虐杀三联图 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Karin Slaughter

除非你真的对一个人恨之入骨，不然这么多年来，
怎么会一直紧抓着他的名字不放？

　　从亚特兰大最富裕的郊区，到市区内幽暗的国民住宅，不论黑白、不分贫富，都成了兇手行兇的对象。接连传出的命案中，受害者皆是年轻女性，兇手冷血凌迟，在死者身上留下同样的标记。警方根据线索展开全面追缉之际，狡猾的狂人却故布疑阵，将数位不同种族、贫富不一的人牵扯进来。缉兇的人也同样必须跨越这些藩篱，才能将他绳之以法。资深警探麦可．欧伍德是其中之一，他的婚姻危如悬卵，傲慢的个性和火爆的脾气更让他的工作岌岌可危。美艳动人的风化组警察安洁．波拉斯基也牵涉其中，由爱转恨，让她和麦可的关系更形紧张。不过，他们两个不知道的是，还有一个人也被卷入了这场游戏，他是一事无成的前科犯，因缘际会之下，闯入了兇手的生活──真相能否水落石出，关键或许就在他身上。

　　在这本结合了高明的鑑识情节，以及令人爱恨交加的角色中，乔治亚州格兰特郡系列畅销作家凯琳．史劳特开拓出一片战慄的新战场。她以巧夺天工的手法串连起一部层次复杂、曲折离奇的小说。气氛紧张悬疑，情慾错综复杂，峰回路转的情节，屡屡让人跌破眼镜。打从翻开《虐杀三联图》的那一刻起，每一次骇人的发现都让气氛更加紧张，一步步奔向天崩地裂、永难忘怀的高潮结局。

作者简介

凯琳．史劳特 Karin Slaughter

　　出生于乔治亚州，目前定居于亚特兰大。二○○一年的处女作《盲视》让她一举成名，以小儿科医师兼验尸官莎拉．林顿为主角的格兰特郡系列成为畅销排行榜上的常客，并即将拍摄成电视影集。她的作品被翻译成三十二种语言，全球畅销逾三千万册。史劳特在荷兰特别受欢迎，Crimezone大奖举办九届以来，她囊括四届大奖，总销量超过两百万册，本本皆是冠军畅销书，每次新书出版，出版社便将旧作重新包装，然后全部登上畅销排行榜。二○○八年，史劳特所有作品皆在荷兰蝉联畅销榜超过六个月，受欢迎程度连美国惊悚小说天王詹姆斯．派特森（James Patterson）都大感嫉妒。

　　二○○六年，史劳特跳脱了已成名的格兰特郡系列，发表以威尔．特兰特干员为主角的全新系列，第一部即是《虐杀三联图》（Triptych）。她将故事场景从乡间移到城市，选择的正是她自己多年来定居的亚特兰大。这座南方大城历史悠久，并且为全美十大暴力城市的常客。《虐杀三联图》为史劳特开启了写作生涯的全新高峰，之后史劳特更精心设计，让格兰特郡系列里受尽折磨的女法医莎拉，来到亚特兰大，与威尔．特兰特联手办案。

　　二○一一年，史劳特发起了「拯救图书馆」的运动，为此她特地写了一部轻小说《Thorn in My Side》，于亚马逊网站独家推出，所得款项全数捐给各图书馆。在亚马逊网站中，本书至今仍是最畅销的Kindle轻小说，销售量超越克拉库尔（Jon Krakauer）及大卫．鲍达奇（David Baldacci）等知名作家。凯琳．史劳特官方网站：www.karinslaughter.com。

译者简介

吴俊宏

　　台大外文系毕业，现为专职译者。

第三章

麦可感觉糟透了。不，他真的糟透了。

第一次和辛西雅发生关系纯粹是个意外。他知道这个借口很烂，你总不可能上一秒人还走在路上，下一秒小老弟就钻进了某个女人的阴道里，但他还真觉得事情就是这样。有天晚上，菲尔从加州打了长途电话回来，说他找不到辛西雅，急得快疯了。菲尔是女袜业务员，成天东奔西跑向百货公司推销产品，三不五时还会喝上点小酒。麦可在风化组工作了三年，虽然他没有确实的证据，但他知道像菲尔这种生意人，出了门之后很难安分守己。电话之所以打得那么勤，多半出于一种愧疚感，当他管不住自己的时候，就用这种方式来严加监控。

