实用英文短语成语678 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 英语学习
• 短语
• 成语
• 实用英语
• 口语
• 词汇
• 英语提升
• 英语资料
• 英语辅导
• 英语工具书

　　研读本书10个月，英文阅读与写作的学习瓶颈将有大突破！

　　坊间英语片语书百百种，你怎么知道哪一本最适合你？
　　强烈推荐您，从《实用英文短语成语678》入手，英文学习不绕路。
　　新版实用英文短语成语678是具有特色、内容丰富的一本书。

　　本书编排整齐、聚焦，例句兼具实用、引人入胜，各项类近似义、相反义的差异，带给英语学习者无限的探索乐趣！

　　研读本书，以学会678个短语成语为初期目标（本书短语成语实际收录量计850个），可让你在短短十个月内，强化英文实力，成为英文阅读、写作的资优生！

　　适用对象：高中、大学程度读者。
　　更多精彩内容请看www.pressstore.com.tw/freereading/9789865979409.pdf

本书特色

　　◎作者为美田英语（Master’s English Center）创办人。由于长期从事汉语、英语差异之研究，对于华人如何突破语言学习障碍有独到的见解。

　　◎精选678个短语、成语，并详细比较各类近似义、相反义的差异，读者更易于掌握实际用法。

　　◎适合高中、大学程度进阶学习，初学者若能坚持克服「起头难」阶段，将有更加惊人的收获。

　　◎全书编排干净俐落，提升学习者的专注力。

作者简介

习怀德（Ralph Xi）

　　江西萍乡人，1948年出生于上海。

　　美田英语（Master’s English Center）创办人。早年曾任职于美德州仪器电子公司及证券金融公司。后长期从事汉语、英语差异之研究。自创学习效果奇佳的「手势英语发音法」。另针对学习者在不同阶段学习瓶颈，如何有效突破之探讨颇具心得。近年来，为课程设计、师资培训及小班教学，不时奔波于两岸之间。

漫步书海：探索那些不为人知的文字宝藏 本册精选集旨在带领读者深入探访那些散落在文学长河中，鲜为人知却又蕴含深厚文化意蕴的文字瑰宝。我们摒弃了常见的语言学习范本，转而聚焦于那些在历史长河中沉淀下来的、具有独特韵味和时代烙印的表达方式，为读者构建一个既古典又新颖的语言景观。 第一部分：失落的古典语境——回溯文脉的深层肌理 本书的第一部分，我们精心挑选了一系列源自古代典籍、地方方言或特定历史事件中逐渐淡出的词汇和短语。这些表达方式往往蕴含着一个特定时代的思维模式、社会结构和审美情趣，是理解古典文学作品，甚至是探究古代社会风貌的钥匙。 一、 隐逸的哲学表达：山水间的禅思 我们收录了大量与古代隐士生活、道家思想、佛学意境紧密相关的短语。例如，描述“心境澄澈”的“一洗万虑”，其意境远超现代的“心情平静”；或是用来比喻事物变幻莫测的“风流云散”，它不仅描绘了自然景象，更暗含了对世事无常的深刻洞察。这些表达并非简单的同义替换，而是承载了数百年的哲学沉淀。 二、 律动的市井俚语：市井百态的生动再现 历史上的市井生活，是语言最鲜活的诞生地。本部分挖掘了不同朝代、不同地域的民间俚语和行话。例如，描述人际关系中微妙平衡的“两面光”，或者形容某人极度慷慨的“散尽金貂”。这些短语如同历史留下的快照，以一种极其生动、甚至略带戏谑的方式，勾勒出当时的社会人情。它们在现代汉语中已非常罕见，但一旦被理解，便能立刻将读者拉入那个喧嚣而真实的年代。 三、 官方叙事的修辞技巧：奏折与公文中的古雅措辞 对于研究古代政治、法律或外交文献的读者来说，理解那些正式文书中特有的修辞是至关重要的。我们分析了诸如“忝居末席”（表达谦逊的自称）、“不胜其烦”（形容纠缠不休的困扰），以及描述国家决策的“裁决未定”等表达。这些词语的运用，展现了古代士大夫阶层对语言精确性和礼仪性的极致追求。 第二部分：跨文化的语言幽灵——被遗忘的外来影响 随着历史的变迁，许多早期与外域交流的印记逐渐被新的语言形式取代。本部分重点考察了那些曾经盛行，但如今已极少被使用的、受早期丝绸之路贸易、宗教传播或早期殖民活动影响的词汇。 一、 佛教东传中的音译残响 在佛教经典翻译过程中，诞生了许多优美而晦涩的复合词汇。例如，用来形容“佛法精深”的“梵音秘谛”，或是描述“对世间万象的觉悟”的“了悟尘缘”。这些词汇在现代宗教用语中尚能见到，但若脱离其特定的语境，普通读者往往感到难以理解其层次感。 二、 早期西学东渐中的译介痕迹 在近代早期，西方概念传入中国时，早期的翻译者们创造出许多极具画面感的词语。例如，描述“逻辑推演”的“格物致知”（早期更侧重于西方的哲学思辨而非后来的物理探索），或者用于指代“科学方法”的“穷理尽性”。这些词语承载了知识分子面对新旧思想碰撞时的挣扎与创造力。 第三部分：艺术领域的特定“行话”——圈层化的语言美学 语言的精妙之处在于其功能性。在特定的艺术领域，为了追求效率和审美上的独特表达，会形成一套高度凝练的“内部语言”。本部分揭示了在传统戏曲、诗词格律、乃至传统建筑术语中使用的独特短语。 一、 戏曲舞台上的情绪符号 在昆曲或京剧的唱腔中，某些短语被赋予了特定的表演代码。例如，描述英雄人物的“气吞山河”在舞台上的具体手势与腔调的配合，其内涵远超字面意义。我们探讨了这些短语如何作为一种非文字的交流系统存在于特定的艺术实践中。 二、 诗词格律中的“禁语”与“活语” 传统诗词对用字极其讲究。本节介绍了一些在特定句式或特定意境下被视为“妙手偶得”的组合，例如描述“极度悲伤”的“肝肠寸断”（探究其在不同朝代略微变化的侧重点），以及描述“时间流逝”的“白驹过隙”，分析其在律诗中的精确位置和韵脚要求。 结语：语言的考古与重构 本书并非一本简单的词汇手册，而是一次深入历史和文化的“语言考古”。我们希望通过展示这些被主流语言选择所遗忘的表达方式，让读者体会到汉语词汇的广袤与深度。每一个被我们重新挖掘的短语，都是一扇通往过去世界的窗口，提醒着我们：语言的生命力，在于它所承载的无数被时间尘封的故事。阅读这些“失落的表达”，本身就是一种对文化遗产的致敬与重构。它要求读者放下现代语境的惯性思维，以一种更为宽容和探索的精神去解码这些文字的深层意图。

