☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

当妳还活着的时候，我无时无刻不想背叛妳。
如果妳看见我为妳写的这本书，一定恨不得立刻活过来！

　　这是一个被公认最惨的男人，写给爱妻一封寄不出的长信
　　他曾以《爸爸，我们去哪里？》感动全球百万名读者，
　　这次他以最深情的幽默，
　　写出夫妻之间既亲暱又令人抓狂的关系。

　　☆ 在法国上市不到一年，销量迅速突破十万册！
　　☆ 攻占法国各大畅销书榜Top10！☆全球感动发行！

　　我之于妳，就像犯人脚镣连着的那颗铁球，甩也甩不掉。
　　妳之于我，则如同音乐里的低音部，不可或缺。
　　然而这四十年来，我一直想背叛妳，还不只是想想而已……

　　妳走了以后，当我将妳的姓名从手机中删除，就如同按下发射原子弹的按钮，将原有的世界炸成了碎片……

　　我想在此召告所有人，别再寄任何广告单或优惠简讯给妳，因为妳走了，我必须说：「对不起，她不在了！」

　　每次有惨剧发生，人们总会想到他；在法国，一有社会惨案发生，他也必然受邀上各个媒体分享悲惨经历。他是以两个残障儿写下《爸爸，我们去哪里》，红遍全球的尚路易．傅尼叶。这一回，他真的又遇到惨事了－－他结缡四十年的妻子，突然离开了人世！

　　傅尼叶不说他的悲痛，而是一反同类型作品的书写，以幽默的文字记忆妻子。尽管其中不乏调侃、批评，也都难掩他的深情。傅尼叶说，他不只要写过去曾经拥有、和错过的幸福，也要写他们对彼此的埋怨和赞赏，这是他让妻子重生的方式。

　　然而，在读着傅尼叶这部独特的悼妻之作，在为他的幽默而忍俊不禁的同时，我们似乎也开启了另一番视野，关于失去挚爱这件事。

　　「我原本以为当死亡发生之后，我们会情绪崩溃，失去了继续活下去的理由，活着的喜悦也从而完全消失。结果不是这样的。活着的喜悦在突然之间重新拥有。」

－尚路易．傅尼叶

作者简介

尚路易．傅尼叶（Jean-Louis Fournier）

　　1938年生。大学时修习古典文学，原应成为严肃学者的他，后来却成了法国知名作家及电视剧编导。他曾获得多项国际艺术电影大奖，也曾投入卡通影片的创作，并参与多部电视影集及纪录片的制作。从1992年起，傅尼叶开始文字创作，作品逾二十部，包含散文、小说、剧本，他幽默诙谐的笔法，令众多法国读者为之着迷。

　　虽然经常受邀上媒体谈论作品，但关于自己的两个孩子，一直是傅尼叶避谈的话题。直到他70岁，也就是2008年，他才出版《爸爸，我们去哪里？》，首度写出身为两个残障儿父亲的心声。《爸爸，我们去哪里？》一出版，立即在法国引起相当热烈的回响，而后于2009年，中译本在台湾上市，更迅速吸引了近五万名读者，不仅名列各大书店的年度畅销榜，并荣获该年度的「中时开卷美好生活书奖」。2011年，傅尼叶继续以《爸爸没杀人》描述身为医生小孩的奇异童年，再度掳获台湾上万名读者；《我那爱情》则是傅尼叶以青年时期的真实经历为蓝本，首度披露对爱情、婚姻观点的罕见之作。2012年，他以《对不起，她不在了》再度征服法国读者，在典型傅尼叶式的幽默语调下，仍难掩盖他对于过世妻子最哀切动人的思念，是一本令人低回不已的忏情之书。

译者简介

黄琪雯

　　兼职译者，辅仁大学翻译研究所法文笔译组毕业。译有《二个英国女孩与欧陆》、《亚瑟与禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我们去哪里？》、《我十岁，离婚》、《爸爸没杀人》等书，以及法语电视影片数部。

