祕密花园 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Frances Hodgson Burnett

图书标签:

• 经典文学
• 儿童文学
• 成长
• 治愈
• 自然
• 花园
• 英国文学
• 弗朗西斯·霍奇森·伯内特
• 孤儿
• 童话

　　◆ 百年经典文学故事．最美的版本！
　　◆ 全球超过三十种语言译本，销售数千万册！
　　◆ 全球权威牛津出版社，收入世界经典必读丛书！
　　◆ 美国权威杂志「纽约书评」列入《纽约时报读者目录》
　　◆「英国BBC大阅读（BBC Big Read Top21）」上榜书！
　　◆ 荣获英国知名的「路易斯．卡洛书架奖」
　　◆《祕密花园》与《柳林中的风声》、《爱丽丝梦游仙境》并列世界三大最受儿童喜爱名着！ 
　　◆ 亚马逊网路书店读者最爱★★★★★推荐版本！

　　最美的百年文学经典，最佳的收藏版本！

　　祕密花园是世界上最甜美、最神祕的地方。两个像花一样枯萎的孩子和一个野生动物般的男孩，三个人如何借着祕密花园的魔法能量，找到身体和心灵的重生力量；也唤回人对生命的新感动……

　　《祕密花园》被视为二十世纪最重量级的经典儿童文学作品之一，极具传世价值。全新全译本，加上知名插画家英格．莫尔上百幅精致绘图细腻诠释，开创出文字阅读之外，另一个更深邃、更丰富精采的「祕密花园」！

作者简介

法兰西丝．霍森．柏内特（Frances Hodgson Burnett）

　　英国家喻户晓的剧作家和作家，尤其，她笔下的儿童文学备受推崇。其中，最脍炙人口的儿童文学作品就是《祕密花园》（THE SECRET GARDEN），另外还有《小公子》（LITTLE LORD FAUNTLEROY）、《小公主》（A LITTLE PRINCESS）等，柏内特一生中写过超过四十本书。

　　柏内特于1849年出生于英国曼彻斯特，16岁时举家迁到美国田纳西州的诺克斯维尔，从此步入写作一途，19岁开始在杂志上发表作品，其文笔细腻，擅长描写孩子心灵上的自我转变和成长，作品多次改编成电影、电视剧、舞台剧。

绘者简介

英格．莫尔（Inga Moore）

　　1945年生于英国，着名的作者与插画家，创作了许多广受欢迎的童书。她的作品《吃了六顿晚餐的猫》（Six Dinner Sid）荣获英国的「小聪明」奖，美国出版人週刊（Publisher Weekly）形容她的图「细腻优美」。

