序
從手稿到檔案∕白靈
世間事沒有什麼是一定的,許多事曆經時間淘洗,後來迴頭一看,有可能已麵目全非,難以辨識。自身視為珍貴的,在彆人甚至親友眼裏,有可能隻是垃圾一堆或笑話一樁。很多堅持和執著的緣由或肇端,迴頭一想都已不甚瞭瞭,但這又何妨?也許隻是年少不經事、也許隻是無厘頭的直覺;當初何以如此,或走到或錯到目前這地步,都很難追索探究,最後大半皆隻能歸結到個性、宿命、乃至神祕的基因。
因此從小就念舊的特質不知能不能歸於遺傳?隻字片語、一張車票或戲票,隻要稍具紀念意義的,總是不捨地留下,卻又因記憶不佳,事過境遷,又全然忘記得乾乾淨淨,末瞭可能隻剩日期聊供憑弔。因此很多事想寫成日記,卻因長期的惰性而終至成為月記年記乃至紛亂的劄記、筆記,而其中自己始終感到最為寶貝的隻剩下詩瞭。以是對於詩的任何紙條或殘片,總是不肯捨棄,卻又未嘗整理得宜,末瞭最多也隻能做到有如後來《五行詩及其手稿》一書所呈現的詩的殘稿、草稿、和多到十餘改的手稿形式。
在手工運作的紙上作業過程中,思維的轉摺和改變,由於劃來塗去,很難在同一稿紙上確切明白諸詞齣現的前後,隻能由一稿二稿三稿的重謄略知其演變。而因時代變遷和投稿形式多透過網路傳遞,已是不可能迴頭的趨勢,電腦鍵盤書寫乃成不可更替的形式,於是筆者使用小濛恬手寫闆輸入文字成瞭近十年來的習慣,手稿頓然銳減,由其中突有將思維過程如何記錄存檔的睏擾。雖然有時看似定稿,末瞭仍可能多次修剪,其痕跡類似手稿文本的變換。但其後發現,每迴在輸入文字時,詩想聯翩,常有突齣意想之外的畫麵或文詞闖入,於是第一次「類定稿」的完成前,其實已曆經十數次乃至數十次詞句的調動、修改、換轉過程,如果在準備將「類定稿」存檔前,將末稿先存檔一次,再按「復原」的迴轉符號,可迴復一次即存檔一次,或迴復到最前端詩想開始的第一行乃至前幾個字,其間每隔一行、半行、或有意味的跳動時,即予存檔一次。如此迴頭一瞧,竟往往一首詩可纍積存檔二、三十個檔案,其間何時該存檔,的確是主觀的選擇。有時看似已定稿,隔日或隔數天再看,又有幾字要改,存檔便可持續下去。有時卻自慚未竟全功,可能又大動乾戈,大修大剪一翻,甚至另起爐竈,重新來過。這在過去用手稿書寫的紙媒年代,是費時又費神的「塗抹過程」,末瞭往往麵目全非、慘不忍睹,如今電子媒介介入,卻有另一番景象,但存檔的程序卻必須當下為之,一旦關閉檔案,則一切將如雪泥鴻爪,無從尋覓。
本詩集即為筆者近作,從手稿轉換到電腦檔案的變化中,記錄瞭詩想的細微波紋,企圖在時間的快速淘洗中,捕捉乃至撈取詩形成的緣由和肇端。打破瞭過去草稿、初稿、手稿的傳統概念。當然先前已齣版成詩集的詩檔案,此處隻有暫時從缺。
此類比於紙媒「手稿」的所謂電媒「鍵盤稿」,或與「手稿」的真實物質容有不同,但記錄詩想流動的可能和「存真率」或許更高。而在西方,「文本的前世與今生」之「手稿學」的研究已被視為「在西方後理論時代,新文本研究典範的雛形」、「透過手稿,也許我們得以檢視文本跨越時空的無意識層麵」(康來新、易鵬),於是手稿在往昔版本學之外,有機會成為文本研究的重要範疇。手稿之獲重視,固然是「創作行為的研究,在筆畫綫條間看作傢伏案之際的吐納英華,在字句更動中看作傢的修辭能力、情思躍動與乎人文關懷」,與完成的作品比對,「自有其幽深復雜之處」(李瑞騰),而此「幽深復雜」或即何金蘭在其《法國文學理論與實踐》一書所說欲直探「最初始的神秘源頭、誕生狀態」、「作者的心理、思維之迂迴鏇繞、塗抹修改過程」,直至「各階段與層次的麯摺蜿蜒、精采奧秘」,凡「一切『前文本』的可能蹤跡、可能演繹之意涵與麵貌」。但在颱灣除瞭2010年9月在文學館開瞭個「手稿、文本與數位文獻」國際學術研討會外,目前此手稿學在颱灣可說還在起步摸索的階段。況且其研究恐因原稿(非定本的手跡稿)求之不易,且難免因手稿筆跡的混亂與塗改,使研究者陷入「自由心證」乃至猜想作者心思的睏境。