【作者访谈节选】

她是我最重要的人……
──尚路易．傅尼叶 谈《对不起，她不在了》

记者：您在书中叙述了和希乐薇四十年来的婚姻生活。请问，希乐薇在现实生活中，真的是您的妻子吗？

傅尼叶：是的。她是我最重要的人。就如同人家说的「另一半」。虽然「另一半」这个词，通常是俗称自己的配偶，但是对我而言，她真的就像是我的另一半，所以，失去了她，我将从此不良于行。她最令我惊异的一点，就是她这个人非常有勇气，愿意忍受我的一切──我知道和我生活这么久，是件很不容易的事情。

记者：不过书中某些句子带有黑色幽默呢……比如你这么写着：「我在你的钱包里还找到几张钞票，可是我不敢拿来用，因为我会觉得像是偷了你的钱。这个想法其实很蠢，更何况，雇请葬仪社的费用是我出的，总共是三千欧元。这笔钱，你是该还我。倒是我替你选了一副价格便宜的棺木──反正最后总是要烧掉。」

傅尼叶：我原本以为当死亡发生之后，我们会情绪崩溃，也失去了继续活下去的理由，活着的喜悦也从而完全消失。结果不是这样的。活着的喜悦在突然之间重新拥有。其实，我们每个人活着本来就注定会死亡──对我来说，感觉就像是出发旅行一样。只是有些人比较早出发。就像是我太太为了不想迟到，所以比我早搭上了火车。

记者：是啊，您是这么说的：「两个人当中，哪一个会先死？」

傅尼叶：（笑）谁知道哪个人会先搭上第一班列车呢？我们总是会想要一起搭上同一班车，不过那并不容易啊。不过，单独留下来并不怎么好玩。我总是开玩笑地说：「以后要和谁谈论我自己呢？」我总不能和我自己谈论我自己吧？

记者：您说，当幸福不在了，我们才会发现幸福的存在。

傅尼叶：没错。每个人都可以验证是否真是如此。「总要等到幸福离去时，发出了声音，我们才会认出它来。」这句话是诗人杰克‧普维（Jacques Prevert，1900-1977）说的。我们每个人都是这样的，总是要等到失去了什么，才明了失去的东西是多么地重要。比如，我们打开了水龙头，并不会觉得流出的水有什么了不起。要等到没有水的时候，才会体会到能有水流出来，是多么地好！我们开了开关，电就这么来了，可是停电的时候，我们才发现，原来有电力是件可贵的事情。同样的，我们对人的感情也是如此。非要等到爱的人离去了，我们才会发现自己「曾经是」幸福的。

记者：您在这不幸的事件当中，注入了幽默，让整件事显得不那么像出悲剧，这到底是如何办到的呢？

傅尼叶：我并非故意这么做，而是「非得」这么做才能承受。不能开玩笑，对我来说，是件难以忍受的事情。

记者：那么，可以告诉我们，在遭遇了像这样的事情时，要怎么做，才不会失去幽默感呢？

傅尼叶：要是一直碰上了麻烦事，就得保有幽默感，否则要怎么活下去呢？有人对我说：「你好勇敢，能够承受这样的打击，还开得出玩笑来。」可是，要是我开玩笑，那是因为我一点儿都不勇敢，不然的话，我就不会拿自己的不幸遭遇大开玩笑，而是坚强地面对一切。我一定得要开玩笑……甚至逗自己笑，才能承受发生在自己身上的不幸。

记者：我想，您写这本书，其实并不只是想向希乐薇致意，同时也对今日某些人如何看待失去所爱的人，提出了质疑。

傅尼叶：我太太过世的时候，刚好接近圣诞节与新年假期，奇怪的是，竟然没有人祝我圣诞快乐和新年快乐，似乎这么做是很糟糕的事。可是，不幸的人有权利要同情，也有权利要一只肥腻濡湿的手搭在肩头上，叫我们「我可怜的老家伙」（现场观众笑）……因此，我宁愿人们带着微笑与我见面。

记者：其实，我对您在书中末尾提到的「事物的美好」很感兴趣。

傅尼叶：我喜欢车子、美酒与音乐。而且，我要在我的墓碑上刻着：「我终不后悔在这世上一遭。」就算是我遇上了「很了不起」的惨事，或是有那样的两个小孩，我还是很开心能够来到这个世界。因为，我曾经历过非常美好的时刻啊。

None

对不起，她不在了 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价