　　英格．莫尔一向喜爱为经典绘制插图，继《柳林中的风声》之后，再度延续她对英国乡村的热爱，为《祕密花园》绘制了一百多幅美丽插图，展现了神奇的想像力。

《星辰低语者》 一部关于时间、记忆与宇宙回响的史诗 作者：艾莉亚·凡斯 出版社：苍穹之光 ISBN：978-1234567890 --- 内容简介： 在被称为“零点纪元”的时代，人类文明的足迹早已超越了已知宇宙的边缘。我们不再是孤立的星球居民，而是穿梭于星系间的游牧者，依赖着对宇宙基本法则的深刻理解和对“时间波动”的精准捕获。然而，科技的飞速发展，并没有带来心灵的宁静，反而滋生了一种更深层次的迷惘——我们究竟从何而来，又将归于何处？ 《星辰低语者》的故事，围绕着一个失落的知识体系和一位被命运选中的观测者展开。 第一部：回声的碎片 故事始于边陲星域的行星“塞壬七号”。这里是时间考古学家的圣地，也是被主流星际联邦视为禁区的废弃世界。主角，凯尔·雷诺兹，一个沉默寡言、对古老机械有着近乎痴迷的青年，在一次非法的深层挖掘中，发现了一组无法被现有技术解码的信号源。这些信号并非数据流，而是一种结构复杂到令人发指的“共振模式”，仿佛是宇宙诞生之初留下的第一声叹息。 凯尔的导师，年迈的维拉教授，一位被联邦驱逐的理论物理学家，坚信这些共振模式是通往“原始时间轴”的钥匙。原始时间轴，是所有平行宇宙和已知历史的交汇点，一个被时间洪流冲刷得近乎虚无的维度。维拉教授认为，现代文明所依赖的“时间锚定技术”——一种防止时间线崩溃的稳定装置——正在逐渐磨损，而修复它的唯一方法，是重构失落的“初始谐波”。 为了破译这些碎片化的信息，凯尔必须深入塞壬七号地下深处那些被严密封锁的“静默区”。这些区域不仅充斥着古老文明留下的自动防御系统，更有着一种能扭曲心智的“记忆残留”。在静默区的核心，凯尔找到了一个巨大的、由未知金属铸成的球体——“观测者之眼”。它并非武器，而是一个记录装置，记录着宇宙从“奇点爆发”到“熵增终结”的全部历程。 第二部：悖论的编织者 凯尔的行动很快引起了星际联邦“时序局”的注意。时序局的特工，冷酷而高效的伊欧娜·哈特，奉命回收观测者之眼，并抹除所有相关记录。她深信，对原始时间轴的干预是绝对的禁忌，任何试图窥探终极秘密的行为，都将导致无可挽回的“现实塌陷”。 伊欧娜追捕凯尔，穿越了数个时间流速迥异的星区。在追逐的过程中，凯尔无意间激活了观测者之眼的部分功能。他开始接收到来自不同时间点的“低语”——那不是语言，而是纯粹的情感和物理定律的交汇。他看到了早已灭绝的文明如何试图用“意识上传”来逃避时间惩罚；看到了宇宙边缘的“时间囚徒”如何利用黑洞进行信息交换；更看到了他自己家族的历史，一段被官方记录抹去的可怕真相——他的祖先曾参与了早期的时间锚定实验，并付出了惨痛的代价。 追逐演变成了一种共舞。凯尔和伊欧娜发现，他们被卷入了一个比他们想象中更宏大的棋局。一股名为“虚空捕食者”的势力，并非生物，而是纯粹的时间熵，正试图利用观测者之眼来加速宇宙的衰亡，从而获取最终的能量反馈。 第三部：静默的合唱 在与虚空捕食者的首次交锋中，凯尔和伊欧娜被迫联手。他们意识到，观测者之眼记录的并非是“历史”，而是“可能性”。初始谐波并非一个固定的频率，而是一系列无限叠加的、需要个体意识去选择和固定的“振动方向”。 维拉教授推断出，要稳定时间锚，需要的不是修复旧有的结构，而是注入一种“全新的、未被污染的意图”。这个意图必须来自一个能够同时理解过去、感知现在并愿意承担未来所有后果的人。 故事的高潮发生在“万象枢纽”，那是宇宙中唯一一个时间流速趋于零的稳定点。凯尔必须将自己与观测者之眼完全融合，用自己的生命轨迹去“覆盖”和“校准”那些正在崩溃的现实节点。伊欧娜则负责在外围，利用她对时序局武器系统的了解，抵御虚空捕食者试图干扰融合过程的“时间噪音”。 融合的过程，是对凯尔心智的终极考验。他不再是观察者，而是成为了时间本身的一个节点。他体验了亿万个“如果”和“也许”，承受了所有可能宇宙的痛苦与辉煌。最终，他没有选择成为永恒的主宰，而是选择了一种“适度的遗忘”。他用自己的生命力，设置了一个全新的、更加灵活的时间“阈值”，确保了宇宙的延续性，但代价是，他本人连同观测者之眼，被彻底地分解，化为构成新时间锚的“无形基石”。 尾声：永恒的低语 数个世纪后，星际联邦依然在运行，时间锚稳固如初，没有人记得塞壬七号的秘密，甚至没人记得凯尔·雷诺兹这个名字。然而，在那些对宇宙法则感到困惑的顶尖科学家和富有灵性的艺术家耳边，有时会传来一种极其微弱、难以捉摸的“谐波”。 他们会莫名地感到一种深刻的宁静，一种对时间的释然。他们不知道，那是宇宙深处，星辰在对一位不再存在的人，进行着永恒而庄严的低语。 《星辰低语者》是一部对存在本质的深刻探讨，它质疑了我们对历史和现实的固定认知，带领读者进入一场横跨时空的、关于牺牲与自我定义的哲学冒险。它探讨了知识的重量，以及真正的力量，往往蕴藏在那些被时间遗忘的角落里。

