☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　「花神之路我走了四年，那是条自由之路。」──存在主义大师沙特

　　「啊！花神咖啡馆－－我在巴黎时，它就是我的家。」──奥斯卡终身成就奖得主洛琳．白考儿

　　「花神，就是咖啡馆，最道地的咖啡馆！」──法国影坛传奇天后凯萨琳．丹妮芙

　　在这里，邻桌的客人可能是──

　　奥斯卡影帝劳勃．狄尼洛、世纪大师毕卡索、国际名导波兰斯基、好莱坞巨星强尼．戴普、《异乡人》作者卡缪、《第二性》作者西蒙波娃、中国国务院总理周恩来、美国电影教父柯波拉、YSL创办人圣罗兰、香奈儿总监卡尔．拉格斐、当代建筑大师柯比意、《小王子》作者圣修伯里、文学家罗兰．巴特、奥斯卡奖＆坎城影展&凯撒奖三冠影后西蒙．仙诺……

　　静静站在巴黎一角，细数着流淌于岁月中的美丽与哀愁──

　　再没有任何一个地方，可以像花神这样人文荟萃，又如此单纯美好。

　　毕卡索曾把这里的墙涂成蓝色、沙特被戏称为这里的「广告代理商」、周恩来成为元首后仍寄上香菸给这里的侍者、劳勃．狄尼洛爱上这里的三明治、这里是巴黎第六区，圣哲曼大道上，圣勃诺街角，哲学家狄德罗雕像前──花神咖啡馆。

作者简介

克里斯多弗．布巴（Christophe Boubal）

　　1960年生于巴黎。孩提及青少年时期都泡在花神咖啡馆，咖啡馆由其外祖父保罗．布巴（Paul Boubal）经营了45年，做得有声有色。热爱写作和日本文化，后成为作家、诗人，另着有小说《广岛阴影》。

译者简介

葛诺珀

　　台北人。文化大学法文系毕业，法国格勒诺勃市（Grenoble）斯汤达尔（Stendhal）第三大学法语教学系（FLE）肄业。目前从事出版工作。译有：绘本《城市花园》、《小小恋人》、《丽莎与卡斯柏》系列等；欧漫《蓝色笔记》、《追忆似水年华II──在少女倩影下》（前篇）、《追忆似水年华III──在少女倩影下》（后篇）；少年小说《吸墨鬼》系列。

陈太乙

　　国立中央大学法文系毕业，法国Tours大学法国现代文学硕士，法国Grenoble三大法语外语教学硕士暨语言学博士候选人。曾任中学及大学法文讲师。旅居欧洲多年后终于返台，仍一如以往地，品味生活，欢喜阅读，快乐翻译。译作：《秘密时光》、《猫的智慧》、《睡莲方程式》、《幸福书》、《马谛斯》、《消失的小王子》、《偷脸》、《反骨女律师》、《法国女小百科》、《王者，席丹》及《欧赫贝奇幻地志学》系列等。

序言

回忆的继承者

一九八三年四月十八日，晚上九点半。

「喂，克里斯多弗吗？……半个钟头后花神见。」说话的是我母亲，语气异于往常。她挂上电话。徒留一片静默。我很清楚「那天」已然来到，就是今天，这最后一天，从午夜那一刻起，我们将不再真的在自个儿家了。天色已晚。我既不紧张，也不惊慌，我准备好了：这场挫败早在预料之中。

我在约定的时间，最后一次走进「我们的」花神咖啡馆。母亲已到了，人在店内深处，坐在红漆皮软垫长椅上，置身在最低调隐匿的地方，像个终生受到屈辱的小孩。她没有什么事情要张罗打点，一脸惊惶失落。想来她哭过了。

丹妮尔女士从远处的柜台那儿望着她，眼神中带着理解与同情。而我，则对布巴这「圣勃诺街的帝王」、「圣哲曼德佩区的拿破崙」、我们令人尊敬的外祖父和父亲，仍开心地怀有最后一丝「依恋」。这股依恋让我脑海涌起诸多想法，让我确信我该过过自己独立自主的人生，然而很不幸的，事情并非如此，一如过往许多事情都摆脱不了这个王国，而此刻再过不到三个钟头，我们将退缩进这王国的名声当中。我一落坐在母亲身边，她就想抓住我的手。我退缩，起身坐到她对面，摆脱这个接触。穿着白衣黑裤、手拿或轻或重餐盘的侍者，行事依旧沉着冷静，宛如跳着不具个人风格的慢板永恆芭蕾，他们的一举一动都在墙上的镜中上演。对他们而言，日子仍继续下去。

店里陆陆续续来了些人，但都不是知名人士，也不是常客。尽管如此，这时是低锋时刻，是看电视的时间。不一会儿，人们将从夜间新闻得知：「拿破崙卖了花神……得手十五亿法郎！」我心想，真是桩好交易。我们该拿这笔钱做什么呢？

「他们干嘛这样？」母亲下巴颤抖地嘀咕着，担心地快哭了，哭是我在这世上最鄙夷的事。

「我们晚点再看看。现在还不能哭，还不到流露悲伤的时候。」我私下提醒她。
「他们根本不了解……不知道事情的来龙去脉，还有花神！他们有天会明白吗？」
我眼神严厉地瞅着母亲，她立刻噤声不语。我冒犯了她的自尊。她不让我再看见她那副眼里噙泪的愁容。我的心情当然也很沉重，不过一想到我们内心深处有这么多「选择」花神的知音和特殊客人，还是备感珍贵。

布巴，就是带给人欢乐的那个人。每当我在镜中发觉自己很可怜，便想到我们此刻放弃经营而拥有的财富！我们是多么富有强大！

我牵起母亲的手。她订的香槟已送到，彷彿要庆祝丧事般徒具嘲讽意味。侍者行礼如仪，假装在参与一桩重大事件。事实上，在这个大家庭，我们已不算什么了。所以我才不愿看到母亲在这样的地方哭泣流泪。

一过午夜，我们终将成为「我们」花神的业主，从此拥有她「真正的财富」──她的精神。

我渴望从我的根源谈起……这一切究竟是怎么开始的？到底是哪尊神──给了她重振名声的机会，又收回这个机会，将机会赋予这个男人，保罗‧布巴（Paul Boubal），这位当前花神咖啡馆奇蹟与欢乐的主要推手？

在深夜十点苍凉的花神，此刻看着母亲走出伤痛，我的思绪飞得老远，老远：回到我辨识不出的久远家乡。在一九三○年的这场梦境里，六盏华丽的莱俪水晶吊灯的昏黄灯光下，有个十分年老美丽又悲伤的女人，渐渐自天花板的灯架上降下，现身来代替……

None

花神咖啡馆：啜饮巴黎的自由灵魂 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价