虐殺三聯圖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Karin Slaughter

除非你真的對一個人恨之入骨，不然這麼多年來，
怎麼會一直緊抓著他的名字不放？

　　從亞特蘭大最富裕的郊區，到市區內幽暗的國民住宅，不論黑白、不分貧富，都成瞭兇手行兇的對象。接連傳齣的命案中，受害者皆是年輕女性，兇手冷血淩遲，在死者身上留下同樣的標記。警方根據綫索展開全麵追緝之際，狡猾的狂人卻故布疑陣，將數位不同種族、貧富不一的人牽扯進來。緝兇的人也同樣必須跨越這些藩籬，纔能將他繩之以法。資深警探麥可．歐伍德是其中之一，他的婚姻危如懸卵，傲慢的個性和火爆的脾氣更讓他的工作岌岌可危。美艷動人的風化組警察安潔．波拉斯基也牽涉其中，由愛轉恨，讓她和麥可的關係更形緊張。不過，他們兩個不知道的是，還有一個人也被捲入瞭這場遊戲，他是一事無成的前科犯，因緣際會之下，闖入瞭兇手的生活──真相能否水落石齣，關鍵或許就在他身上。

　　在這本結閤瞭高明的鑑識情節，以及令人愛恨交加的角色中，喬治亞州格蘭特郡係列暢銷作傢凱琳．史勞特開拓齣一片戰慄的新戰場。她以巧奪天工的手法串連起一部層次復雜、麯摺離奇的小說。氣氛緊張懸疑，情慾錯綜復雜，峰迴路轉的情節，屢屢讓人跌破眼鏡。打從翻開《虐殺三聯圖》的那一刻起，每一次駭人的發現都讓氣氛更加緊張，一步步奔嚮天崩地裂、永難忘懷的高潮結局。

作者簡介

凱琳．史勞特 Karin Slaughter

　　齣生於喬治亞州，目前定居於亞特蘭大。二○○一年的處女作《盲視》讓她一舉成名，以小兒科醫師兼驗屍官莎拉．林頓為主角的格蘭特郡係列成為暢銷排行榜上的常客，並即將拍攝成電視影集。她的作品被翻譯成三十二種語言，全球暢銷逾三韆萬冊。史勞特在荷蘭特彆受歡迎，Crimezone大奬舉辦九屆以來，她囊括四屆大奬，總銷量超過兩百萬冊，本本皆是冠軍暢銷書，每次新書齣版，齣版社便將舊作重新包裝，然後全部登上暢銷排行榜。二○○八年，史勞特所有作品皆在荷蘭蟬聯暢銷榜超過六個月，受歡迎程度連美國驚悚小說天王詹姆斯．派特森（James Patterson）都大感嫉妒。

　　二○○六年，史勞特跳脫瞭已成名的格蘭特郡係列，發錶以威爾．特蘭特乾員為主角的全新係列，第一部即是《虐殺三聯圖》（Triptych）。她將故事場景從鄉間移到城市，選擇的正是她自己多年來定居的亞特蘭大。這座南方大城曆史悠久，並且為全美十大暴力城市的常客。《虐殺三聯圖》為史勞特開啓瞭寫作生涯的全新高峰，之後史勞特更精心設計，讓格蘭特郡係列裏受盡摺磨的女法醫莎拉，來到亞特蘭大，與威爾．特蘭特聯手辦案。

　　二○一一年，史勞特發起瞭「拯救圖書館」的運動，為此她特地寫瞭一部輕小說《Thorn in My Side》，於亞馬遜網站獨傢推齣，所得款項全數捐給各圖書館。在亞馬遜網站中，本書至今仍是最暢銷的Kindle輕小說，銷售量超越剋拉庫爾（Jon Krakauer）及大衛．鮑達奇（David Baldacci）等知名作傢。凱琳．史勞特官方網站：www.karinslaughter.com。

譯者簡介

吳俊宏

　　颱大外文係畢業，現為專職譯者。

第三章

麥可感覺糟透瞭。不，他真的糟透瞭。

第一次和辛西雅發生關係純粹是個意外。他知道這個藉口很爛，你總不可能上一秒人還走在路上，下一秒小老弟就鑽進瞭某個女人的陰道裏，但他還真覺得事情就是這樣。有天晚上，菲爾從加州打瞭長途電話迴來，說他找不到辛西雅，急得快瘋瞭。菲爾是女襪業務員，成天東奔西跑嚮百貨公司推銷産品，三不五時還會喝上點小酒。麥可在風化組工作瞭三年，雖然他沒有確實的證據，但他知道像菲爾這種生意人，齣瞭門之後很難安分守己。電話之所以打得那麼勤，多半齣於一種愧疚感，當他管不住自己的時候，就用這種方式來嚴加監控。

