竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

明智周

图书标签:

• 罗生门
• 芥川龙之介
• 短篇小说集
• 日本文学
• 经典文学
• 推理
• 人性
• 东洋文化
• 心理
• 悬疑
• 文学

两位大师、五篇小说、一部电影，围绕着爱情的信任与背叛、 下层小民的无奈与残酷，合力写下日本文学史上的巅峰传奇。 故事的场景是发生在日本战国时代、京都山科的偏僻竹林内。关于武士被杀的过程，出现了三个不同版本，而且是涉案的三位当事人都争相表明自己就是兇手的世纪悬案！这就是芥川龙之介在小说《竹林内》首先提出，由黑泽明继承诠释，日本文学史上最经典的《竹林内》公案。 事实上，黑泽明的电影虽然是借用芥川龙之介的另一部小说《罗生门》为名，主要内容还是以《竹林内》的故事情节为本。只不过，这部电影1951年在威尼斯影展一夕成名，等于是黑泽明以电影《罗生门》之名将《竹林内》的故事推向世界舞台，成为大家耳熟能详的经典作品。 本书特色 本书不会告诉你谁是竹林内疑案的兇手，本书却要告诉你，为什么黑泽明的电影《罗生门》是此公案最精彩的答案。 本书新译芥川龙之介小说＋详尽导读，除此之外尚且精心设计「原文赏析」专页，期使读者能够利用初级日文基础，亲身接触、欣赏原汁原味的芥川龙之介大师文采。 联合推荐 名政论家胡忠信 师大国文系林佳蓉教授 北一女中国文科陈美桂老师

竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决 第一章：静默的序幕与潜藏的裂痕 故事开始于一个被浓密竹林环绕的古老庄园，那里终年笼罩着一层湿润而神秘的薄雾。庄园的主人，一位德高望重的企业家，在他七十岁的寿宴后不久便离奇猝逝。他的死，如同投进平静池塘的一颗石子，激起了家族内部和外界势力久已压抑的暗流。 首先登场的，是庄园的继承人——宫本健一。他是一个典型的现代精英，受西方教育熏陶，思维缜密，行事风格果断而略显冷酷。健一在外人看来，是这场遗产争夺战中最具优势的一方，他拥有父亲生前给予的信托管理权，以及对家族企业未来走向的清晰规划。然而，在这副坚硬的外壳下，是他对父亲复杂的情感：既有继承者应有的敬畏，也有对父亲保守作风的隐秘不屑。他的妻子，绫子，则是一位出身名门望族的女性，她优雅、克制，深谙东方式的家庭政治。她如同庄园中一件精美的瓷器，完美地履行着主妇的职责，却鲜少流露真实的自我。她与健一的婚姻，更像是一场精心编排的商业联盟，表面和谐，实则疏离。 与他们形成鲜明对比的，是死者遗嘱中被提及的另一位关键人物——早川静香。静香是死者多年前在一次南洋考察中结识的红颜知己，她带着一位年幼的儿子，突然以“故人遗愿”的名义回到了庄园附近的小镇。她的出现，立刻打破了庄园内既有的权力平衡。静香的美丽带着一种野性的、不驯服的气息，与绫子那种被雕琢过的精致截然不同。她对物质和地位的淡漠，反而让她的动机显得更加扑朔迷离。她声称自己只是为了完成对故人最后的承诺，但她眼神中时不时闪过的坚韧和对庄园的熟悉感，让健一和绫子感到了强烈的威胁。 竹林，作为庄园的天然屏障，不仅仅是地理上的界限，更是心理上的隐喻。它幽深、多变，每当夜幕降临，竹影摇曳，便仿佛是那些被掩盖的秘密在低语。 第二章：证词的迷宫与情感的交叉点 随着警方介入调查，事件从简单的遗产纠纷迅速演变为一场关于“真相”的罗生门。主要证人——包括管家、司机和几位远房亲戚——提供的证词互相矛盾，指向了不同的可能性：是意外失足？是积劳成疾？抑或是谋杀？ 健一坚信父亲的死并非意外，他开始用商业手段挖掘每一个疑点，试图找到逻辑上的漏洞。他调查静香的背景，试图揭露她接近父亲的真实目的，并将她视为一切混乱的源头。他的调查路线，充满了现代都市丛林法则的冷酷与高效。 与此同时，绫子也在暗中行动。她表面上对外界保持着完美的哀悼姿态，私下里却用女性特有的敏感和洞察力，观察着丈夫和静香之间的微妙互动。她发现，健一在处理案件时展现出的极端情绪波动，似乎并不完全是对父亲的悼念，而可能源于某些深埋心底的愧疚或恐惧。绫子的手段更为内敛，她利用庄园内错综复杂的人际关系网，收集那些不为人知的家族轶事和情感纠葛，试图从“情”的角度撕开真相的伪装。 静香这边，她拒绝被卷入家族的权力斗争。她始终坚持自己与死者之间纯粹的情谊，但她对庄园内一些隐秘角落的熟悉，以及她儿子对健一表现出的强烈抵触，让她自己也成为了被怀疑的对象。她更像是一个被卷入漩涡的局外人，却不得不为自己和儿子的清白而战。她的每一次辩解，都带着一种饱经风霜的坦诚，却也像是一层又一层的迷雾，让外界更难看清她真正的底牌。 竹林中的对峙：有一次，健一在竹林深处发现了一处被掩盖的亭子，那是他童年与父亲发生激烈争吵的地方。而在同一时间，绫子发现了一条只有少数人才知道的秘密小径，通向庄园后山的寺庙——那是她与一位旧识进行秘密会面的地点。这些地理上的“节点”，无意中成了情感交锋的场所，每一次的相遇都伴随着言语和眼神的试探。 第三章：东方式的伦理与现代的困境 随着调查的深入，故事逐渐超越了单纯的遗产争夺，触及了东洋文化中关于“义理”、“面子”和“血缘”的复杂议题。 健一的强势和对静香的排斥，源于他对“家族纯洁性”的维护，这既是日本传统社会对继承者的要求，也是他对自身地位不稳固的焦虑体现。他试图将一切异己分子排除在外，以巩固他眼中家族的“名誉”。 而绫子，她所代表的是一个在现代婚姻中努力维持表象的女性。她发现，如果父亲的死与家族内部的某个秘密有关，那么她所珍视的“完美家庭”便会彻底崩塌。她开始思考，究竟是维护虚假的和谐更重要，还是揭露真相并承担随之而来的后果更值得。她的挣扎，是传统女性在面对巨大冲击时，如何在新旧价值观中寻求立足点的缩影。 静香的儿子，一个敏感而聪慧的少年，他的存在本身就是对健一继承权的无声挑战。他与死者的血缘关系，即便被法律或传统所否认，也在情感上构筑了一个无法忽视的“另一种继承”。 故事的高潮，并非在于找出那个直接导致死亡的凶手（或许根本没有凶手），而是在于所有人——健一、绫子、静香——被迫撕下面具，直面他们在竹林内所扮演的角色。 尾声：阴影下的选择 最终，随着一场突如其来的暴雨冲刷了竹林中的某些痕迹，真相以一种模糊而令人不安的方式浮出水面。它不是一个简单的“是”或“否”的答案，而是一系列复杂的动机、误解和被压抑的欲望交织而成的复杂结构。 健一或许没有亲手伤害父亲，但他对父亲的疏远和对家族体制的盲目服从，间接促成了那场悲剧。绫子洞察了一切，却选择了沉默，以保全自己和健一在外界的“体面”。而静香，她带来的或许不是继承权，而是一个无法被家族体系完全吞噬的“外部视角”。 竹林依旧静默，雾气散去，庄园的轮廓清晰可见，但所有人的内心都留下了无法磨灭的阴影。这部作品探讨的不是谁杀了谁，而是当“面子”的伦理与赤裸的“人性”相遇时，在东洋的文化背景下，男人与女人如何运用各自的武器，在看不见的战场上进行着最后的、徒劳的对决。结局是，每个人都赢得了自己想要的东西，但也同时失去了更重要的东西。这座庄园，连同那片竹林，将永远成为他们内心深处一个无法解开的“罗生门”。

