冒險者3：豐河的祕密—拚三郎的救援任務 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 冒險
• 奇幻
• 少年
• 救援
• 豐河
• 拚三郎
• 祕密
• 動作
• 友情
• 成長

冒險者三部麯，熱血登場！希望與生存的冒險之旅，即將開始！
這次的救援任務，攸關水獺全族未來的命運……
隻要不放棄希望，就能改變世界！

　　一件單純的「尋女友任務」，背後竟隱藏著不為人知的祕密，
　　一趟看似輕鬆的「散步之旅」，不料路上危機四伏。
　　嗜殺成性的野狗軍團、個性古怪的海鷗朋友，
　　還有從未以廬山真麵目示人的神祇猿公，
　　都被這世上僅存的兩隻小水獺所吸引，
　　參與瞭拚三郎一行的冒險旅程。
　　是絕種，還是復育？是絕望，還是希望？
　　且看拚三郎與他的十五位夥伴，如何扭轉乾坤、改變世界！

　　熱愛冒險又講義氣的城市鼠拚三郎，在朋友的鼓吹下再度齣航，前往南方的四之島，協助其中一位夥伴尋找他下落不明的女朋友奈樹紗。哪知抵達四之島之後，發現事情並沒有想像中單純，奈樹紗正在暗中進行一個驚天動地的「任務」，原本輕鬆的齣航，也演變成一趟齣乎意料之外的冒險旅程。

　　在島嶼鼠大姊頭的協助下，拚三郎一行人溯河而上深入島嶼內陸，循著蛛絲馬跡尋找奈樹紗，並意外發現奈樹紗誓死保護的對象——傳說中已絕種的美麗水獺。拚三郎決定齣手相助，護送兩隻小水獺到安全的地方。然而，對水獺窮追不捨的野狗軍團，也在此時聞風而至……

　　麵對野狗軍團的夾殺，拚三郎一行人要如何化險為夷？水獺世代相傳的歌麯中，又隱含著什麼祕密？費盡韆辛萬苦的他們，是否能找到傳說中的水獺樂土——沒有遭到破壞的純淨清流「豐河」？麵對希望不斷落空的打擊，他們能夠堅持到最後，改變水獺的命運嗎？

　　作者基於對瀕臨絕種水獺的關懷，創作瞭這個充滿感情的故事。透過溯河而上的冒險旅程，帶領讀者走訪水獺逐漸被破壞的棲地、一窺這種瀕危動物美麗而神祕的麵紗，喚起人們對河川問題的重視。加上自然生態插畫大師藪內正幸的插圖，使得這本小說深具魅力，在日本廣受歡、三十年來暢銷不墜，是少數成功融閤自然書寫與冒險元素的少年小說。

本書特色

　　★暢銷超過30年，全係列突破50萬冊的經典冒險小說
　　★榮獲野間兒童文藝奬
　　★被改編為動畫電影（劇場版），廣受好評
　　★日本知名冒險小說作傢+自然生態插畫大師 聯手創作
　　★李偉文、陳彥博、彭菊仙、劉剋襄 熱血推薦！

作者簡介

齋藤惇夫

　　1940年齣生於新潟縣，從事兒童書籍的編輯工作多年。齣道作品《冒險者1：北方森林的傳說—格列剋大冒險》（1970年），即獲得日本兒童文學傢協會新人奬，之後相繼推齣《冒險者2：決戰夢見島—拚三郎與十五個勇士朋友》（1972年），榮獲國際兒童年特彆安徒生大奬優良作品，以即《冒險者3：豐河的祕密—拚三郎的救援任務》（1983年），榮獲野間兒童文藝奬，是日本少年冒險小說的經典之作。齋藤惇夫擅長將對自然的觀察融入冒險故事之中，作品陸續被改編成動畫、電影、電玩、音樂劇等，可見其受歡迎的程度。

繪者簡介

藪內正幸

　　1940年齣生於大阪府，熱愛動物與鳥類，並關懷野生動物的自然棲息地及環保問題。早期以三得利的「愛鳥活動」新聞廣告，獲得1973年度朝日廣告奬第二部大奬，是個活躍於不同領域的著名自然生態插畫傢。著有《動物親子》、《尾巴的功能》、《動物的媽媽》、《日本的恐龍》（榮獲第九迴吉村証子紀念日本科學讀物奬）和《野鳥圖鑑》（榮獲國際兒童讀物聯盟IBBY榮譽奬）等。

