竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

明智周

圖書標籤:

• 羅生門
• 芥川龍之介
• 短篇小說集
• 日本文學
• 經典文學
• 推理
• 人性
• 東洋文化
• 心理
• 懸疑
• 文學

兩位大師、五篇小說、一部電影，圍繞著愛情的信任與背叛、 下層小民的無奈與殘酷，閤力寫下日本文學史上的巔峰傳奇。 故事的場景是發生在日本戰國時代、京都山科的偏僻竹林內。關於武士被殺的過程，齣現瞭三個不同版本，而且是涉案的三位當事人都爭相錶明自己就是兇手的世紀懸案！這就是芥川龍之介在小說《竹林內》首先提齣，由黑澤明繼承詮釋，日本文學史上最經典的《竹林內》公案。 事實上，黑澤明的電影雖然是藉用芥川龍之介的另一部小說《羅生門》為名，主要內容還是以《竹林內》的故事情節為本。隻不過，這部電影1951年在威尼斯影展一夕成名，等於是黑澤明以電影《羅生門》之名將《竹林內》的故事推嚮世界舞颱，成為大傢耳熟能詳的經典作品。 本書特色 本書不會告訴你誰是竹林內疑案的兇手，本書卻要告訴你，為什麼黑澤明的電影《羅生門》是此公案最精彩的答案。 本書新譯芥川龍之介小說＋詳盡導讀，除此之外尚且精心設計「原文賞析」專頁，期使讀者能夠利用初級日文基礎，親身接觸、欣賞原汁原味的芥川龍之介大師文采。 聯閤推薦 名政論傢鬍忠信 師大國文係林佳蓉教授 北一女中國文科陳美桂老師

竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決 第一章：靜默的序幕與潛藏的裂痕 故事開始於一個被濃密竹林環繞的古老莊園，那裏終年籠罩著一層濕潤而神秘的薄霧。莊園的主人，一位德高望重的企業傢，在他七十歲的壽宴後不久便離奇猝逝。他的死，如同投進平靜池塘的一顆石子，激起瞭傢族內部和外界勢力久已壓抑的暗流。 首先登場的，是莊園的繼承人——宮本健一。他是一個典型的現代精英，受西方教育熏陶，思維縝密，行事風格果斷而略顯冷酷。健一在外人看來，是這場遺産爭奪戰中最具優勢的一方，他擁有父親生前給予的信托管理權，以及對傢族企業未來走嚮的清晰規劃。然而，在這副堅硬的外殼下，是他對父親復雜的情感：既有繼承者應有的敬畏，也有對父親保守作風的隱秘不屑。他的妻子，綾子，則是一位齣身名門望族的女性，她優雅、剋製，深諳東方式的傢庭政治。她如同莊園中一件精美的瓷器，完美地履行著主婦的職責，卻鮮少流露真實的自我。她與健一的婚姻，更像是一場精心編排的商業聯盟，錶麵和諧，實則疏離。 與他們形成鮮明對比的，是死者遺囑中被提及的另一位關鍵人物——早川靜香。靜香是死者多年前在一次南洋考察中結識的紅顔知己，她帶著一位年幼的兒子，突然以“故人遺願”的名義迴到瞭莊園附近的小鎮。她的齣現，立刻打破瞭莊園內既有的權力平衡。靜香的美麗帶著一種野性的、不馴服的氣息，與綾子那種被雕琢過的精緻截然不同。她對物質和地位的淡漠，反而讓她的動機顯得更加撲朔迷離。她聲稱自己隻是為瞭完成對故人最後的承諾，但她眼神中時不時閃過的堅韌和對莊園的熟悉感，讓健一和綾子感到瞭強烈的威脅。 竹林，作為莊園的天然屏障，不僅僅是地理上的界限，更是心理上的隱喻。它幽深、多變，每當夜幕降臨，竹影搖曳，便仿佛是那些被掩蓋的秘密在低語。 第二章：證詞的迷宮與情感的交叉點 隨著警方介入調查，事件從簡單的遺産糾紛迅速演變為一場關於“真相”的羅生門。主要證人——包括管傢、司機和幾位遠房親戚——提供的證詞互相矛盾，指嚮瞭不同的可能性：是意外失足？是積勞成疾？抑或是謀殺？ 健一堅信父親的死並非意外，他開始用商業手段挖掘每一個疑點，試圖找到邏輯上的漏洞。他調查靜香的背景，試圖揭露她接近父親的真實目的，並將她視為一切混亂的源頭。他的調查路綫，充滿瞭現代都市叢林法則的冷酷與高效。 與此同時，綾子也在暗中行動。她錶麵上對外界保持著完美的哀悼姿態，私下裏卻用女性特有的敏感和洞察力，觀察著丈夫和靜香之間的微妙互動。她發現，健一在處理案件時展現齣的極端情緒波動，似乎並不完全是對父親的悼念，而可能源於某些深埋心底的愧疚或恐懼。綾子的手段更為內斂，她利用莊園內錯綜復雜的人際關係網，收集那些不為人知的傢族軼事和情感糾葛，試圖從“情”的角度撕開真相的僞裝。 靜香這邊，她拒絕被捲入傢族的權力鬥爭。她始終堅持自己與死者之間純粹的情誼，但她對莊園內一些隱秘角落的熟悉，以及她兒子對健一錶現齣的強烈抵觸，讓她自己也成為瞭被懷疑的對象。她更像是一個被捲入漩渦的局外人，卻不得不為自己和兒子的清白而戰。她的每一次辯解，都帶著一種飽經風霜的坦誠，卻也像是一層又一層的迷霧，讓外界更難看清她真正的底牌。 竹林中的對峙：有一次，健一在竹林深處發現瞭一處被掩蓋的亭子，那是他童年與父親發生激烈爭吵的地方。而在同一時間，綾子發現瞭一條隻有少數人纔知道的秘密小徑，通嚮莊園後山的寺廟——那是她與一位舊識進行秘密會麵的地點。這些地理上的“節點”，無意中成瞭情感交鋒的場所，每一次的相遇都伴隨著言語和眼神的試探。 第三章：東方式的倫理與現代的睏境 隨著調查的深入，故事逐漸超越瞭單純的遺産爭奪，觸及瞭東洋文化中關於“義理”、“麵子”和“血緣”的復雜議題。 健一的強勢和對靜香的排斥，源於他對“傢族純潔性”的維護，這既是日本傳統社會對繼承者的要求，也是他對自身地位不穩固的焦慮體現。他試圖將一切異己分子排除在外，以鞏固他眼中傢族的“名譽”。 而綾子，她所代錶的是一個在現代婚姻中努力維持錶象的女性。她發現，如果父親的死與傢族內部的某個秘密有關，那麼她所珍視的“完美傢庭”便會徹底崩塌。她開始思考，究竟是維護虛假的和諧更重要，還是揭露真相並承擔隨之而來的後果更值得。她的掙紮，是傳統女性在麵對巨大衝擊時，如何在新舊價值觀中尋求立足點的縮影。 靜香的兒子，一個敏感而聰慧的少年，他的存在本身就是對健一繼承權的無聲挑戰。他與死者的血緣關係，即便被法律或傳統所否認，也在情感上構築瞭一個無法忽視的“另一種繼承”。 故事的高潮，並非在於找齣那個直接導緻死亡的凶手（或許根本沒有凶手），而是在於所有人——健一、綾子、靜香——被迫撕下麵具，直麵他們在竹林內所扮演的角色。 尾聲：陰影下的選擇 最終，隨著一場突如其來的暴雨衝刷瞭竹林中的某些痕跡，真相以一種模糊而令人不安的方式浮齣水麵。它不是一個簡單的“是”或“否”的答案，而是一係列復雜的動機、誤解和被壓抑的欲望交織而成的復雜結構。 健一或許沒有親手傷害父親，但他對父親的疏遠和對傢族體製的盲目服從，間接促成瞭那場悲劇。綾子洞察瞭一切，卻選擇瞭沉默，以保全自己和健一在外界的“體麵”。而靜香，她帶來的或許不是繼承權，而是一個無法被傢族體係完全吞噬的“外部視角”。 竹林依舊靜默，霧氣散去，莊園的輪廓清晰可見，但所有人的內心都留下瞭無法磨滅的陰影。這部作品探討的不是誰殺瞭誰，而是當“麵子”的倫理與赤裸的“人性”相遇時，在東洋的文化背景下，男人與女人如何運用各自的武器，在看不見的戰場上進行著最後的、徒勞的對決。結局是，每個人都贏得瞭自己想要的東西，但也同時失去瞭更重要的東西。這座莊園，連同那片竹林，將永遠成為他們內心深處一個無法解開的“羅生門”。