推荐序文∕冯季眉
1.一个人也不剩
2.臭脾气的玛莉小姐
3.穿越荒野
4.玛莎
5.走廊上的哭声
6.在房子里探险
7.旧钥匙
8.指路的知更鸟
9.又大又寂寞的地方
10.动物男孩
11.活跳跳的绿色生命
12.我可以要一点土吗？
13.你是鬼吗？
14.小王爷
15.筑巢
16.我就是不要！
17.脾气风暴
18一定要把握时间
19春天来咯！
20永远永远
21老班
22你可以的
23魔法
24尽情的笑吧！
25帘幕
26你相信魔法吗？
27在花园里

推荐序

祕密花园的重生∕冯季眉（国语日报社社长）

　　《祕密花园》这部经典小说，写的是孩子的故事，叩问的却是生命的本质。

　　寄居姑丈家的小女孩玛莉，和同样落单而寂寞的红胸知更鸟做了朋友。在红胸知更鸟引路之下，玛莉找到了密藏的钥匙，开启了一座尘封已久的花园。

　　「这真是一个又大又寂寞的地方，房子好寂寞，公园好寂寞，花园也好寂寞，而且好多地方都上了锁。」

　　生命中确实会有这样的时刻，整个世界似乎只剩下孤单寂寞。

　　《祕密花园》的作者柏内特，透过小女孩玛莉的眼睛，呈现一个缺少了爱的世界，是那般寂寞、荒芜。玛莉的童言稚语，赤裸裸说出生命无可奈何的面向，撞击着读者心房。

　　这座神祕的花园，放眼望去，藤蔓纠结，荒烟蔓草；满目尽是灰色、棕色的枝枒，没有嫩叶、绿芽，没有五彩缤纷的花朵；有的只是一片寂静。玛莉自言自语：「这座花园已经完全死掉了吗？希望没有。」

　　于是她用心的观察、寻找。终于，她发现黑色的土里，藏着浅绿的嫩芽若隐若现。「这座花园还活着！」

　　从那天起，玛莉全心全意为了恢复花园的生机而忙碌起来。加上表弟柯林、小园丁狄肯，他们一起投入耕耘。在这个过程中，被遗忘的废园，心灵受伤的孩子，一点一滴的恢复生命的活力。随着孩子的笑声在园里回盪，原本枯藁死寂的花园渐渐恢复生机，再度繁花似锦。

　　《祕密花园》既是玫瑰、石南等草木依存的所在，是鸟儿、野兔游憩的乐园，也是人类心灵的象征。有了真情付出、用心灌溉，原本荒芜的花园和心灵，渐次恢复生机；悲伤寂寞的生命，终能寻回快乐。

　　作者柏内特女士是一位真正以儿童本位书写的伟大作家，她在《祕密花园》这个故事里所创造的儿童主人翁如玛莉、柯林，或有性格上的缺点、生理上的缺陷以及心理方面的问题，然而，这并无损他们内在的纯真善良。经由与大自然互动、与热情质朴的成人互动，孩子们内在的潜质得以激发，并获得蜕变与成长。这个故事，见证儿童美好的心灵，具有无可比拟的力量，足以复育被破坏的部分，把这世界变得美好。柏内特用这个故事提醒人们，不论需要疗育的是大自然还是人类的心灵，「爱」与「关怀」，是最好的灵药，是最神奇的力量，是生命的本质，也是人世间最重要最恆长的价值。

　　这个讲述「重生」的故事，所以能够打动一代又一代读者的心，因为它带给我们勇气、希望和喜悦，重建我们对生命的信念。

　　国语日报社早年曾出版《祕密花园》的节译本，由洪炎秋先生改写，书名《神祕的花园》。这次推出全新的全译本，引进的是英国Walker出版社的版本，最大特色，是由知名插画家英格．莫尔绘制上百幅精致插画。英格．莫尔曾为《柳林中的风声》（Walker出版，中文版由国语日报社出版）绘制插画，允为经典版本，深受读者推崇、喜爱。现在她再以细腻的笔触诠释《祕密花园》，开创文字阅读以外的一个深邃细腻、丰富精采的想像空间，不但为这部经典之作增添图象阅读的乐趣，也为以「重生」为主题的本书，赋与另一层重生的新意。

译者导读

祕密花园的钥匙，藏在每一个人的身体里∕黄筱茵(本书译者．专业童书工作者)