序言
本书使用说明
实用英文短语成语678
后记
GLOSSARY 难字表
INDEX 索引

作者序

　　在学习英语的过程中，似乎人人有心把短语成语学好。但却非易事。编者时时苦思一定有方法可帮助千千万万的莘莘学子，在学习中可不绕路，心血不白费，又可收事半功倍之效。故决定出版一本内容、深度及特色兼具的英语短语成语书。学习短语成语时，要设定明确目标，建议读者或可以678 个订为个人学习之初期目标（本书实际收录量计 850 个）。由于本书适用对象是理解力甚强的高中及大学程度读者，故本书採深浅混编之特殊方式编排。在研读初期或有难度，不过坚持半年以上，当有惊人效果显现。

　　学好短语成语的方法：

　　方法一：不可死背
　　短语成语的学习有别于单字学习。它必须配合句子，充分了解其在句中意思后，才去背它。

　　方法二：正确发音
　　在句中之短语成语发音不可任意停顿，并且尽可能用较快语速一口气以连音方式读它。

　　方法三：多加思考
　　在阅读时，主动找出短语或成语。遇有不懂之处，不妨再读读上下文，并试着推敲其中含意。

　　方法四：勤查字典
　　由于在不同版本之辞典中（如：Oxford, Cambridge, Collins, Longman 或其他较佳之英汉辞典），均有例句及深浅不一解说。故平日养成查阅两本以上辞典习惯，是避免日后错用之不二法门。

　　方法五：学习翻译
　　此处「翻译」，系指短语或成语英翻英之翻译（如：second to none = the best）。若採渐进法，以英翻英方式学习，会有意想不到的收获。

　　方法六：精研差异
　　由于每一种语言在语法（grammar）及惯用法（usage）上，均有其独特性，英语当然也不例外，像英语冠词the 及介词等就是一个明显例子。由于汉语和英语在此方面差异极大，这也就是为什么读者在看似容易的冠词、介词学习中，却仍频频出错原因所在。总之，欲使英语学习更加精进，精研自己母语和英语间之差异，并对极易被疏忽的冠词、介词方面之潜心学习，实有其必要。

　　显而易见的，能否将短语成语学好与日后运用英语是否可达得心应手之地步，有极为密切之关系。在此衷心祝福每一位有毅力的读者，都能如愿，尽早将英语学好。本书虽经修订，并推出新版，不过仍有诸多疏漏及错误，祈盼各方专家先进赐教指正。

