★ 21世纪法文最佳原典翻译
二十五年前,可怕残忍的魔女--卡里斯托伯爵夫人偷走了罗苹刚出世的儿子。
年近五十的罗苹,这次将面对的是互不相识的亲生儿子所带来的复仇!
邪恶魔女留给罗苹的骇人诅咒
把这孩子培养成一个小偷、罪犯。然后,用他来对付他的亲生父亲……
1924年的亚森.罗苹,已经将近五十岁,但是仍充满了冒险与浪漫的精神,这次他在一笔鉅款的吸引下,卷入了一桩惊人的谋杀案。
当罗苹越深入此案,开始发现自己被一股来自二十五年前的执念所带来的复仇计画给包围,眼前这位谋杀案的嫌犯,竟是自己刚出生就被偷抱走的儿子。
亚森.罗苹:「无论如何,我想这应该是我最后一次冒险了……」
作者简介
莫里斯.卢布朗(Maurice Leblanc, 1864 -1941)
1864年出生于法国卢昂,在研习法律之后,投入新闻工作。卢布朗在1907年出版第一部犯罪小说作品《怪盗绅士亚森.罗苹》之后,书中主人翁广受读者喜爱,卢布朗随后以亚森.罗苹为主角,撰写一系列共三十则故事,包括《怪盗与名侦探》(1908)、《奇巖城》(1909)、《水晶瓶塞》(1912)、《八大奇案》(1923)、《魔女的复仇》(1935)等。莫里斯.卢布朗1941年卒于法国南部的佩皮尼昂。
译者简介
施程辉
上海外国语大学法语硕士。现任教于浙江工商大学外语学院,喜爱文学、艺术及旅行,热中阅读侦探悬疑类小说及历史传记。译有《碧眼少女》、《科学种子》十年精华版《做中学.问不倒:生物.人类》《做中学.问不倒:宇宙结构.物质》两卷丛书,以及《逻辑游戏》等科普读物。目前正在翻译索雷尔斯(Philippe Sollers)的《趣味战争》小说。
Prologue亚森.罗苹的序言
Ⅰ第二件惨剧
Chapter 1 战斗即将开始
Chapter 2 杀戮
Chapter 3 劳尔介入调查
Chapter 4 古索队长的审讯
Chapter 5 芙丝汀.柯蒂娜与西蒙.洛里昂
Chapter 6 雕像
Chapter 7 桑奇酒吧
Chapter 8 托马斯.勒洛克
Chapter 9 首领
Chapter 10 我,卡里斯托伯爵夫人,我命令……
Ⅱ第一件惨剧
Chapter 1 婚约
Chapter 2 神秘来访
Chapter 3 绑架
Chapter 4 蓝色珠宝盒
Chapter 5 婚礼
Chapter 6 仇恨
Chapter 7 有人死了
Chapter 8 芙莱尼
我对《亚森.罗苹冒险系列19:魔女的复仇》这个书名充满了好奇和期待。亚森·罗苹,在我心中一直是一个具有独特魅力的角色,他不仅仅是一个善于盗窃的怪盗,更是一位以智慧和勇气著称的英雄。他总能在最绝望的时刻,用最出人意料的方式,解决最棘手的难题,让人不禁为之赞叹。而“魔女的复仇”这个副标题,则为这个系列增添了一层更加神秘而危险的色彩。我迫不及待地想知道,这位“魔女”的身份究竟是什么?她拥有怎样的力量?她又为何要进行复仇?这场复仇又将给亚森·罗苹带来怎样的挑战?他是否会因为案件的复杂性而卷入其中,甚至面临前所未有的道德困境?我非常期待书中那些精妙的故事情节,那些令人意想不到的转折,以及那些充满智慧的对话。我相信,这本书一定能够带给我一次耳目一新的阅读体验,让我跟随亚森·罗苹的脚步,去揭开“魔女的复仇”背后所隐藏的真相,去感受那个充满惊险与智慧的冒险世界。