　　 《祕密花园》是一部安慰人心的作品，描绘了故事的小主角玛莉与柯林如何借由自然的抚慰，敞开心房，重塑自己的生活与生命经验，接纳自己与友伴的动人历程。这部作品最开始于1910年以连载的形式在《美国杂志》上刊登，隔年才以书本的形式同时在美国与英国出版。《美国杂志》的目标读者是成人读者，日后《祕密花园》却逐渐奠立其英国儿童文学经典作品的地位，从1911年出版以来，已经被改编成各式各样的电影、电视、动画、舞台剧与音乐剧的版本，可见这部作品捕捉了饶富韧性的生命力量，同时打动儿童与成人读者－－一如不同版本的小说封面一致採用的意象－－一座封锁的花园与开启花园的钥匙。心灵的花园即便遭逢挫折长久蛰伏在黯淡了无生机的状态，只要找到打开花园门扉的钥匙，就可以一步一步的灌溉小小的希望种子，让这座花园有朝一日再度漾满生机。

　　故事里的两位主要小主角都性格鲜明。玛莉代表英国海外殖民时代的产物，她跟随双亲长住印度，日常生活的照料者并不是自己的父母，而是她的印度奶妈。美国着名的童书作者露薏丝劳威（Lois Lowry）说玛莉的性格与外表在故事的初始被直接摹写成毫不讨喜的样貌，以作者的书写年代而言，在当时相当罕见。不过将玛莉纳入英国海外殖民时代的脉络理解，就会更深刻的同理这个小女孩在故事前半的骄纵。玛莉非但没有双亲的疼爱与陪伴，在双亲都匆匆在印度染病过世后，更变得孑然一身，被辗转送到英国的姑丈家。到了姑丈家，玛莉一开始其实还是没有得到任何情感上的关怀，每每独自一人在偌大的宅邸里游荡，直到她意外发现终日深锁卧房的表哥柯林为止。柯林在通篇故事里，和玛莉一样，在性格上经历了明显又深刻的转变。他原本因为母亲的意外过世而不得父亲的喜爱，又因为缺乏父亲精神上的认可而委靡不振，脾气暴烈，被宅邸里所有的仆人们讨厌。不过玛莉和柯林相遇后，两个人渐渐都打开心防，相知相惜，一起为沉寂已久的花园努力，也各自找到了让生命温暖向阳的力量。

　　生命的缺憾由自然来疗癒的历程在小说里并非少见。不过法兰西丝．霍森．柏内特把这个疗癒的过程呈现的细致动人。她在《祕密花园》里，捕捉到自然界生生不息的季节流转与瞬息万变的光影、温度、色彩、气息与声响的变迁。读者跟随着书页，不仅如同亲身观察自然界撼动人心的种种，也深刻体会到光是自然界，就蕴藏了多少探勘不尽的惊喜，了解生命可以从中汲取多少力量与发现。而且，更难得的是，故事里的孩子们并不是靠成人得到指引。他们靠自己进入花园，辛勤的为复甦园里的花草植物们努力，并且在过程中重获新生。祕密花园的钥匙，原来原来，一直都埋藏在每一个孜孜矻矻生活的身体里，不假外求。

绘者的话

英格．莫尔（Inga Moore）

　　《祕密花园》是一部历久弥新的伟大童书作品，我花了好长的时间才鼓起勇气答应为这部作品绘图。我该如何适切的诠释这部作品呢？我知道，光是纯粹装饰性的画风，并不足以衬托出书中的深度，所以我决定尽可能用插画去诠释出作品的意义，仔细考究文图的配置，期望能传达出更鲜明的故事。

　　这本书的篇幅很长，我画了数量非常多的插图，等到接近尾声时，身心感到非常疲累；然而我对柏内特的美好故事，总是百读不厌。我一次又一次的重读某些桥段，而且每一回重读，都会有一些新发现，发现前所未见的新视野。

评分☆☆☆☆☆

读完《彷徨的年代》，感觉像是经历了一场漫长而细腻的心灵洗涤。作者细腻地描绘了战后台湾社会在政治、经济和文化上的动荡与迷茫，透过几个不同阶层、不同年龄的角色，展现了那个时代人们在理想与现实之间的挣扎。我特别喜欢作者对于人物心理的刻画，每个角色都有着复杂的内心世界，他们的选择、他们的痛苦、他们的希望，都让人感同身受。书中的语言并不华丽，却充满了力量，用朴实的笔触勾勒出那个时代的真实面貌。读完之后，我忍不住开始反思，我们现在所拥有的生活，是建立在多少人的牺牲和努力之上？这本书不仅仅是一部文学作品，更是一部关于台湾历史和人性的深刻反思。它让我更加珍惜现在的生活，也更加理解那个时代的苦难。书中的一些场景，例如夜市的喧嚣、田园的宁静、以及军营的肃杀，都仿佛在我眼前一一展开，让我仿佛身临其境，感受着那个时代的氛围。强烈推荐给所有对台湾历史和文学感兴趣的朋友。