作者简介

明智  周（あけち　しゅう）

　　旅日期间，曾在竹林内疑案的第一现场「京都山科」蛰居六年，对此案有无人能及的第一手感性体验。

　　目前专职写作、出版，着有《日文结构的秘密》、《日文结构训练方法》、《关键字》、《助词思考术》、《敬语入门》等书。

　　详见明智工作室网站www.mingzhi.tw
 

评分☆☆☆☆☆

《竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决》这本书，带给我一种前所未有的沉浸感。作者在构建“竹林”这个场景时，运用了大量充满东方美学的细节，从光影的交错，到风声的低语，再到竹叶的触感，都仿佛触手可及。这种细腻的描绘，为故事打下了坚实的情感基础，让人物的每一次心绪波动，都显得那么真实可信。而“罗生门”的叙事结构，更是将这种真实推向了极端。通过不同人物视角下的叙述，读者仿佛置身于一个迷宫之中，每一次接近真相，又似乎离真相更远。书中的“男人与女人的东洋式对决”，并非是简单的情感纠葛，而是两种不同生存哲学，两种不同情感表达方式的碰撞。我能感受到男性角色的隐忍与责任，也能体会到女性角色的坚韧与渴望。作者对人性弱点的洞察，以及对情感纠葛的描绘，都显得那么深刻且独到。我喜欢作者在处理人物关系时那种不动声色的力量，没有刻意的煽情，却能在字里行间感受到巨大的情感张力。阅读这本书，就像是在欣赏一幅写意画，留白之处，恰恰是留给读者无限的想象空间。它让我思考，在人与人之间，我们所看到的，是否真的是事情的全部？或者，我们只是被自己的视角所局限？

评分☆☆☆☆☆

《竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决》这本书，让我久久不能平静。作者构建的“竹林”意象，不仅仅是故事发生的背景，更是一种象征，象征着内心的纠结，象征着人际关系的复杂，象征着难以言说的秘密。而“罗生门”的叙事结构，则将这种象征意义推向了极致。它打破了线性叙事，让不同的人物，用不同的视角，讲述着同一件事，却又各自保留着自己的“真相”。这让我深刻体会到，在很多时候，我们所看到的，听到的，甚至是坚信的，都可能只是冰山一角，而水面之下，隐藏着的是我们难以想象的暗流。书中对于“男人与女人的东洋式对决”的描绘，更是扣人心弦。它并非简单的性别对抗，而是一种在特定文化背景下，男女之间在情感、理智、尊严、甚至生存方式上的博弈。作者笔下的男性，他们内心的挣扎与骄傲，女性的隐忍与反抗，都显得那么真实而动人。我尤其喜欢作者对于人物心理描写的细致入微，那些微小的表情变化，那些欲言又止的沉默，都传递着丰富的信息。阅读这本书，就像是在剥洋葱，一层一层地剥开，希望看到最核心的部分，但剥到最后，也许只剩下泪水，而那个核心，却早已消散。这种独特的阅读体验，让我对人性的复杂性有了更深刻的认识，也对“真相”这个概念产生了新的思考。

评分☆☆☆☆☆

这本书，我必须说，太有味道了。《竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决》这本书，让我仿佛穿越回了那个充满东方韵味的时代。作者对“竹林”意象的运用，真是绝妙。它不仅仅是一个场景，更是人物内心世界的投射，那些盘根错节的情感，那些难以言说的秘密，都像竹林一样，幽深而难以捉摸。而“罗生门”的叙事手法，更是把这种“难解”推向了极致。不同的人物，在讲述同一件事时，都带着各自的偏见、欲望和动机，真相就像是在这片竹林中，永远无法被完全捕捉的影子。我特别着迷于书中“男人与女人的东洋式对决”的描绘。它不是那种直白的对抗，而是一种在礼仪、克制、甚至沉默中进行的较量。男性角色身上那种沉重的责任感和压抑的欲望，女性角色身上那种看似柔弱却坚韧无比的生命力，都被作者描绘得入木三分。我常常会因为人物的命运而感到揪心，他们似乎都在一个看不见的网中挣扎，想要挣脱，却又一次次地被束缚。这本书最令人回味的地方在于，它没有强加任何一个“正确”的答案，而是鼓励读者自己去思考，去判断。它让我对“真相”这个概念产生了更深的理解，原来，真相本身就是如此复杂，如此多面。

评分☆☆☆☆☆

读完《竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决》，我感觉自己像是经历了一场灵魂的洗礼。作者对“竹林”的描绘，不仅仅是场景的构建，更是对一种东方哲学意境的极致展现。那片静谧而又充满暗示的竹林，成为了人物内心挣扎与情感纠葛的绝佳载体。而“罗生门”的叙事手法，更是让整个故事充满了一种悬疑感和不确定性。每个人都在讲述着自己的故事，却又都将最真实的部分藏匿起来，真相就像是隐藏在竹林深处的迷雾，可望而不可即。我特别被书中“男人与女人的东洋式对决”所吸引。它不是那种直白的冲突，而是一种在含蓄、克制、甚至沉默中进行的较量。男性角色身上那种深沉的责任感与压抑的欲望，女性角色身上那种看似柔弱却蕴含强大生命力的反抗，都让这本书充满了令人回味的张力。作者的笔触细腻而富有力量，寥寥数笔，就能勾勒出人物复杂的内心世界。我常常在阅读时，会为书中人物的命运感到唏嘘，他们似乎都被某种看不见的力量所牵引，在人性的迷宫中不断探索。这本书最深刻的地方在于，它没有给出任何标准答案，而是鼓励读者去独立思考，去感受，去理解。它让我对“真相”的理解，从单一的视角，扩展到了多元的可能性。