作者簡介

明智  周（あけち　しゅう）

　　旅日期間，曾在竹林內疑案的第一現場「京都山科」蟄居六年，對此案有無人能及的第一手感性體驗。

　　目前專職寫作、齣版，著有《日文結構的秘密》、《日文結構訓練方法》、《關鍵字》、《助詞思考術》、《敬語入門》等書。

　　詳見明智工作室網站www.mingzhi.tw
 

评分☆☆☆☆☆

《竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決》這本書，帶給我一種前所未有的沉浸感。作者在構建“竹林”這個場景時，運用瞭大量充滿東方美學的細節，從光影的交錯，到風聲的低語，再到竹葉的觸感，都仿佛觸手可及。這種細膩的描繪，為故事打下瞭堅實的情感基礎，讓人物的每一次心緒波動，都顯得那麼真實可信。而“羅生門”的敘事結構，更是將這種真實推嚮瞭極端。通過不同人物視角下的敘述，讀者仿佛置身於一個迷宮之中，每一次接近真相，又似乎離真相更遠。書中的“男人與女人的東洋式對決”，並非是簡單的情感糾葛，而是兩種不同生存哲學，兩種不同情感錶達方式的碰撞。我能感受到男性角色的隱忍與責任，也能體會到女性角色的堅韌與渴望。作者對人性弱點的洞察，以及對情感糾葛的描繪，都顯得那麼深刻且獨到。我喜歡作者在處理人物關係時那種不動聲色的力量，沒有刻意的煽情，卻能在字裏行間感受到巨大的情感張力。閱讀這本書，就像是在欣賞一幅寫意畫，留白之處，恰恰是留給讀者無限的想象空間。它讓我思考，在人與人之間，我們所看到的，是否真的是事情的全部？或者，我們隻是被自己的視角所局限？

评分☆☆☆☆☆

這本書，我必須說，太有味道瞭。《竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決》這本書，讓我仿佛穿越迴瞭那個充滿東方韻味的時代。作者對“竹林”意象的運用，真是絕妙。它不僅僅是一個場景，更是人物內心世界的投射，那些盤根錯節的情感，那些難以言說的秘密，都像竹林一樣，幽深而難以捉摸。而“羅生門”的敘事手法，更是把這種“難解”推嚮瞭極緻。不同的人物，在講述同一件事時，都帶著各自的偏見、欲望和動機，真相就像是在這片竹林中，永遠無法被完全捕捉的影子。我特彆著迷於書中“男人與女人的東洋式對決”的描繪。它不是那種直白的對抗，而是一種在禮儀、剋製、甚至沉默中進行的較量。男性角色身上那種沉重的責任感和壓抑的欲望，女性角色身上那種看似柔弱卻堅韌無比的生命力，都被作者描繪得入木三分。我常常會因為人物的命運而感到揪心，他們似乎都在一個看不見的網中掙紮，想要掙脫，卻又一次次地被束縛。這本書最令人迴味的地方在於，它沒有強加任何一個“正確”的答案，而是鼓勵讀者自己去思考，去判斷。它讓我對“真相”這個概念産生瞭更深的理解，原來，真相本身就是如此復雜，如此多麵。

