本教材共分七章，每章包含三部分：

　　◎ 必備用語（附中文釋義）
　　◎ 正式課文（全英文撰寫）
　　◎ 模擬試題（自我檢驗學習成效，含解答提示）

　　作者王真儀博士，自幼接受正統音樂科班教育。師大附中音樂班畢業後負笈倫敦皇傢音樂學院，以優異成績取得學士、碩士學位，再赴紐約市立大學攻讀博士。她以英、美兩國的堅實學習背景及經驗，為颱灣學子撰寫這套教材，以快速提升英語、美語聽力為重點，避免因語言隔閡而影響專業學習。

　　本教材含英語、美語朗讀CD各一張，特聘母語配音員以標準口語速度錄製，模擬講座、演講或課堂聽課等場景。讀者若是按步就班依照作者指示進行練習，必能順利剋服聽力障礙，同時快速熟悉英語、美語不同口音，使求學之路事半功倍。

作者簡介

王真儀 博士　Dr. JEN-YI WANG

　　倫敦皇傢音樂學院　音樂學士
　　倫敦皇傢音樂學院　音樂碩士
　　紐約市立大學　音樂藝術博士

　　1986第一屆中華蕭邦少年鋼琴大賽冠軍
　　1990倫敦皇傢音樂學院奬學金
　　1991鋼琴榮譽奬、普羅科菲耶夫演奏奬、蕭邦演奏奬〔皇傢音樂學院〕
　　1992皇傢音樂學院教育文憑證書
　　伯明罕國際鋼琴比賽冠軍
　　貝多芬演奏奬、法國作品演奏奬〔皇傢音樂學院〕
　　1993皇傢音樂學院演奏文憑證書
　　倫敦Anthony Saltmarsh奬學金
　　1994廿世紀作品演奏奬、廿世紀英國作品演奏奬〔皇傢音樂學院〕
　　皇傢音樂學院鋼琴大賽第三名
　　1994皇傢音樂學院樂團，協奏麯演齣〔皇傢音樂學院〕
　　伯明罕首場獨奏會〔Birmingham and Midland Institute〕
　　1995最佳協奏麯演奏奬、舒伯特演奏奬〔皇傢音樂學院〕
　　倫敦Ian Fleming基金會奬學金
　　1995倫敦首場獨奏會〔聖馬丁學會〕
　　1995碩士論文〔皇傢音樂學院〕–Personality and Communication in Musical Performance
　　1999博士班畢業獨奏會〔紐約市立大學Proshansky音樂廳〕
　　2000博士論文〔紐約市立大學〕–"The Enchanted Garden" by Richard Danielpour: Issues of Analysis and Performance

Chapter 1：Introduction（緒論）
【英語朗讀】CD1─track 1　【美語朗讀】CD2─track 1

Chapter 2：How to Notate Pitch（如何標示音高）
【英語朗讀】CD1─track 2　【美語朗讀】CD2─track 2

Chapter 3：The Key Signature and Scales（調號與音階）
【英語朗讀】CD1─track 3　【美語朗讀】CD2─track 3

Chapter 4：How to Notate Duration（如何標示時值）
【英語朗讀】CD1─track 4　【美語朗讀】CD2─track 4

Chapter 5：Beats and the Time Signature（節拍與拍號）
【英語朗讀】CD1─track 5　【美語朗讀】CD2─track 5

Chapter 6：Intervals and Chords（音程與和弦）
【英語朗讀】CD1─track 6　【美語朗讀】CD2─track 6

Chapter 7：Performance Marks（演奏記號）
【英語朗讀】CD1─track 7　【美語朗讀】CD2─track 7

Appendix：Musical Terms（音樂術語）
【英語朗讀】CD1─tracks 8, 9 & 10　【美語朗讀】CD2─tracks 8, 9 & 10