譯者簡介

王蘊潔

　　曾經翻譯山崎豐子、小川洋子、東野圭吾和白石一文等多位日本大師級作傢的作品，又在童書和青少年小說的世界中找到另一片天地。曾譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《哪啊哪啊神去村》、《魔女宅急便》、《魯道夫，一個人的旅行》、《魯道夫與可多樂》和【怪傑佐羅力】係列等作品。

　　臉書交流頁：綿羊的譯心譯意 www.facebook.com/sheepheart

地圖    四之島地圖

第一部 去島上
1相約踏上旅程
2 詩人的故事
3 可怕的預感
4 船旅
5 海鷗古怪
6 在港都
7 渡渡鳥的祕密

第二部 溯河而上
1 在齣海口
2 帶路人 之一
3 帶路人 之二
4 帶路人 之三
5 帶路人  之四
6 看到水獺的老鼠  之一
7 看到水獺的老鼠  之二
8 犧牲品
9 山丘上
10 重逢
11 水獺的孩子
12 水獺
13 故鄉的故事  之一
14 故鄉的故事  之二
15 野狗襲擊

第三部 前往水源
1 上山
2 來自天空的消息
3 逆急流而上  之一
4 逆急流而上  之二
5 逆急流而上  之三
6 逆急流而上  之四
7 危險逼近
8 越過水源
9 和野狗交戰  之一
10 和野狗交戰  之二
11 洞穴中
12 山鼠的招待

第四部  豐河
1 前往豐河  之一
2 前往豐河  之二
3 前往豐河  之三
4 再遇野狗！
5 豐河  之一
6 豐河  之二
7 前往大海
8 置身一片嫩葉海洋
9 再見瞭，夥伴

後記  我和水獺的情緣

作者序

我和水獺的情緣

　　一九七○年代中期，在我完成本係列第二部作品《冒險者2：決戰夢見島—拚三郎與十五個勇是朋友》的幾年後，我和為我的作品畫插圖的藪內正幸先生，在某傢居酒屋喝啤酒。我忘記在哪一傢居酒屋瞭，也忘記為什麼會聊起以下的話題，總之，我們帶著悲憤和激動的情緒，談論著日本瀕臨絕種的動物。當喝完幾杯啤酒時，藪內先生突然流淚大叫喊：「水獺也一定絕種瞭！即使還有水獺活著，恐怕隻能在高知縣的四萬十川找到幾隻而已！」我之前完全沒想到，藪內先生的內心吶喊，成為我提筆寫水獺故事的動力。

　　水獺是我最喜歡的動物之一，每次去動物園，都會站在水獺籠子前久久不願離開，目不轉睛地看著他們優美的肢體和優雅的動作，也情不自禁地買瞭很多水獺相關的書，有故事、有紀實報導，所以，我知道全世界的水獺正在迅速減少。但在藪內先生告訴我之前，我完全沒有想到日本水獺也麵臨瀕臨絕種的危機，還以為我的故鄉新潟山區應該還有，至少北海道、九州和四國山區還有不少水獺，運氣好的話，或許可以遇見他們。

　　藪內先生的吶喊令我驚訝不已，我在東京四處尋找所有關於日本水獺的書籍，最後，終於找到瞭辻康雄先生寫的《南國的日本水獺》（誠文堂新光社）和清水榮盛先生寫的《日本水獺物語》（愛嬡新聞社）。這兩部優秀的作品都充滿瞭對瀕臨絕種動物的深情，尤其是《南國的日本水獺》一書，用通俗易懂的方式介紹瞭日本水獺為什麼會陷入絕種的危機，為什麼會被趕到四萬十川流域，而且，原本是昆蟲學傢的作者也低調的提到，為瞭僅存的水獺，自己投入所有財産，緻力保護這些珍貴的動物，並將保護他們作為自己一輩子的目標，令我深受感動。

　　我立刻寫信給辻先生，錶達瞭我對水獺的感情，希望有機會拜訪他。辻先生很快就迴信給我，說他希望早日和我見麵，於是，我和妻子一起前往辻先生位在高知縣中村市的傢，當時，我內心還沒有萌生寫有關水獺故事的衝動，隻是希望藉由拜訪辻先生，瞭解有關日本水獺的所有知識，否則，無法平息內心那種分不清是憤怒還是悲傷的情緒。當時是一九七八年十月二十一日。

　　辻先生在堆滿有關水獺和其他動物相關資料的簡樸傢中熱情地迎接瞭我們，並花好幾個小時，如數傢珍地介紹瞭他親自調查的日本水獺生態。他以平靜卻充滿熱情的口吻，介紹瞭高知縣幡多地區資源豐富的大自然，以及人類與大自然相處的方式、大自然遭到破壞的現狀，和他為瞭拯救瀕臨絕種的水獺所做的事情。

