具体描述
当心！日本人说的和你想的可不一样！
看到日语汉字别再望字生义，
【易误判字 & 同音异义字】清楚辨析，
想跃升日语达人绝对不能错过！
★【畅游日本常用500汉字手帐】★
搭机、逛街、紧急情况……网罗各种情境汉字，
剪下好携带，一本在手尽兴而归！
本书特色
看日语汉字别再望字生义，正确的用字遣词，才能有效沟通！
—— 汉字中日字义对照辨析，用法 & 差异一看便知。
—— 对应日语汉字提供例句、谚语、四字成语，融会贯通学习成效百分百！
—— 特别补充！汉字同义、反义、类义词、同音字，就是要你学更多！
【本书为《日文汉字大不同》之畅销增订版】
★★特别附赠【畅游日本常用500汉字手帐】★★
剪下好携带，一本在手尽兴而归！
Chapter 01搭机篇 / Chapter 02交通篇 / Chapter 03住宿篇
Chapter 04娱乐篇 / Chapter 05文化体验篇 / Chapter 06饮食篇
Chapter 07逛街篇 / Chapter 08紧急情况篇
● 预约住宿时，你会用到这些日语汉字……
．查询 Chapter 03住宿篇
~泊/~泊/ ~晚
部屋/ 房间
前金/ 押金
无料/ 免费
团体割引/ 团体优惠
● 参访日本神社时，你会用到这些日语汉字……
．查询 Chapter 05文化体验篇
鸟居 / 鸟居
参道/ 参拜通道
手水舍 / 到神社祭祀之前清静身心的地方
□赛钱 / 香油钱
█ 【辨析中日汉字差异，彻底摆脱误用窘境！】
．先看汉字选择题，猜猜看是哪一个意思？检视自己对日语汉字的了解程度。
．日语汉字附平假名标音，特别标明日文唸法的声调，让你看得懂更说得正确！
█ 【学汉字并一探日本文化！字义、来源、典故满足你的好奇心！】
．特搜汉字相关的小故事，认识日本文化的同时，自然而然地就记住正确的汉字用法了！
．就算没学过日文也没关系，内容用中文解说，让你免去找人帮你翻译的麻烦！
█ 【大量补充例句、谚语、四字成语，和日本人聊天零障碍！】
．对应每组汉字不同的意思造句，让你融会贯通汉字用法！
．将汉字在句中的意思用不同颜色标明，轻轻松松辨别单字的意思！
．补充谚语、四字成语，用字精简表达事情，日本人也会称赞你的日语好道地！
█ 【汉字同义、反义、类义词以及同音字，迅速扩充脑中词汇量！】
．清楚解析类义词之间语感的不同，再也不会陷入用错单字的窘境！
．还列出同音的单字，再也不会因为单字量不够而会错意！
作者简介
畅销日语学习书作者∕上杉哲
土生土长日本九州人，1992年来到台湾学习中文，并在台湾念大学，因为爱上台湾浓厚的人情味和吃不完的美食，决定留下来，在各大知名补习班教授日文十几年，因而非常了解台湾人学习日文时容易碰上的问题和盲点。从丰富的教学经验当中，整理出台湾人最想学的日文后，以满足台湾人对日文会话的学习需求为己任。现与台湾籍的妻子定居于台湾，持续造福想学习日文的学生与读者们。
【畅销着作】
《日文课本不会教你的生活日语》、《跟日本人生活就缺这一句》
《别再说你不懂50音！》、《到日商公司上班就说这一句》
《1个人的日语旅行没在怕！》
《完全图解！日本人365天都在用的生活单字》
【最新着作】
《常见易混淆汉字辨析 — 100％ 终结日语汉字误用迷思》
著者信息
图书目录
●□行（a行）的汉字
爱玩 爱想 恶女 岚 经纬
色男 色女 员外 嘘 请人
胡乱 蟒蛇 得手 烟火 缘故
大方 大手 大家 鬼子
●□行（ka行）的汉字
开学 快报 颜色 加减 河岸
恰好 过分 下流 可怜 看过
肝心 监督 看板 机关 鬼手
汽水 奇特 牙 气味 金玉
口重 嘴 苦汁 靴 闺秀
轻薄 经理 怪我 结构 喧哗
检举 严重 工作 格子 公道
讲话 心得 小手 鼓动 小物
古老
●□行（sa行）的汉字
在家 裁判 作法 伞下 散发
姿势 邪魔 周旋 主唱 出世
酒家 正气 小心 汁 心中
信心 心痛 新闻 助兵卫 筋
厨子 薄 寸铁 清楚 说话
善哉 先生 象眼 相好 想念
足迹 素食 外面
●□行（ta行）的汉字
大家 大学院 大患 大工 第三者
大丈夫 大变 对面 多事 单身
淡泊 知性 着实 着火 茶碗
枕头 痛恨 通力 筑地 妻子
艳 强腰 提携 低调 手势
手短 到底 当面 得意 特技
特种 涂抹
●□行（na行）的汉字
中空 中身 入门 人形 人间
认识 人夫 温温 猫足 猫舌
猫背 热心 热汤 念书 浓厚
能动 纳入 熨斗