习怀德
2012 年春
于珠海海怡湾畔

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书已经有几天了，我一直沉浸在里面，感觉就像是在和一位经验丰富的英语母语者在交流。这本书最让我印象深刻的是它的编排方式。不像我以前看过的很多英语学习资料，这本书没有把所有的短语和成语一股脑地堆砌在一起，而是非常有逻辑地进行了分类。比如，它会有一个专门的章节讲如何表达“感谢”和“道歉”，里面就列举了很多不同程度、不同场合的表达方式，并且配上了非常贴切的例句，让我一下子就明白了原来一句简单的“thank you”背后可以有那么多丰富的变化。还有关于如何表达“赞美”和“批评”的部分，我也学到了很多。以前我总是担心自己说得太直接或者太含糊，看了这本书之后，我学会了如何用更委婉、更得体的方式来表达自己的看法，这对于我的人际交往和工作沟通都有很大的帮助。而且，例句的设置也很有趣，很多都是生活化的场景，读起来不会觉得枯燥乏味，反而能激发我去想象和模仿，感觉这本书真的很有“生命力”。

评分☆☆☆☆☆

这次偶然的机会在书店闲逛，一眼就看到了这本《实用英文短语成语678》，封面设计很简洁大气，没有花哨的图案，让我觉得内容会比较扎实。我平时工作需要接触不少英文，但总觉得自己的表达不够地道，很多时候想说一些地道的短语或者习语，却总是卡壳，要么就是不知道怎么用，要么就是用了别人也听不太懂。所以，当我看到这本书的标题里有“短语”和“成语”时，就立刻勾起了我的兴趣。迫不及待地翻开看了看目录，发现分类很清晰，从日常交流到商务谈判，再到一些特殊场合的表达，都有涉及。尤其是看到里面有很多我平时在美剧中或者英文新闻里听过，但一直没弄明白意思的表达，感觉这本书就像一个宝藏，能够帮我把那些零散的知识点串联起来，并且提供详细的解释和例句，让我能够真正理解并运用到实际中去。感觉这本书的设计应该是很贴合我们这些希望提升英文实用性的读者的需求的，不是那种枯燥的语法书，而是更侧重于“用”的层面，这对我来说是至关重要的。

评分☆☆☆☆☆

作为一名有十几年英语学习经历的人，我深知掌握地道的短语和成语对于提升英语整体水平的重要性。而《实用英文短语成语678》这本书，无疑是我近期遇到的最优秀的一本。它不仅仅是罗列了一堆生词，而是深入浅出地剖析了每一个短语和成语的内涵，让我不仅知其然，更知其所以然。书中的例子非常丰富，涵盖了从日常寒暄到商务谈判的各种场景，并且每一个例句都写得非常地道，让我能够清晰地感受到这些表达在实际运用中的语感。我尤其欣赏的是，书中并没有一味地追求数量，而是更注重质量，精选了一些真正实用、高频的表达，并对它们进行了详尽的解释和辨析。这对于像我这样已经有一定基础，但希望能进一步精进的读者来说，是极大的福音。它帮助我填补了许多之前模糊不清的知识盲点，让我能够更自信、更流利地运用英语进行交流。这本书绝对是我书架上不可或缺的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

我之前尝试过很多方法来提高我的英语口语水平，包括背单词、练发音、听VOA慢速英语等等，但总感觉进步缓慢，尤其是到了需要用到一些更高级、更地道的表达时，就会显得捉襟见肘。这本书的出现，就像为我打开了一扇新世界的大门。它不是那种让你死记硬背的工具书，而是更像一本“英语生活指南”。我特别喜欢书里对每一个短语和成语的解释，不仅有直译，更重要的是解释了它的引申义、使用语境以及需要注意的文化背景。比如，有些成语背后有故事，了解了故事，就更容易记住它的意思和用法。而且，书中给出的例句都非常实用，涵盖了工作、生活、社交等各个方面，让我能够立刻把学到的知识运用到实际对话中去。我尝试着在和我的外国朋友聊天时，主动使用书里学到的一些表达，他们都说我的英语听起来更自然、更地道了，这给了我很大的鼓励。我觉得这本书最大的价值在于，它教会我如何“思考”用英语，而不是简单地“翻译”英语。

评分☆☆☆☆☆

说实话，对于一本关于短语和成语的书，我一开始并没有抱太大的期望，毕竟市面上这类书籍太多了，很多都是千篇一律，内容陈旧。但《实用英文短语成语678》真的给了我很大的惊喜。这本书的排版非常舒服，字体大小适中，留白也恰到好处，阅读起来一点都不费眼。更重要的是，它的内容更新颖，很多我之前在网上或者其他资料里都很少看到的表达，在这里都能找到。我尤其喜欢它对于一些俚语和习语的讲解，很多都非常生动形象，而且作者还贴心地提醒了我们在什么场合可以使用，什么场合不适合使用，避免了我们在使用时可能出现的尴尬。我尝试着每天学习几个，然后刻意去在我的写作或者和同事的交流中运用，发现自己的表达能力真的有了质的飞跃。以前觉得一些复杂的想法很难用英语表达清楚，现在感觉思路清晰了很多，能够找到更贴切、更精妙的词语来准确地传达我的意思。