的奶奶很好。葛洛培老头点点头。「你帮我跟她问好，」他对杰佛逊说。他看向老哥及大熊，但他不喜欢他们。他不信任他们，杰佛逊从他的表情就看得出来。「小子们有什么事？」他问。「葛洛培先生，来瓶那个白苹果，」大熊说。葛洛培老头从架上拿下酒瓶，但他没把瓶子放在柜台上。他看得出那两个小子已经喝过酒，他起疑了。「你们几个小子有钱吗？」他问。老哥跟大熊把口袋里所有的钱全摊在柜台上。葛洛培老头用眼睛数了数。「这些不够，」他说。「拜託啦，葛洛培先生，」他们哀求他。「你知道等到开始榨糖，你就可以拿到钱了啊。」「不行，」他说，「到处都缺钱。你带钱来，才能拿酒。」他转身把酒瓶放回架上。那个叫大熊的小子往柜台后方走去。「你给我停在那里，」葛洛培对他说，「退回去。」大熊已经喝了酒，眼神发亮，步伐不稳，始终咧嘴大笑着继续往柜台后方走去。「退回去，」葛洛培对他说。「我说真的，最后一次机会，退回去。」大熊继续前进。葛洛培快速走向收银机，从里面拿出一把左轮手枪开起枪来。很快地，另一个方向也传来枪声。当周遭再次安静下来后，大熊、葛洛培及老哥都躺在地上，只剩杰佛逊还站着。

他想跑，但是他跑不了。他甚至无法思考。他不知道自己在哪里，不知道自己怎么到那里的。他连自己上过车这件事都想不起来。当天做的事情，他一件也想不起来。

他听见唿叫声，以为声音是从酒柜里传来的，然后他才发现葛洛培老头还没死，是他在叫。他强迫自己走到柜台尾端，他的视线得越过大熊才能看见店老板。那两个都躺在柜台与酒柜之间。许多瓶子都破了，酒与血洒遍了他们的身体和地板。他站在原地，呆望着倒靠在酒柜下半部的老人。酒柜里摆满了一加仑与半加仑装的葡萄酒。他不知道自己该走向老人，还是该跑离商店。老人继续唿叫他：「小子？小子？小子？」杰佛逊开始害怕。老人还活着，他看见自己了。老人会把他供出来。这下他开始胡言乱语。「不是我，葛洛培先生，不是我，是老哥和大熊。老哥开枪打你的。不是，他们强迫我跟着来的。葛洛培先生，你要跟警察说清楚。葛洛培先生，你听到了吗？」

他只是在跟死人讲话。

他还是没跑，不知道该怎么做。他不相信发生了这种事。他又一次想不起来自己怎么到了这里。他不知道自己究竟是跟老哥和大熊一起去的，还是事发后自己走进来看见这一切。

他的视线在尸体之间来回。他不知道该打电话找人还是逃跑。这辈子从没拨过电话，但他看过别人用电话。他不知道该怎么做。站在酒柜旁，他突然发现自己需要喝酒，而且迫切需要。他从柜上拿了瓶酒，扭开瓶盖，瓶底朝天，动作一气呵成。威士忌如火焰般灼烧着他，烧他的胸，烧他的肚，甚至他的鼻孔。他的眼眶泛泪，于是摇摇头让脑袋清醒。这下他开始意识到自己在哪里，开始真正意识到发生了什么事。他知道他得离开那里。他转身，看见收银机里的小铁夹下压着钱。他知道拿人家的钱是错的，奶奶告诉过他永远不可以偷东西。他不想偷钱。但他口袋里一毛钱也没有，而且附近一个人也没有，谁能说他偷了钱呢？绝对不会是地上的死人。

他才越过一半店面，钱刚塞进口袋，半瓶威士忌拿在手里，两位白人男子便走了进来。
这就是他的说法。

None