●□行（ha行）的汉字
配合 霸气 发火 发生 反对
必死 人中 皮肉 百姓 表白
平手 品位 便宜 风趣 风俗
风流 无气味 无器量 服役 不作
节目 不精 风情 不出来 不要
分别 平生 勉强 变化 勉励
法外 芳心 放水 朴念仁
●□行（ma行）的汉字
孙子 真面目 末世 末代 真名
干 水瓶 水气 水虫 味噌
名字 明星 无言 无心 娘
梦中 无法 迷路 明朗 面子
绵密 毛头 盲目 物种
●□行（ya行）的汉字
药罐 野菜 跃起 家主 汤
游客 有人 油烟 要害 阳气
洋行 阳春 夜店 嫁
●□行（ra行）的汉字
乐 乱读 乱□ 力士 利口
立案 隆隆 留守 灵感 劳作
老师 老女 老婆 老爷 露出
图书序言
作者序
台湾人对于日本文化向来不陌生，懂日语者也不胜枚举。因此，在学习日语的过程一定会发现，日语这个语言有个特殊之处，即是与中国文化习习相关。这其实要从以前两国的交流说起，古时中国文化发展兴盛，并在唐朝时期达到了巅峰，许多邻近国家都受到中国之影响，纷纷来学习中华文化，而日本也不例外。日本文字的雏型便是由中文字加以简化，并延伸出了片假名与平假名作为其书写与拼音系统的，也因此，现今日文当中，还是存在许多「汉字」。
这对喜爱日语的台湾学习者真是一大益处，学起日语感到很亲切，并且能从自己的中文认知，推想出一些日语汉字的意思。但是，日语汉字也存在了许多例外！例如：「风流」一词，在中文的解释，多半是描述男子到处留情、拈花惹草，但是，在日文的解释可就大大不同了！风流在日文用于描述人很独特，或是尽情于诗歌、书画里，可是个正面的形容词呢！由此可知，光利用中文认知来判定日语汉字的意思是满容易出错的，学日语不能半吊子，应该要清楚辨别汉字在日语中正确的意思。
因此本书利用中、日的字义介绍，让学习者清楚了解到两者代表的意思差异，重新打稳对日语汉字的认知。并且利用汉字造短句、短语，以灵活运用汉字的用法，如果单一汉字有不同的意思，还会对照不同意思造例句，就是要你清楚怎么使用该汉字，未来跟日本人讲话，才不会想得到单字却不知道该怎么讲。
学完了基础汉字的用法后，再进阶学习汉字的同义、异义、类义词，快速增加你脑中的单字量。并且，提供同音字的介绍，让你熟知同音异义的所有可能，可别听到念同样音的单字时，就傻傻的会错意了！日文跟中文一样，也有谚语、成语的用法，学完汉字后，也能补充谚语、成语的应用，聊天的时候就用上一句，日本人听到你讲谚语、成语，肯定会很惊讶又佩服你的日语能力！
另外，特别附赠了旅游常用的500汉字手帐，搭机、转乘、住宿、娱乐……各种旅游常见场景，都精选出最常用到的汉字，让你会说又听得懂，游日本遇到汉字也不用怕误用！以旅游、生活的角度，让学习者充分的学习到日本人生活中不可或缺的日语汉字。也希望能带领大家不仅是学习日语，还能借由文化的了解，发掘日本更多有趣、可爱之处。这样学习日语才不会只是死板又麻烦的过程，真正唿应到各位学习者当初爱好日本文化的初衷！
上杉哲
图书试读
□ 芒 □ 轻薄 □ 卑贱
★★「薄(すすき)」的中文用法 ★★
「薄」在中文＝轻薄、稀疏。
EX : 你穿这件衣服太「薄」了，会着凉。
★★ 日文大不同 ★★
「薄(すすき)」【音调：0 平音】（名）
「薄」俗称「尾(お)花(ばな)」，指「芒草」，是一种禾本科的植物，
高约150公分。芒草的叶和茎部常用来覆盖屋顶。
秋天会开紫褐色的花，是日本「秋(あき)の七(なな)草(くさ)」（秋季七草）之一。
另外，「薄」也指「芒草图案的家徽」。
（註）秋の七草：荻(おぎ)、尾(お)花(ばな)、葛(くず)、抚(なで)子(しこ)、女郎花(おみなえし)、藤(ふじ)袴(ばかま)、桔(き)梗(きょう)
►验证一下！
「薄(すすき)」的意思「芒」。
★★「薄(すすき)」可以这样用 ★★
♦♦♦♦ 薄(すすき)を见(み)たことがありますか。
你有看过芒草吗？
♦♦♦♦ 庭(にわ)に薄(すすき)を植(う)えます。
在院子里栽种芒草。
★★ 用到「薄(すすき)」的谚语学更多 ★★
♦♦♦♦ 落(お)ち武(む)者(しゃ)は薄(すすき)の穂(ほ)にも怖(お)ず
战败的武士逃亡时，因过度害怕，看到芒草都以为是士兵。
★★用到「薄(すすき)」的四字成语 ★★
♦♦♦♦ 薄(すすき)の穂(ほ)にもおびえる。
风声鹤唳，草木皆兵。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有