评分关于《亚森.罗苹冒险系列19:魔女的复仇》,我还没有深入阅读,但仅从标题就能感受到它所蕴含的庞大叙事和引人入胜的情节。亚森·罗苹这个角色,在我心中已经是一个经典符号,他代表着一种对陈规的挑战,一种对社会不公的反击,以及一种对生活的热情和对自由的追求。他的故事总是充满了巧妙的伪装、出人意料的转折,以及令人拍案叫绝的智慧。而“魔女的复仇”这个主题,则为这个本就充满传奇色彩的故事,注入了更加深刻的情感张力和戏剧冲突。我常常在想,在那个时代背景下,一个女性角色,是如何能够拥有“魔女”般的力量,去策划一场复仇?她的复仇是出于个人恩怨,还是为了更宏大的目标?她所拥有的“力量”又是什么?是蛊惑人心的魅力,是深不可测的智谋,还是某种超越常理的手段?我尤其期待看到亚森·罗苹如何在这个复杂的情感和利益纠葛中游走。他是否会因为同情某个被压迫的女性而介入,还是会因为复仇者身上所隐藏的秘密而对其产生兴趣?“复仇”本身就是一个沉重而复杂的主题,它往往伴随着牺牲、代价和道德困境。我好奇作者将如何描绘这场复仇,它会对亚森·罗苹的形象产生怎样的影响?是否会让他面对一些前所未有的道德抉择?这本书无疑为我提供了一个想象的空间,让我去揣测那些隐藏在文字背后的故事,去感受那个充满魅力的怪盗与神秘女性之间的智斗与博弈。
评分提到《亚森.罗苹冒险系列19:魔女的复仇》,我的心中立刻涌起一股澎湃的期待。亚森·罗苹,这个名字就代表着非凡的智慧、惊人的胆识以及那种独一无二的绅士风度。他总能在最不可能的时刻,用最出人意料的方式,解决最棘手的难题,让人叹为观止。而“魔女的复仇”这个副标题,则为他的冒险故事增添了一层更加阴郁、更加引人入胜的色彩。我一直在思考,这位“魔女”会是怎样的人物?她身上背负着怎样的仇恨,才会让她走上复仇之路?她的复仇又会牵扯出怎样错综复杂的事件?亚森·罗苹,这位总是游走在法律与道德边缘的怪盗,又将在这场复仇的漩涡中扮演怎样的角色?他是否会因为某种原因,成为魔女的同盟,或者为了揭露真相而成为她的敌人?我迫不及待地想知道,书中是否会设计一系列巧妙的机关,令人意想不到的身份转变,以及那些直击人心的情感纠葛。我相信,这本书必将是一场关于智慧、勇气与命运的较量,它将再次让我沉浸在亚森·罗苹所创造的那个充满魅力的冒险世界之中。
评分《亚森.罗苹冒险系列19:魔女的复仇》这个书名,仿佛是一首古老的诗篇,充满了神秘的韵味和诱人的魔力。亚森·罗苹,对我而言,不仅仅是一个故事里的角色,他更是一种精神的象征,代表着对传统束缚的反叛,对社会虚伪的嘲讽,以及对自由的无限向往。他的智慧和胆识,总能在最绝望的时刻,带来最意想不到的转机。而“魔女的复仇”这个主题,则为罗苹的世界注入了一股更加浓厚的黑暗与神秘色彩。我常常想象,这位“魔女”究竟是何许人也?是拥有神秘力量的超自然存在,还是仅仅是一个被仇恨蒙蔽了双眼的凡人?她的复仇,是出于个人的恩怨,还是为了更宏大的正义?亚森·罗苹,这位行走在光明与黑暗边缘的怪盗,又将如何在这场复仇的漩涡中扮演自己的角色?他会成为魔女的棋子,还是会成为她最大的敌人?或者,在这场复仇的背后,隐藏着更深的秘密,等待着罗苹去揭示?我期待着书中那些精妙的布局,那些出人意料的伏笔,以及那些直击人心的情感纠葛。我相信,《魔女的复仇》一定会是一场关于勇气、智慧、以及人性的深刻探索,它将再次证明亚森·罗苹作为一位传奇人物的魅力。