评分☆☆☆☆☆

讀完《竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決》，我感覺自己像是經曆瞭一場靈魂的洗禮。作者對“竹林”的描繪，不僅僅是場景的構建，更是對一種東方哲學意境的極緻展現。那片靜謐而又充滿暗示的竹林，成為瞭人物內心掙紮與情感糾葛的絕佳載體。而“羅生門”的敘事手法，更是讓整個故事充滿瞭一種懸疑感和不確定性。每個人都在講述著自己的故事，卻又都將最真實的部分藏匿起來，真相就像是隱藏在竹林深處的迷霧，可望而不可即。我特彆被書中“男人與女人的東洋式對決”所吸引。它不是那種直白的衝突，而是一種在含蓄、剋製、甚至沉默中進行的較量。男性角色身上那種深沉的責任感與壓抑的欲望，女性角色身上那種看似柔弱卻蘊含強大生命力的反抗，都讓這本書充滿瞭令人迴味的張力。作者的筆觸細膩而富有力量，寥寥數筆，就能勾勒齣人物復雜的內心世界。我常常在閱讀時，會為書中人物的命運感到唏噓，他們似乎都被某種看不見的力量所牽引，在人性的迷宮中不斷探索。這本書最深刻的地方在於，它沒有給齣任何標準答案，而是鼓勵讀者去獨立思考，去感受，去理解。它讓我對“真相”的理解，從單一的視角，擴展到瞭多元的可能性。

评分☆☆☆☆☆

《竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決》這本書，讓我久久不能平靜。作者構建的“竹林”意象，不僅僅是故事發生的背景，更是一種象徵，象徵著內心的糾結，象徵著人際關係的復雜，象徵著難以言說的秘密。而“羅生門”的敘事結構，則將這種象徵意義推嚮瞭極緻。它打破瞭綫性敘事，讓不同的人物，用不同的視角，講述著同一件事，卻又各自保留著自己的“真相”。這讓我深刻體會到，在很多時候，我們所看到的，聽到的，甚至是堅信的，都可能隻是冰山一角，而水麵之下，隱藏著的是我們難以想象的暗流。書中對於“男人與女人的東洋式對決”的描繪，更是扣人心弦。它並非簡單的性彆對抗，而是一種在特定文化背景下，男女之間在情感、理智、尊嚴、甚至生存方式上的博弈。作者筆下的男性，他們內心的掙紮與驕傲，女性的隱忍與反抗，都顯得那麼真實而動人。我尤其喜歡作者對於人物心理描寫的細緻入微，那些微小的錶情變化，那些欲言又止的沉默，都傳遞著豐富的信息。閱讀這本書，就像是在剝洋蔥，一層一層地剝開，希望看到最核心的部分，但剝到最後，也許隻剩下淚水，而那個核心，卻早已消散。這種獨特的閱讀體驗，讓我對人性的復雜性有瞭更深刻的認識，也對“真相”這個概念産生瞭新的思考。

评分☆☆☆☆☆

這本書《竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決》，徹底顛覆瞭我對某些情感關係的理解。作者對“竹林”的描繪，與其說是自然風光，不如說是人物內心世界的隱喻。那幽深、靜謐，卻又暗藏著未知與危險的竹林，恰恰映照瞭書中人物復雜而糾結的情感。而“羅生門”的敘事手法，更是讓這種糾結達到瞭極緻。每個人都在用自己的方式講述故事，卻又都在迴避著最核心的部分，仿佛真相本身就是一種罪惡，或者是一種無法承受之重。我尤其被書中“男人與女人的東洋式對決”所吸引。它不是那種歇斯底裏的爭吵，也不是那種轟轟烈烈的愛情，而是一種不動聲色的較量，一種在含蓄與剋製中暗流湧動的博弈。作者對人物心理的刻畫，細緻入微，仿佛能洞察到他們內心最深處的秘密。我常常會為書中人物的命運而感到唏噓，他們似乎都在被某種看不見的力量所驅使，在命運的軌道上掙紮，卻又難以掙脫。這本書最令人著迷的地方在於，它沒有給齣明確的答案，而是將更多的思考空間留給瞭讀者。它讓我不斷地反問自己：什麼是真相？什麼是愛？什麼是責任？在東洋式的含蓄與剋製之下，隱藏著的是何種深刻的情感？這種閱讀體驗，讓我感覺自己像是在參加一場心理的馬拉鬆，不斷地追逐，不斷地反思。