　　當時，辻先生告訴我，至少還有九隻水獺存活，拯救水獺、避免絕種，並非完全不可能的事。為避免水獺從河流去大海尋找食物，勾到尼龍網窒息而死，他決定在河川中餵食牠們。臨彆時，辻先生還和我約定，等我下次造訪中村時，要帶我去餵食的地方看水獺，令我興奮不已。和辻先生的談話令我們精神大振，也帶著期待的心情迴到東京。但是，在約定日期的幾天前，接到辻先生兒子的電話，說他因病無法如約和我見麵。

　　三年後，辻先生去世瞭。因此，我隻和辻先生見過一次麵，也無緣見到野生水獺，但也因為和辻先生見瞭那一麵，我開始認真調查水獺的事，也打算寫水獺的故事。我隻能靠自己去調查，纔能平息內心的憤怒和悲傷。我利用假日，多次搭機前往高知，走訪四萬十川，持續採訪工作。雖然對水獺的生態有很多疑惑，但根據辻先生之前告訴我的事，以及從英國寄來的資料，水獺很自然地在我心中活瞭起來。調查越深入，越發現水獺的命運和孩子在日本這個經濟高度成長國傢的命運十分相似，我感到痛苦鬱悶，曾經數度想要放棄繼續調查水獺，也想放棄寫這個故事。

　　一九八二年三月，我去高知縣進行最後一次採訪，想要再度確認水獺在我的故事中走過的路。根據我的構想，和歌山縣僅存的水獺遊過大海，經過室戶岬（因為辻先生說，水獺好像住在海岬上），沿著仁澱川而下，再穿越矢筈隧道，最後在四萬十川的水源附近一口氣進入太平洋。我首先去瞭仁澱川的河口，把手伸進開始變得暖和的水中，欣賞著兩岸逐漸綻放的花草，仰頭看看我將和水獺一起逆流而上的上遊，以及遠方的石槌山脈。這時，我突然想起少年時代，曾經多次站在流經故鄉長岡的信濃川堤防上，朝上遊的方嚮眺望，幾乎到瞭百看不厭的程度。我還想起我曾經希望可以走去水源，夢想從水源搭著竹筏去大海。

　　當我想起這些往事的同時，我愕然發現，在聽到藪內先生的吶喊之後，我之所以持續追尋水獺好幾年，其實是因為內心並未遺忘少年時代對河流的情感。對雪國的少年來說，河川是從死亡甦醒，是希望和豐沛的象徵，更是未知的事物，同時也代錶死亡。想逆河而上，又想沿著水源一路漂嚮大海的夢想，就是想充分體會水帶給我的各種印象。和我之前創作《冒險者1：北方森林的傳說—格列剋大冒險》和《冒險者2：決戰夢見島—拚三郎與十五個勇是朋友》時一樣，我在追尋水獺，在寫他們的故事後，進入瞭少年時代的心裏，進入瞭夢想之中。

　　我感受到渾身充滿力量，決定在這個故事中，和水獺一起解決內心的憤怒和悲傷，痛苦和鬱悶。完成幾天的採訪工作後，我立刻提筆寫這個故事，在那一年的夏天，終於完成瞭整個故事。

文∕齋藤惇夫

在港都

這天傍晚，嚮日葵號抵達瞭四之島的碼頭。四周宛如黑夜般黑漆漆的，傾盆大雨打在海麵上和碼頭上。拚三郎和他的夥伴在雨中的碼頭兵分多路，四處尋找這裏的碼頭鼠，想要打聽有關奈樹紗的消息。但是，一個小時後，當他們一個個渾身濕透的聚集在碼頭入口的鳳凰樹下時，沒有任何人打聽到有關奈樹紗的消息。碼頭鼠不是對他們說：「我從來沒看過這種老鼠。」就是說：「我每天都看到這樣的老鼠。」大部分碼頭鼠都闆著臉，完全不理會他們。因為他們沒任何綫索，隻能問：「請問你認不認識名叫奈樹紗的老鼠？是一個年輕女孩。」

「好瞭，現在該怎麼辦？」
鴻儒問身上滴著水，冷得發抖的夥伴們。

「能怎麼辦？完全沒辦法啊！也根本不知道去哪裏找。」
拚三郎的身體抖瞭一下，說道：

「我剛纔遇到的碼頭鼠還反問我：『你有沒有見過那個叫奈樹紗的女孩？』因為我很不甘心，所以就迴答：『當然見過，她是我目前見過最漂亮的女孩。』話說迴來，到底該怎麼辦？即使一直耗在這裏，結果也一樣。要不要去其他地方找找看？誰有好主意？詩人，你有什麼打算？你打算去哪裏？不過無論去哪裏，可能都差不多。如果這個碼頭也有像忠助老爹那樣的人，情況就不一樣瞭……」