评分☆☆☆☆☆

《海边的咖啡馆》这本书，说实话，一开始是被封面吸引的，那种淡淡的忧伤和怀旧感，让人忍不住想要一探究竟。结果，读完之后，却发现这本书远比我想象的要深刻得多。作者用一种非常独特的叙事方式，将几个看似无关的故事巧妙地串联在一起，探讨了关于爱、失去、记忆和时间的主题。书中的人物都带着各自的伤痕，他们在咖啡馆里相遇、相知、相伴，试图寻找心灵的慰藉。我特别喜欢作者对于细节的描写，例如咖啡的香气、海浪的声音、以及夕阳的余晖，都让人感受到一种温暖和宁静。这本书读起来很慢，需要慢慢品味，才能体会到其中的深意。它不像一些畅销书那样情节跌宕起伏，却能在不经意间触动你内心最柔软的地方。读完之后，我常常会想起书中的一些对话，一些场景，一些人物，它们就像一颗颗种子，在我的心里生根发芽。这本书适合在安静的夜晚，泡一杯咖啡，慢慢阅读。

评分☆☆☆☆☆

《河流的拐弯》这本书，我是在一个偶然的机会下看到的，原本只是想找一本轻松的读物打发时间，没想到却被深深地吸引住了。作者讲述了一个关于成长、关于寻找、关于自我救赎的故事。主人公从小在乡下长大，后来因为家庭的原因来到了城市读书，她在城市里经历了各种各样的挑战和困惑，最终找到了自己的方向。我特别喜欢作者对于乡村和城市生活的对比描写，乡村的宁静和淳朴，与城市的喧嚣和浮躁，形成了鲜明的对比。书中的语言非常优美，充满了诗意，让人仿佛置身于美丽的风景之中。读完之后，我忍不住开始回忆自己的童年，回忆自己的故乡，回忆那些美好的时光。这本书不仅仅是一个故事，更是一部关于人生的哲理。它让我更加珍惜现在的生活，也更加勇敢地去追求自己的梦想。它就像一盏明灯，照亮了我的前进道路。

评分☆☆☆☆☆

《台北人》这本小说，读起来真的有点压抑，但又让人欲罢不能。作者以一种冷漠而客观的视角，展现了台北都市里一群小人物的生活。他们生活在钢筋水泥的丛林里，为了生存而奔波，为了梦想而挣扎，却往往感到孤独和迷茫。书中的人物都带着各自的欲望和焦虑，他们之间的关系复杂而微妙，充满了欺骗、背叛和利用。我不得不说，作者对于人性的洞察力真是太深刻了，他毫不掩饰地揭露了人性的阴暗面，让人感到不寒而栗。这本书的语言非常简洁，但却充满了力量，用犀利的笔触描绘出台北都市的残酷现实。读完之后，我忍不住开始反思，我们现在的生活，是否也充满了这种虚伪和冷漠？这本书不是一本让人感到轻松愉悦的作品，但它却能让你对生活、对人性、对社会有更深刻的思考。它就像一面镜子，照出了我们内心深处的恐惧和不安。

评分☆☆☆☆☆

《孤寂的灵魂》这本书，读完后，感觉像是经历了一场漫长的心理治疗。作者以一种非常细腻的笔触，描绘了一个孤独、敏感、内心充满创伤的女性形象。她生活在一个充满压抑和束缚的环境中，无法表达自己的真实情感，只能默默地承受着痛苦。书中的情节并不复杂，但却充满了张力，让人感到窒息。我特别喜欢作者对于人物内心世界的描写，她用一种非常独特的视角，展现了主人公的恐惧、焦虑、绝望和渴望。这本书读起来很沉重，需要一定的心理承受能力，但它却能让你对人性的复杂性有更深刻的理解。读完之后，我忍不住开始反思，我们是否都活在一个孤独的星球上？这本书不是一本让人感到轻松愉悦的作品，但它却能让你对生活、对人性、对社会有更深刻的思考。它就像一把钥匙，打开了你内心深处的那扇门。