吉娜当时已经在上晚班了，开始会把想亲近她的麦可推开。提姆造成的负担越来越沈重，而她应对的方式是不停加班，用工作来麻醉自己，因为只要一回家就得面对她那有缺陷的儿子，让她实在难以承受。麦可难过得肝肠寸断，寂寞在夜里扑天盖地袭来，他总是哭累了才带着泪痕睡去。

辛西雅近在眼前，也乐得帮他抛开烦恼。第一次结束之后，他告诫自己，绝对不可以再有第二次，而他果真把持得很好，至少维持了一年没失守。麦可拥有一份工作和提姆这个孩子，心思很少花在其他地方，直到去年春天某个晚上，辛西雅和吉娜提到她家水槽会漏水之后，情况才有了改变。

「去帮她修啊，」吉娜当时这么对麦可说。「菲尔整天都不在家。没有人可以照顾她，也怪可怜的。」
麦可并不喜欢辛西雅，也没笨到那种程度，以为辛西雅对他有任何一丝爱意。他已经四十岁了，什么世面没见过？如果有个女人每次见面都急着替你口交，那她绝对不爱你，只是在寻找某样东西罢了。或许和麦可在菲尔的床上翻云覆雨让她觉得亢奋。也有可能她喜欢看着厨房窗外的吉娜，享受从另外一个女人手里把男人抢过来的快感。麦可不敢去想她的动机到底是什么。他很清楚自己是为了什么。他到隔壁去的那十五到二十分钟里，脑袋一片空白，想的既不是花钱找专科医师、申请贷款，也不是信用卡公司打来催缴帐单的电话。除了辛西雅完美无瑕的樱桃小嘴和自己的欲仙欲死的快感之外，他脑子里没有任何念头。

不过，总有一天她会开口要些什么。他可没那么蠢，至少这一点他清楚得很。
「喂，麦可，」李欧用指节在麦可的桌上飞快敲了几下。「脑袋可以从屁股里拔出来啰。」
「干嘛？」局里空荡荡的，只剩他们两个，葛瑞尔锁上了办公室的门，连窗帘也拉了下来。

「他又在里面打手枪了吗？」麦可比了比那扇关上的门。
「和一个GBI来的钟楼怪人在里头。」
「为什么？」麦可其实知道答案。葛瑞尔昨晚说过，他要找人来帮忙调查这件案子，往上第一个会找的就是GBI（乔治亚州调查局）。
「他连问都没问过我一声，」李欧一屁股坐在麦可的桌上，把调查要用的文件弄得满桌都是。不管麦可警告多少次，他就是死性不改。
「昨晚和老婆吵架了吗？」李欧问。

「没有，」麦可随口扯了个谎，别开眼，打量起队上这间办公室。家得宝家饰建材就在对街，临街那片窗户上满是厚厚的灰尘，早晨的阳光透不进来，又灰又暗的办公室，让人不郁卒也难。市政大楼是栋十二楼高的大楼，前身是席尔斯百货，座落在庞斯德里翁路转角，佔据了一整个街区。铁轨对面原先是福特汽车的旧厂房，转手后成了价值连城的大楼。几年前，乔治亚州政府买下了荒废的席尔斯大楼供许多政府部门办公。楼里至少有三十个单位，市府员工少说也有五百人。过去十年来，麦可每天都在这上班，除了一位难求的停车场之外，他只去过亚特兰大警局使用的那三层楼和停尸间。

「喂，」李欧又开始敲他桌子了。
麦可二话不说推开椅子，离他离得远远的。李欧整天菸不离手，三不五时还从柜子里拿酒出来喝上个几口，一开口，比狗屁还难闻的口臭就让人招架不住。

「在想小妞喔！」
「放屁，」他也未免猜得太准了吧。李欧常常瞎猫碰上死耗子，不过这绝不是因为他是个好警察，而是因为他一天到晚碎碎唸。

「我想等下过去看看肯。」李欧从外套口袋里掏出一粒柳丁，开始剥皮。「他还好吗？」
「还可以，」麦可嘴上这么说，事实上，他已经一个星期没和肯联络了。他们一起办案也有好一阵子了，就像兄弟那么亲。有一天，肯忽然倒地不起。原本他还在跟麦可聊天，说他前一天晚上碰到了一个美女，一眨眼，就看他倒在地上，还以为是在开玩笑。没过多久，肯开始抽搐，下巴不由自主垮了下来，尿得满地都是。他正值五十三岁的壮年，竟然像个老头一样中了风。如今，他右半边的身体完全不听使唤，右手、右腿彷彿又湿又烂的报纸无法动弹。嘴巴歪向一边，嘴角像婴儿一样挂着一行口水，恐怕永远没有复原的机会。

None