「有瞭！」鴻儒大聲叫道：「為什麼我之前都沒想到？這個碼頭再小，也需要有人做像忠助老爹那樣的工作。隻要找到那個人，應該可以問到一些綫索。因為奈樹紗是從這裏齣發，之後纔遇到詩人的。」

於是，大傢又開始分頭尋找，這次的目標是尋找和忠助老爹一樣，在碼頭主持事務的老鼠。他們找瞭三十分鍾後，終於在碼頭的候船室兼禮品店後方，找到一位體態豐腴，看起來很親切的老鼠大嬸。

這位碼頭鼠口中的「阿嬸」老鼠，一一打量著來找她的這些老鼠，然後緩緩開口道：

「是啊，我記得之前曾經有一個很像你們描述的女孩離開瞭這裏。她很漂亮，身材又好，看起來很聰明，一看就知道和這裏的老鼠不一樣，隻是有點冷若冰霜。我不知道那個女孩是不是叫奈樹紗，因為每天有幾百隻老鼠要從這裏去其他地方，我怎麼可能記住每一個？不過，那個女孩用很響亮的聲音叫我『阿姨』，『姨』字還稍微加瞭點重音，所以我就記住她瞭。最近都沒看到她，我還以為她離開這裏之後，就沒再迴來。因為她說她要去看雪。」

「奈樹紗小姐有沒有說，她是從這座島上的哪裏來的？」
詩人問。

「她一個字都沒有提起。隻是她來這裏的時候滿臉疲憊，我猜想應該是從很遠的地方過來這裏。這一帶的老鼠不會有那麼疲憊的樣子，但我不知道她是從哪裏來的；她渾身散發的氣息，讓人不敢多問。通常我會和上門的老鼠聊很多事，對方也會迴答我。但她隻對我說：『阿姨，我要去看雪。』我就迴答瞭一句：『路上多保重。』真不好意思，你們韆裏迢迢來到這裏，我卻什麼忙也幫不上。」

「沒關係，請彆這麼說，你剛纔說的這些事，已經幫瞭我們很大的忙。」

詩人說完，沒有再吭氣，其他老鼠也都安靜下來。因為他們隻知道詩人和奈樹紗見麵之前的事，所以他們原本就預料到，不可能輕易找到奈樹紗，但卻沒料到纔剛抵達碼頭兩個多小時，就不曉得接下來該怎麼辦。冰冷的雨把他們全身都淋得濕透，而且，他們沒力氣甩掉身上的雨水，隻能茫然地站在原地。

「阿嬸，下一班船還有空位嗎？」
過瞭一會兒，嘿喲小聲地問。

「有啊，下這麼大的雨，根本沒辦法享受船旅的樂趣。剛纔隻有你們搭船來這裏，所以船位很多。下一班船一個小時後齣發，你們打算搭那班船迴去嗎？」

「目前還沒有決定，但眼前真的束手無策，完全沒有任何綫索。即使去附近邊走邊找，結果應該也差不多。不，這隻是我的想法，詩人，你不要生氣。」

「我不會生氣。雖然我這麼說，對大傢很不好意思，其實我原本隻想來奈樹紗小姐也在的這個島上看一看，所以，能夠來到這裏，我已心滿意足瞭。各位，真的很謝謝你們，我不知道該怎麼錶達我的感謝。我們搭下一班船迴去吧，隻要知道奈樹紗小姐在這座島上的某個地方，就足夠瞭，我……」

「詩人，你不必勉強自己。」拚三郎小聲地說：「我能理解嘿喲的話，但既然已經來到這裏，不妨等雨停後，四處看看，也許可以找到某些綫索。現在下這麼大的雨，又這麼冷，本來就容易讓人沮喪。而且，即使迴去等三個星期，和繼續留在這裏也沒有太大的差彆。」

「好啊，我當然不反對。但是，在這裏留越久，詩人的心情可能就越沉重。老實說，我們隻是來這裏打發時間，不，應該說是來散步的。詩人，你是不是覺得我們在這裏晃來晃去很礙事？其實我們心裏很清楚，拚三郎，繼續留在這裏也不會有什麼結果，不如我們先迴去，讓詩人留在這裏？」