评分☆☆☆☆☆

我对《竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决》的感受，就像在品一杯陈年的清酒，初入口时带着些许涩意，但回甘却悠长而醇厚，越品越有味道。这本书最让我印象深刻的，是它处理人物关系时那种不动声色的深刻。没有戏剧性的冲突，没有激烈的言语，一切都像是早已注定的宿命，在不动声色的眼神交汇、细微的动作、甚至是空气的流动中悄然发生。作者对“东洋式”的理解，绝不仅仅是服饰、场景的堆砌，而是渗透到人物的思维模式、情感表达，甚至是对人生选择的认知中。这种文化底蕴的融入，让整个故事拥有了一种独特的韵味，既有东方文化的含蓄美，又在“罗生门”的叙事手法下，展现出人性的复杂与矛盾。我尤其欣赏作者对于男性和女性角色的刻画，他们都不是简单的符号，而是有血有肉、有爱有恨的个体。他们的“对决”，与其说是为了输赢，不如说是为了在各自的生存困境中，寻找到一丝喘息的空间，或是一种虚幻的尊严。这本书的节奏把握得非常好，前半部分铺垫缓慢而细腻，为后半部分的真相揭露，或者说是真相的消解，埋下了厚厚的伏笔。每一次以为自己接近真相时，作者又巧妙地将你引入另一个岔路，让你重新审视之前的一切。这种感觉，就像是在竹林中迷失方向，四周皆是相似的竹子，你拼命想要找到出路，却发现自己一直在原地打转，而最终的出口，也许并不存在，或者说，它本身就是一个谜。

评分☆☆☆☆☆

这本书《竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决》，彻底颠覆了我对某些情感关系的理解。作者对“竹林”的描绘，与其说是自然风光，不如说是人物内心世界的隐喻。那幽深、静谧，却又暗藏着未知与危险的竹林，恰恰映照了书中人物复杂而纠结的情感。而“罗生门”的叙事手法，更是让这种纠结达到了极致。每个人都在用自己的方式讲述故事，却又都在回避着最核心的部分，仿佛真相本身就是一种罪恶，或者是一种无法承受之重。我尤其被书中“男人与女人的东洋式对决”所吸引。它不是那种歇斯底里的争吵，也不是那种轰轰烈烈的爱情，而是一种不动声色的较量，一种在含蓄与克制中暗流涌动的博弈。作者对人物心理的刻画，细致入微，仿佛能洞察到他们内心最深处的秘密。我常常会为书中人物的命运而感到唏嘘，他们似乎都在被某种看不见的力量所驱使，在命运的轨道上挣扎，却又难以挣脱。这本书最令人着迷的地方在于，它没有给出明确的答案，而是将更多的思考空间留给了读者。它让我不断地反问自己：什么是真相？什么是爱？什么是责任？在东洋式的含蓄与克制之下，隐藏着的是何种深刻的情感？这种阅读体验，让我感觉自己像是在参加一场心理的马拉松，不断地追逐，不断地反思。

评分☆☆☆☆☆

《竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决》这本书，给我带来了非常独特的阅读体验。作者在营造“竹林”的意境时，运用了大量感官的描写，让我仿佛置身于那个充满东方韵味的场景之中，能听到风吹竹叶的声响，闻到泥土的芬芳，甚至能感受到竹林深处的微凉。而“罗生门”的比喻，则让整个故事笼罩在一层神秘的面纱之下，每一个人物的叙述，都像是对真相的一次解构，也像是对自身欲望的一次辩护。我最欣赏的是作者对“男人与女人的东洋式对决”的深入挖掘。它不是简单的善恶对立，也不是简单的性别冲突，而是在特定的文化背景下，人性中固有的矛盾与挣扎的体现。书中的男性角色，他们肩负着家族的期望，却又被内心的情感所困扰；女性角色，她们在维护传统的同时，也渴望着自我价值的实现。这种张力，在作者含蓄而富有张力的笔触下，被展现得淋漓尽致。我感觉作者像一位高明的导演，在用文字为我上演一出精彩的舞台剧，每一个场景，每一个对话，都经过精心设计，充满了暗示与张力。阅读这本书，就像是在解一个精妙的谜题，你不断地寻找线索，却又不断地被新的信息所引导，最终，你可能会发现，那个所谓的“真相”，根本就不存在，或者说，它以无数种不同的面貌存在于每个人的心中。