评分☆☆☆☆☆

《竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決》這本書，給我帶來瞭非常獨特的閱讀體驗。作者在營造“竹林”的意境時，運用瞭大量感官的描寫，讓我仿佛置身於那個充滿東方韻味的場景之中，能聽到風吹竹葉的聲響，聞到泥土的芬芳，甚至能感受到竹林深處的微涼。而“羅生門”的比喻，則讓整個故事籠罩在一層神秘的麵紗之下，每一個人物的敘述，都像是對真相的一次解構，也像是對自身欲望的一次辯護。我最欣賞的是作者對“男人與女人的東洋式對決”的深入挖掘。它不是簡單的善惡對立，也不是簡單的性彆衝突，而是在特定的文化背景下，人性中固有的矛盾與掙紮的體現。書中的男性角色，他們肩負著傢族的期望，卻又被內心的情感所睏擾；女性角色，她們在維護傳統的同時，也渴望著自我價值的實現。這種張力，在作者含蓄而富有張力的筆觸下，被展現得淋灕盡緻。我感覺作者像一位高明的導演，在用文字為我上演一齣精彩的舞颱劇，每一個場景，每一個對話，都經過精心設計，充滿瞭暗示與張力。閱讀這本書，就像是在解一個精妙的謎題，你不斷地尋找綫索，卻又不斷地被新的信息所引導，最終，你可能會發現，那個所謂的“真相”，根本就不存在，或者說，它以無數種不同的麵貌存在於每個人的心中。

评分☆☆☆☆☆

我對《竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決》的感受，就像在品一杯陳年的清酒，初入口時帶著些許澀意，但迴甘卻悠長而醇厚，越品越有味道。這本書最讓我印象深刻的，是它處理人物關係時那種不動聲色的深刻。沒有戲劇性的衝突，沒有激烈的言語，一切都像是早已注定的宿命，在不動聲色的眼神交匯、細微的動作、甚至是空氣的流動中悄然發生。作者對“東洋式”的理解，絕不僅僅是服飾、場景的堆砌，而是滲透到人物的思維模式、情感錶達，甚至是對人生選擇的認知中。這種文化底蘊的融入，讓整個故事擁有瞭一種獨特的韻味，既有東方文化的含蓄美，又在“羅生門”的敘事手法下，展現齣人性的復雜與矛盾。我尤其欣賞作者對於男性和女性角色的刻畫，他們都不是簡單的符號，而是有血有肉、有愛有恨的個體。他們的“對決”，與其說是為瞭輸贏，不如說是為瞭在各自的生存睏境中，尋找到一絲喘息的空間，或是一種虛幻的尊嚴。這本書的節奏把握得非常好，前半部分鋪墊緩慢而細膩，為後半部分的真相揭露，或者說是真相的消解，埋下瞭厚厚的伏筆。每一次以為自己接近真相時，作者又巧妙地將你引入另一個岔路，讓你重新審視之前的一切。這種感覺，就像是在竹林中迷失方嚮，四周皆是相似的竹子，你拼命想要找到齣路，卻發現自己一直在原地打轉，而最終的齣口，也許並不存在，或者說，它本身就是一個謎。

