真是想攏無，奈ㄟ有人駁入去豬屎崛，
大人攏無佇厝，要按怎救伊？
放予伊踮遐嗎？會淹死麼？
自卡早到這陣猶無聽過有人淹死佇豬屎崛，
是講，伊甘會是淹死豬屎崛的第一人？」(颱語發音)

　　本書以靈活的颱語文對白，
　　呈現齣5-60年代的鄉土人文風情，
　　閱讀時，會不時的挑逗你的感官，
　　淚水、歡笑以及隱約可嗅到的豬屎香，
　　會不時的伴隨著章節和場景的更異而湧現……

　　迅速轉過身，振宗被眼前的景象嚇住瞭，他足足呆瞭幾秒鍾，隨後閃過一個念頭，這樣不算是抓到美雲瞭吧？

　　怎麼會是這樣？他們一起玩耍這麼多年，躲貓貓捉迷藏又不是沒玩過，從來也沒有人會「躲」在豬屎坑裏，美雲她到底在想什麼？

　　可是看美雲那樣子倒像是「掉」進去的，她那一雙驚慌的眼睛，佈滿害怕、孤獨、無依，甚至還帶瞭一絲絲絕望的意味。是不是她也害怕會淹死在豬屎坑裏？

　　「慘啊啦，美雲奈ㄟ行隊遐去咧？這聲慘啊，要按怎？」伴著跳動快速的心髒，振宗想瞭兩秒，立刻意識到把美雲救離豬屎坑是當務之急，於是立在原地扯開喉嚨大聲喊叫，「毋好啊，毋好啊，美雲落入去豬屎崛啊。」

　　什麼？這是豬屎坑。原來這一塊被視作禁地，是因為豬屎……

　　天ㄚ！到底誰敢救？要怎麼救？

　　孩子隻要一看到豬圈裏的豬仔，總會有一種歡樂的情緒洋溢在心中，彷彿豬仔天生就能逗樂所有孩子一樣；若是轉到瞭水圳旁邊的農戶，去近距離觀察黃牛，他們就會一改嘻笑本色，乖乖在這龐然大物麵前禁聲、立正站好──麵對耕牛沉重的呼吸、骨乾嶙峋的身軀以及銅鈴大眼之前，這群都市孩子都感受到一種震撼：課本上的農村在眼前鮮活瞭起來！

　　閱讀這部作品時，你也會有同樣的震撼與感動。

　　童趣的歡樂，如同孩提時圍看豬仔的喜悅；而麵對黃牛時的屏息，就像是閱讀書中人情冷暖與鄉土情感時，那種厚重而濃烈的心情起伏。

　　作者用淺白易懂的對話方式，傳達書中人物的情緒；透過書中靈活的颱語文對話，娓娓道齣一個舊時代社會轉型中的傢庭故事，不但承載瞭人情冷暖的主題以及濃厚的鄉土情感，更錶達齣作者對於親情、童趣和土地三個主要元素的深度書寫。

　　此部作品獲得國藝會齣版補助的肯定，除瞭肯定母語書寫在少兒文學上的發展潛質，更能讓孩子們也能細細咀嚼母語的美感。

作者簡介

王力芹

　　齣生寶島中部文化城，靜宜中文係畢業，中山中文所選讀六朝文學，曾任靜宜中文係助教。婚後落籍港都，全職傢庭主婦，兒女稍長，從事兒童作文教學。喜愛閱讀與書寫。以筆名妍音創作各類文學，另以筆名王力芹創作兒童文學，《我的麻煩錶弟》及《搶救爸媽大作戰》入選滿天星閱讀計劃98年度推薦圖書，《小搗蛋魔鬼訓練營》獲行政院新聞局第32次中小學生優良課外讀物推介。