评分当我在书架上看到《亚森.罗苹冒险系列19:魔女的复仇》时,内心瞬间被一股强大的好奇心所驱动。亚森·罗苹,这个名字本身就自带光环,他不仅仅是一个文学形象,更是一个时代的象征,代表着那个时代人们对反叛精神、对公平正义的向往。他以其非凡的智慧、优雅的举止和无可挑剔的盗窃技巧,征服了无数读者。而“魔女的复仇”这个副标题,则为这个系列增添了一层更加阴森、更加引人入胜的色彩。我猜想,这位“魔女”一定不是寻常女子,她可能拥有非凡的手段,或者隐藏着一段不为人知的悲惨过往,才让她走上了复仇之路。这场复仇,又会牵扯出怎样的秘密?亚森·罗苹又将如何在这个错综复杂的关系网中找到自己的位置?他是否会因为某种原因,站在复仇者的一边,还是会成为阻止这场悲剧发生的关键人物?我对书中可能出现的巧妙的伪装、出人意料的转折以及扣人心弦的智斗充满了期待。我相信,这本书一定能够带给我耳目一新的阅读体验,让我跟随亚森·罗苹的脚步,去揭开“魔女的复仇”背后所隐藏的真相,去感受那个充满惊险与智慧的冒险世界。
评分读到《亚森.罗苹冒险系列19:魔女的复仇》这个名字,我脑海里立刻浮现出那个风度翩翩、机智过人的盗贼绅士,亚森·罗苹。虽然我还没来得及细读这本书,但仅仅是这个系列的标题,就足以点燃我心中对冒险和悬疑的渴望。亚森·罗苹的名字本身就代表着一种传奇,一种在法律与道德边缘游走却又始终保持着绅士风度的独特魅力。他不仅仅是一个小偷,更是一个懂得运用智慧和勇气去挑战权威、揭露真相的“怪盗”。这个系列能够走到第十九部,本身就证明了其强大的生命力和无数读者对他的喜爱。我相信,《魔女的复仇》这个副标题,更是为整个故事增添了一层神秘而危险的色彩。魔女,这个词汇总是带着一丝古老而难以捉摸的力量,是善是恶,是复仇还是救赎,一切都充满了未知。我会好奇,这位“魔女”究竟是何方神圣?她为何要复仇?她的复仇对象是谁?而亚森·罗苹又将如何卷入这场复仇的漩涡?他是会站在正义的一方,还是会因为某种原因与魔女产生交集,甚至形成一种亦敌亦友的关系?这些疑问像诱人的钩子,牢牢地吸引着我,迫不及待地想要翻开书页,去探寻那个充满奇遇和智慧的亚森·罗苹世界。
评分对于《亚森.罗苹冒险系列19:魔女的复仇》这个书名,我心中充满了好奇与期待。亚森·罗苹,这位以智慧、勇气和绅士风度著称的传奇怪盗,他的每一次冒险都足以令人血脉贲张。我一直都很欣赏他那种在法律边缘游走,却始终保持着高尚情操的独特人格魅力。他不仅仅是一个盗贼,更是一位挑战社会不公、揭露虚伪的侠盗。而“魔女的复仇”这个副标题,则为这个系列增添了一层神秘而危险的色彩。我总觉得,“魔女”这个词汇,自带一种古老而强大的力量,她可能是隐藏在阴影中的复仇者,也可能是被命运捉弄的悲剧人物。复仇,更是人类情感中最复杂、最难以预测的驱动力之一。我迫不及待地想知道,这位“魔女”的身份究竟是什么?她为何要进行复仇?她的复仇对象又是谁?这场复仇会给亚森·罗苹带来怎样的挑战?他是否会因为同情或者被卷入某种阴谋而与魔女产生交集?这本书无疑为我打开了一个想象的窗口,让我得以窥探那个充满智慧、勇气与爱恨纠葛的亚森·罗苹世界。我期待着书中关于智谋的对决,关于情感的纠葛,以及关于真相的层层剥离,相信这一定会是一场扣人心弦的阅读盛宴。