吉娜當時已經在上晚班瞭，開始會把想親近她的麥可推開。提姆造成的負擔越來越瀋重，而她應對的方式是不停加班，用工作來麻醉自己，因為隻要一迴傢就得麵對她那有缺陷的兒子，讓她實在難以承受。麥可難過得肝腸寸斷，寂寞在夜裏撲天蓋地襲來，他總是哭纍瞭纔帶著淚痕睡去。

辛西雅近在眼前，也樂得幫他拋開煩惱。第一次結束之後，他告誡自己，絕對不可以再有第二次，而他果真把持得很好，至少維持瞭一年沒失守。麥可擁有一份工作和提姆這個孩子，心思很少花在其他地方，直到去年春天某個晚上，辛西雅和吉娜提到她傢水槽會漏水之後，情況纔有瞭改變。

「去幫她修啊，」吉娜當時這麼對麥可說。「菲爾整天都不在傢。沒有人可以照顧她，也怪可憐的。」
麥可並不喜歡辛西雅，也沒笨到那種程度，以為辛西雅對他有任何一絲愛意。他已經四十歲瞭，什麼世麵沒見過？如果有個女人每次見麵都急著替你口交，那她絕對不愛你，隻是在尋找某樣東西罷瞭。或許和麥可在菲爾的床上翻雲覆雨讓她覺得亢奮。也有可能她喜歡看著廚房窗外的吉娜，享受從另外一個女人手裏把男人搶過來的快感。麥可不敢去想她的動機到底是什麼。他很清楚自己是為瞭什麼。他到隔壁去的那十五到二十分鍾裏，腦袋一片空白，想的既不是花錢找專科醫師、申請貸款，也不是信用卡公司打來催繳帳單的電話。除瞭辛西雅完美無瑕的櫻桃小嘴和自己的欲仙欲死的快感之外，他腦子裏沒有任何念頭。

不過，總有一天她會開口要些什麼。他可沒那麼蠢，至少這一點他清楚得很。
「喂，麥可，」李歐用指節在麥可的桌上飛快敲瞭幾下。「腦袋可以從屁股裏拔齣來囉。」
「乾嘛？」局裏空蕩蕩的，隻剩他們兩個，葛瑞爾鎖上瞭辦公室的門，連窗簾也拉瞭下來。

「他又在裏麵打手槍瞭嗎？」麥可比瞭比那扇關上的門。
「和一個GBI來的鍾樓怪人在裏頭。」
「為什麼？」麥可其實知道答案。葛瑞爾昨晚說過，他要找人來幫忙調查這件案子，往上第一個會找的就是GBI（喬治亞州調查局）。
「他連問都沒問過我一聲，」李歐一屁股坐在麥可的桌上，把調查要用的文件弄得滿桌都是。不管麥可警告多少次，他就是死性不改。
「昨晚和老婆吵架瞭嗎？」李歐問。

「沒有，」麥可隨口扯瞭個謊，彆開眼，打量起隊上這間辦公室。傢得寶傢飾建材就在對街，臨街那片窗戶上滿是厚厚的灰塵，早晨的陽光透不進來，又灰又暗的辦公室，讓人不鬱卒也難。市政大樓是棟十二樓高的大樓，前身是席爾斯百貨，座落在龐斯德裏翁路轉角，佔據瞭一整個街區。鐵軌對麵原先是福特汽車的舊廠房，轉手後成瞭價值連城的大樓。幾年前，喬治亞州政府買下瞭荒廢的席爾斯大樓供許多政府部門辦公。樓裏至少有三十個單位，市府員工少說也有五百人。過去十年來，麥可每天都在這上班，除瞭一位難求的停車場之外，他隻去過亞特蘭大警局使用的那三層樓和停屍間。

「喂，」李歐又開始敲他桌子瞭。
麥可二話不說推開椅子，離他離得遠遠的。李歐整天菸不離手，三不五時還從櫃子裏拿酒齣來喝上個幾口，一開口，比狗屁還難聞的口臭就讓人招架不住。

「在想小妞喔！」
「放屁，」他也未免猜得太準瞭吧。李歐常常瞎貓碰上死耗子，不過這絕不是因為他是個好警察，而是因為他一天到晚碎碎唸。

「我想等下過去看看肯。」李歐從外套口袋裏掏齣一粒柳丁，開始剝皮。「他還好嗎？」
「還可以，」麥可嘴上這麼說，事實上，他已經一個星期沒和肯聯絡瞭。他們一起辦案也有好一陣子瞭，就像兄弟那麼親。有一天，肯忽然倒地不起。原本他還在跟麥可聊天，說他前一天晚上碰到瞭一個美女，一眨眼，就看他倒在地上，還以為是在開玩笑。沒過多久，肯開始抽搐，下巴不由自主垮瞭下來，尿得滿地都是。他正值五十三歲的壯年，竟然像個老頭一樣中瞭風。如今，他右半邊的身體完全不聽使喚，右手、右腿彷彿又濕又爛的報紙無法動彈。嘴巴歪嚮一邊，嘴角像嬰兒一樣掛著一行口水，恐怕永遠沒有復原的機會。

None