评分☆☆☆☆☆

这本书《竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决》真是一股清流，又带着一丝寒意。作者对于“竹林”的描绘，不是那种写意的空灵，而是带着一种压抑的、甚至有些令人窒息的真实感。阳光透过竹叶洒下的斑驳光影，本应是宁静祥和，但在书中，却仿佛是窥探的眼睛，照亮了人物内心的阴暗角落。我特别喜欢作者在处理“罗生门”这一概念时，没有简单地堆砌矛盾，而是将叙事碎片巧妙地编织在一起，让读者在不断地拼凑、怀疑、再拼凑的过程中，体验到真相的不可捉摸。书中的“东洋式对决”，更是将这种不可捉摸推向了高潮。它不是战场上的刀光剑影，而是隐藏在礼仪、克制、甚至沉默中的情感角力。我能感受到男性角色身上那种沉重的责任与压抑的欲望，也能体会到女性角色在传统束缚下的反抗与对自由的渴望。作者的文字功底极佳，寥寥数笔，就能勾勒出人物内心的波澜壮阔。我常常在阅读时，会不自觉地停下来，去揣摩人物的每一个眼神，去感受他们沉默背后的情绪。这本书，就像一幅水墨画，看似简单，却意境深远，留白之处，恰恰是给读者最大的想象空间。它让我思考，在人与人之间的关系中，我们真正看到的，真的是对方吗？还是我们自己投射的影子？

评分☆☆☆☆☆

读完《竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决》这本书，我脑子里想到的第一个词就是“惊艳”。不是那种浮于表面的华丽，而是一种直击心灵的震撼。作者在描绘竹林这个充满东方意境的空间时，运用了大量细腻的笔触，仿佛能闻到竹叶的清香，听到风吹过竹林的沙沙声。这种环境的渲染，为故事奠定了坚实的情感基调，让人在阅读之前就已经沉浸其中。而“罗生门”的比喻，更是点睛之笔。它不仅仅是一个叙事结构的暗示，更是对人性复杂性、真相模糊性的深刻隐喻。我特别喜欢作者处理人物内心冲突的方式，那些纠结、挣扎、甚至是扭曲的心理活动，被描绘得淋漓尽致，真实得让人心疼。书中的男性角色，他们看似刚强，却又暗藏着脆弱与不安；女性角色，她们的坚韧中又流露出无助和渴望。这种对立与融合，在东洋式的含蓄与张力中得到了完美的展现。每一次翻页，都像是走进了一个迷雾笼罩的庭院，你以为看到了真相，但下一秒，它又化为泡影。这种阅读体验，让人欲罢不能，想要不断地去探索，去追寻那隐藏在层层迷雾下的真实。我常常在想，到底什么是“东洋式对决”？是外在的礼仪之下暗流涌动的角力？还是内心的矜持与情感爆发的拉扯？作者用他的笔，为我这个读者，提供了一个极其丰富且充满东方哲思的答案。这本书不仅仅是故事，更是一种对人性、对情感、对生存方式的深刻解读，让我受益匪浅。

评分☆☆☆☆☆

《竹林内的罗生门：男人与女人的东洋式对决》这本书，给我带来了深刻的哲学思考。作者笔下的“竹林”，不再是单纯的自然景物，而是成为了人物内心深处情感纠葛的象征。那种幽深、静谧，却又充满未知与压抑的氛围，与书中人物复杂的心境完美契合。而“罗生门”的比喻，更是将这种复杂性推向了高潮。每一个人物的叙述，都像是对真相的一次粉饰，或者是一次扭曲，让读者在阅读过程中，不断地质疑和重新审视。我尤其欣赏作者对“男人与女人的东洋式对决”的深入剖析。它不是简单的善恶之分，而是两种不同文化背景下，男女之间在情感、理性、甚至生存方式上的深刻碰撞。书中的男性角色，他们肩负着社会的期望，却又被内心的情感所裹挟；女性角色，她们在传统束缚下，展现出惊人的韧性与对自我价值的追求。作者的文字，如同一把手术刀，精准地剖析着人性的复杂与矛盾。我常常在阅读时，会不自觉地代入其中，去感受人物的痛苦与挣扎。这本书，最让人着迷的是它的“留白”艺术，它没有直接给出答案，而是将大量的思考空间留给了读者，让我们自己去拼凑，去解读，去理解那个“罗生门”式的真相。