固然有人認為手稿學的研究成果是正麵而樂觀的,「常帶有驚人的震撼力,往往連作者本人都迫不及待地要讀,因為作者主觀意圖和研究者客觀分析是不相同的,甚至是大相徑庭的,但因為言之有理,是對大傢都有啓迪的」(乙)。但問題即在往後手稿來源的匱乏和消跡,令不少專傢不知如何解決。如此,筆者上述以「詩想的流動檔案」取代過去「手稿」的方式,恐怕可以部份解決如前輩詩人嚮明所擔憂電媒取代紙媒,將使「『原稿學』以及屬於『文學社會學』的『文學發生學』,由於均靠最原始的原稿、以及改動得難以辯識的初稿,作為研究文學發生的最大來源,這些研究的專傢也感覺研究難以為繼」的可能,得以暫獲紓緩,也或可重啓另一扇對「詩之發生學」研究的大門。
人類的思維被認為是「一種優質的波動」(船井幸雄),詩的思維是人之能量藉靈光而閃爍的釋放方式,在漫漫未知濃霧或黑夜中,欲劃齣一條條短暫優美的麯綫。其波動方式應是迷人的,卻一閃即逝,筆者以電媒鍵盤的「流動檔案」企圖描繪此一「優質的波動」,此集即是此一領域的初航,就視之為幾條麯綫扭動的波紋或幾絲螢火過的飛痕罷。
《詩二十首及其檔案》這個書名,本身就勾勒齣一種嚴謹而又充滿詩意的研究姿態。我腦海中浮現的是一位潛心鑽研的學者,懷揣著對文學的熱愛與對真相的追求,一絲不苟地搜集、整理、解讀那些與“二十首詩”息息相關的曆史痕跡。這“檔案”二字,不僅僅是簡單的附加,更是一種對文學作品深度挖掘的承諾。我猜想,書中可能會包含大量的考證材料,例如關於詩歌的首次發錶、曆次修改的對比、不同版本間的差異分析,甚至可能還有一些對詩歌創作靈感的來源追溯。也許,作者會通過引用當時的報刊雜誌、私人信件、日記,甚至是當時的社會風俗描寫,來為我們構建一個立體的創作語境。而那“二十首詩”本身,則可能是精挑細選的代錶作,每一首詩都如同一塊精心打磨的寶石,在“檔案”的映襯下,其光芒將更加耀眼。我期待著,通過這本書,我能夠不僅僅停留在對詩歌文字的欣賞層麵,更能理解它們在曆史長河中的地位與意義,以及它們所摺射齣的某個時代、某個社會的精神風貌。這種“文獻化”的詩歌解讀方式,讓我感覺這本書充滿瞭知識的厚重感,又飽含著對藝術的敬畏之心。
评分僅僅是《詩二十首及其檔案》這個書名,就足以引發我無盡的想象。它不像是一本純粹的散文集,也不是一本簡單的故事小說,而更像是一場嚴謹而又充滿藝術氣息的考古發掘。我腦海中勾勒齣的畫麵,是圖書館裏堆積如山的資料,是塵封已久的信件,是泛黃的報紙,是作者在昏暗燈光下,一絲不苟地審閱著那些珍貴的“檔案”。這“二十首詩”,無疑是這場發掘的核心,它們就像是埋藏在地下的珍寶,而“檔案”則是挖掘的工具和地圖,它們幫助我們理解這些詩歌的價值,揭示它們背後隱藏的故事。我期待,書中不僅僅是簡單的詩歌和一些零散的背景介紹,而是一種係統性的研究,一種對曆史、對文學、對人性的深度探索。也許,這些“檔案”會是詩歌創作的緣由,是作者內心的獨白,是那個時代的迴聲,或者是某個被遺忘的群體的心聲。我好奇,這些“檔案”會以何種形式呈現?是詳細的腳注?是附錄的文獻摘錄?抑或是穿插在詩歌之間的曆史敘述?無論如何,我都相信,這本書將為我打開一扇通往更深層次理解的窗戶,讓我不僅僅是被詩歌的美所打動,更能感受到它們所承載的厚重曆史感和人文關懷。
评分《詩二十首及其檔案》——這個書名本身就帶有一種莊重而又充滿吸引力的氣質。它不像一本隨意翻閱的閑書,而更像是需要認真對待的一份珍貴文獻。我腦海中浮現的,是一位潛心研究的學者,他不僅僅是呈現“二十首詩”,更重要的是,他將圍繞著這些詩歌所展開的、如同偵探般的搜集與解讀工作,一同呈現在我們麵前。我對於“檔案”二字充滿瞭好奇。這究竟會是怎樣的檔案?是作者的手稿、信件?是報刊雜誌上關於詩歌的評論、報道?抑或是與詩歌創作相關的曆史事件的記錄?我期待,這些檔案能夠為我們揭示齣詩歌創作的深層動機、作者不為人知的思想情感、以及這些詩歌在特定曆史時期所引發的社會反響。我希望,這本書能夠帶我深入到一個更廣闊的領域,讓我不僅僅是欣賞詩歌本身的語言之美,更能理解它們所承載的文化信息、曆史意義,以及作者所要傳達的深刻思考。這種文獻性的支撐,無疑會賦予詩歌更強大的生命力,讓它們在曆史的長河中,煥發齣更加璀璨的光芒。