评分《亚森.罗苹冒险系列19:魔女的复仇》这个书名,宛如一颗神秘的宝石,闪耀着引人遐思的光芒。亚森·罗苹,这位传奇的盗贼绅士,他的名字本身就代表着一种冒险精神,一种对社会陈规的挑战,以及一种对自由的极致追求。每一次他的登场,都意味着一场精彩绝伦的智力较量即将上演。我一直都非常欣赏他那种游走在法律边缘,却始终保持着绅士风度,并且常常以出人意料的方式解决问题的能力。而“魔女的复仇”这一主题,则为这个故事增添了更加浓厚的悬疑色彩和潜在的危险。我忍不住去猜测,这位“魔女”究竟是谁?她的复仇背后又隐藏着怎样的故事?这场复仇又将如何改变亚森·罗苹的命运?他是否会因为案件的复杂性而深陷其中,甚至面临前所未有的挑战?我非常期待书中那些精巧的伏笔,那些令人拍案叫绝的转折,以及那些充满人性光辉的细节。我相信,《魔女的复仇》必将是一次令人振奋的阅读体验,它将带领我走进一个充满未知与惊险的亚森·罗苹世界,去探寻那些隐藏在黑暗中的秘密。
评分《亚森.罗苹冒险系列19:魔女的复仇》这个书名,一出现就在我的脑海中点燃了无数的想象火花。亚森·罗苹,这个名字本身就如同一个闪耀的符号,代表着智慧、勇气、以及那种在规则边缘游走却又不失优雅的独特魅力。他不是一个简单的盗贼,而是一个挑战者,一个揭露者,一个总是能用出人意料的方式来解决问题的绅士。每一次读他的故事,都像是在经历一场精彩绝伦的解谜游戏,充满了惊喜和刺激。而“魔女的复仇”这个词组,则为整个故事增添了一抹浓重的神秘色彩和潜在的危险。我忍不住去猜想,这位“魔女”究竟是何方神圣?她的复仇之心又有多么炽烈?她所要复仇的对象是谁?这场复仇,是否会涉及到一个古老的诅咒,一段被遗忘的历史,还是一场精心策划的阴谋?亚森·罗苹又将如何卷入这场纷争?他会是帮助魔女实现复仇,还是会因为揭露真相而与她站在对立面?我期待着书中那些精妙的骗局,那些令人拍案叫绝的推理,以及那些充满人情味的瞬间。我相信,《魔女的复仇》一定能够再次展现亚森·罗苹这位传奇人物的魅力,带领我进入一个充满未知与惊险的冒险世界。
评分《亚森.罗苹冒险系列19:魔女的复仇》这个书名,就像一个古老的咒语,轻轻念出,便能在我的脑海中勾勒出一幅幅充满悬念和想象的画面。亚森·罗苹,这个名字在我的心目中早已不仅仅是一个文学形象,他更是一种精神的象征,代表着对秩序的颠覆,对平凡生活的打破,以及对人性复杂性的深刻洞察。他总能在最不可能的情况下,用最出人意料的方式,解决最棘手的难题。而“魔女的复仇”这一概念,则为罗苹的世界增添了一抹浓厚的色彩。我喜欢“魔女”这个词,它总是带着神秘、强大、甚至是危险的意味,它暗示着故事中可能存在着一些不为人知的秘密,一些超越常理的力量,以及一段充满情感纠葛的往事。复仇,则是一个永恒的主题,它常常是驱动人物行动的最强大动力,也往往是故事中最具张力的冲突所在。我迫切地想知道,这位“魔女”究竟是谁?她的复仇对象是谁?这场复仇背后隐藏着怎样的故事?亚森·罗苹又将如何介入其中?他会成为魔女的帮凶,还是会成为阻止复仇的英雄?我猜测,这一定是一个充满智慧的较量,一场关于真相与谎言,正义与邪恶的博弈。我相信,这本书一定会带给我前所未有的阅读体验,让我沉浸在亚森·罗苹的世界里,和他一起去探索那些深藏的秘密。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有