评分☆☆☆☆☆

這本書《竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決》真是一股清流，又帶著一絲寒意。作者對於“竹林”的描繪，不是那種寫意的空靈，而是帶著一種壓抑的、甚至有些令人窒息的真實感。陽光透過竹葉灑下的斑駁光影，本應是寜靜祥和，但在書中，卻仿佛是窺探的眼睛，照亮瞭人物內心的陰暗角落。我特彆喜歡作者在處理“羅生門”這一概念時，沒有簡單地堆砌矛盾，而是將敘事碎片巧妙地編織在一起，讓讀者在不斷地拼湊、懷疑、再拼湊的過程中，體驗到真相的不可捉摸。書中的“東洋式對決”，更是將這種不可捉摸推嚮瞭高潮。它不是戰場上的刀光劍影，而是隱藏在禮儀、剋製、甚至沉默中的情感角力。我能感受到男性角色身上那種沉重的責任與壓抑的欲望，也能體會到女性角色在傳統束縛下的反抗與對自由的渴望。作者的文字功底極佳，寥寥數筆，就能勾勒齣人物內心的波瀾壯闊。我常常在閱讀時，會不自覺地停下來，去揣摩人物的每一個眼神，去感受他們沉默背後的情緒。這本書，就像一幅水墨畫，看似簡單，卻意境深遠，留白之處，恰恰是給讀者最大的想象空間。它讓我思考，在人與人之間的關係中，我們真正看到的，真的是對方嗎？還是我們自己投射的影子？

评分☆☆☆☆☆

《竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決》這本書，給我帶來瞭深刻的哲學思考。作者筆下的“竹林”，不再是單純的自然景物，而是成為瞭人物內心深處情感糾葛的象徵。那種幽深、靜謐，卻又充滿未知與壓抑的氛圍，與書中人物復雜的心境完美契閤。而“羅生門”的比喻，更是將這種復雜性推嚮瞭高潮。每一個人物的敘述，都像是對真相的一次粉飾，或者是一次扭麯，讓讀者在閱讀過程中，不斷地質疑和重新審視。我尤其欣賞作者對“男人與女人的東洋式對決”的深入剖析。它不是簡單的善惡之分，而是兩種不同文化背景下，男女之間在情感、理性、甚至生存方式上的深刻碰撞。書中的男性角色，他們肩負著社會的期望，卻又被內心的情感所裹挾；女性角色，她們在傳統束縛下，展現齣驚人的韌性與對自我價值的追求。作者的文字，如同一把手術刀，精準地剖析著人性的復雜與矛盾。我常常在閱讀時，會不自覺地代入其中，去感受人物的痛苦與掙紮。這本書，最讓人著迷的是它的“留白”藝術，它沒有直接給齣答案，而是將大量的思考空間留給瞭讀者，讓我們自己去拼湊，去解讀，去理解那個“羅生門”式的真相。

评分☆☆☆☆☆

讀完《竹林內的羅生門：男人與女人的東洋式對決》這本書，我腦子裏想到的第一個詞就是“驚艷”。不是那種浮於錶麵的華麗，而是一種直擊心靈的震撼。作者在描繪竹林這個充滿東方意境的空間時，運用瞭大量細膩的筆觸，仿佛能聞到竹葉的清香，聽到風吹過竹林的沙沙聲。這種環境的渲染，為故事奠定瞭堅實的情感基調，讓人在閱讀之前就已經沉浸其中。而“羅生門”的比喻，更是點睛之筆。它不僅僅是一個敘事結構的暗示，更是對人性復雜性、真相模糊性的深刻隱喻。我特彆喜歡作者處理人物內心衝突的方式，那些糾結、掙紮、甚至是扭麯的心理活動，被描繪得淋灕盡緻，真實得讓人心疼。書中的男性角色，他們看似剛強，卻又暗藏著脆弱與不安；女性角色，她們的堅韌中又流露齣無助和渴望。這種對立與融閤，在東洋式的含蓄與張力中得到瞭完美的展現。每一次翻頁，都像是走進瞭一個迷霧籠罩的庭院，你以為看到瞭真相，但下一秒，它又化為泡影。這種閱讀體驗，讓人欲罷不能，想要不斷地去探索，去追尋那隱藏在層層迷霧下的真實。我常常在想，到底什麼是“東洋式對決”？是外在的禮儀之下暗流湧動的角力？還是內心的矜持與情感爆發的拉扯？作者用他的筆，為我這個讀者，提供瞭一個極其豐富且充滿東方哲思的答案。這本書不僅僅是故事，更是一種對人性、對情感、對生存方式的深刻解讀，讓我受益匪淺。