本教材共分七章，每章包含三部分：

　　◎ 必备用语（附中文释义）
　　◎ 正式课文（全英文撰写）
　　◎ 模拟试题（自我检验学习成效，含解答提示）

　　作者王真仪博士，自幼接受正统音乐科班教育。师大附中音乐班毕业后负笈伦敦皇家音乐学院，以优异成绩取得学士、硕士学位，再赴纽约市立大学攻读博士。她以英、美两国的坚实学习背景及经验，为台湾学子撰写这套教材，以快速提升英语、美语听力为重点，避免因语言隔阂而影响专业学习。

　　本教材含英语、美语朗读CD各一张，特聘母语配音员以标准口语速度录制，模拟讲座、演讲或课堂听课等场景。读者若是按步就班依照作者指示进行练习，必能顺利克服听力障碍，同时快速熟悉英语、美语不同口音，使求学之路事半功倍。

作者简介

王真仪 博士　Dr. JEN-YI WANG

　　伦敦皇家音乐学院　音乐学士
　　伦敦皇家音乐学院　音乐硕士
　　纽约市立大学　音乐艺术博士

　　1986第一届中华萧邦少年钢琴大赛冠军
　　1990伦敦皇家音乐学院奖学金
　　1991钢琴荣誉奖、普罗科菲耶夫演奏奖、萧邦演奏奖〔皇家音乐学院〕
　　1992皇家音乐学院教育文凭证书
　　伯明罕国际钢琴比赛冠军
　　贝多芬演奏奖、法国作品演奏奖〔皇家音乐学院〕
　　1993皇家音乐学院演奏文凭证书
　　伦敦Anthony Saltmarsh奖学金
　　1994廿世纪作品演奏奖、廿世纪英国作品演奏奖〔皇家音乐学院〕
　　皇家音乐学院钢琴大赛第三名
　　1994皇家音乐学院乐团，协奏曲演出〔皇家音乐学院〕
　　伯明罕首场独奏会〔Birmingham and Midland Institute〕
　　1995最佳协奏曲演奏奖、舒伯特演奏奖〔皇家音乐学院〕
　　伦敦Ian Fleming基金会奖学金
　　1995伦敦首场独奏会〔圣马丁学会〕
　　1995硕士论文〔皇家音乐学院〕–Personality and Communication in Musical Performance
　　1999博士班毕业独奏会〔纽约市立大学Proshansky音乐厅〕
　　2000博士论文〔纽约市立大学〕–"The Enchanted Garden" by Richard Danielpour: Issues of Analysis and Performance

Chapter 1：Introduction（绪论）
【英语朗读】CD1─track 1　【美语朗读】CD2─track 1

Chapter 2：How to Notate Pitch（如何标示音高）
【英语朗读】CD1─track 2　【美语朗读】CD2─track 2

Chapter 3：The Key Signature and Scales（调号与音阶）
【英语朗读】CD1─track 3　【美语朗读】CD2─track 3

Chapter 4：How to Notate Duration（如何标示时值）
【英语朗读】CD1─track 4　【美语朗读】CD2─track 4

Chapter 5：Beats and the Time Signature（节拍与拍号）
【英语朗读】CD1─track 5　【美语朗读】CD2─track 5

Chapter 6：Intervals and Chords（音程与和弦）
【英语朗读】CD1─track 6　【美语朗读】CD2─track 6

Chapter 7：Performance Marks（演奏记号）
【英语朗读】CD1─track 7　【美语朗读】CD2─track 7

Appendix：Musical Terms（音乐术语）
【英语朗读】CD1─tracks 8, 9 & 10　【美语朗读】CD2─tracks 8, 9 & 10