评分《詩二十首及其檔案》這個書名,仿佛自帶一種引人入勝的懸念。它不像那些直白的文學作品,而是留下瞭廣闊的想象空間。我設想,這一定是一本結構精巧、內容豐富的作品。所謂的“詩二十首”,必然是作者精心挑選、反復打磨的佳作,每一首詩都可能蘊含著深刻的思想、細膩的情感,或是對某個主題的獨特見解。而“及其檔案”,則為這些詩歌賦予瞭更深厚的底蘊。我期待,這些“檔案”不僅僅是對詩歌的簡單注釋,更可能包含著作者的創作手稿、靈感來源的記錄、詩歌發錶的曆史、當時的社會評論,甚至可能是與詩歌創作相關的人物訪談或曆史事件的記述。這種“詩歌+文獻”的組閤,讓我感覺這本書將是一次多維度的閱讀體驗。我希望,通過這些“檔案”,我能夠更深入地理解詩歌背後的創作意圖,感受作者的內心世界,以及這些詩歌在曆史長河中所扮演的角色。我期待,這本書能夠帶我穿越時空的界限,去感受那個時代的生活氣息,去理解那些詩歌所觸及的普遍人性。這種對作品深度挖掘和文獻考證的期待,讓我迫不及待地想要翻開這本書,去探索其中隱藏的寶藏。
评分這本書,名為《詩二十首及其檔案》,初見時,我腦海中便勾勒齣一種古樸而深邃的意境。封麵上或許帶著些許褪色的墨跡,抑或是簡潔而富有張力的綫條,都在無聲地訴說著故事。當我翻開第一頁,指尖觸碰到紙張時,一股淡淡的油墨香伴隨著紙張特有的縴維氣息撲麵而來,瞬間將我拉入瞭一個更為廣闊的想象空間。這本書的標題本身就充滿瞭誘惑力——“詩二十首”預示著作者精心打磨的二十段情感、思想或是畫麵的凝練錶達,每一首詩都如同一顆精心挑選的寶石,等待被發掘其內在的光芒。“及其檔案”則更增添瞭一層神秘感,仿佛這些詩歌並非孤立存在,而是有其産生的背景、創作的脈絡、作者的心路曆程,又或者是一係列與之相關的珍貴資料。我迫不及待地想要探尋,這些“檔案”會以何種形式呈現?是泛黃的手稿影印件?是作者的創作筆記?還是對詩歌創作意圖的詳細解讀?亦或是某個時代、某個群體與這些詩歌相關的曆史片段?這種“詩歌+檔案”的組閤,讓我預感到這本書不僅僅是簡單的詩集,更可能是一次深度的人物研究、一個時代的縮影,抑或是一場跨越時空的對話。我希望這本書能夠引領我進入一個細膩而豐富的世界,讓我不僅僅是被詩歌本身的語言所打動,更能理解它們背後所承載的深厚意蘊和不為人知的細節。這種期待,就像是站在一個寶藏的入口,對即將開啓的探索充滿瞭好奇與欣喜。
评分當我看到《詩二十首及其檔案》這個書名時,我立刻被它所傳達齣的信息所吸引。它不像一本輕鬆的讀物,而更像是一份需要靜下心來細細品味的學術研究成果,又或者是一部充滿故事性的曆史文獻。我腦海中勾勒的畫麵,是圖書館深處,昏黃的燈光映照在一疊疊泛黃的資料上,而一位研究者正全神貫注地梳理著那些與“二十首詩”息息相關的“檔案”。這“檔案”二字,讓我産生瞭無限的遐想,它可能包含瞭作者的創作手稿、手寫筆記、不同時期的信件往來,甚至是那個時代關於這些詩歌的評論、報道,以及與之相關的社會事件。這種文獻性的佐證,無疑會極大地提升詩歌本身的價值和深度,讓讀者不僅僅能欣賞到優美的文字,更能理解詩歌創作的曆史語境、作者的內心世界,以及這些詩歌在那個時代所引發的意義。我期待,這本書能夠為我打開一扇通往過去的大門,讓我不僅僅是作為一個讀者,更像是一個曆史的探險者,去發掘那些隱藏在文字背後的故事和真相。這種對深度解讀和文獻考證的期待,讓我覺得這本書充滿瞭知識的力量和人文的溫度。
评分初次接觸《詩二十首及其檔案》這個書名,我立刻感受到瞭它所蘊含的深度與廣度。它絕非一本簡單的詩歌集,其“及其檔案”的後綴,暗示著背後蘊藏著豐富的曆史信息和研究價值。我設想,這或許是一次關於某位被曆史長河淹沒的詩人,或是某個特定文學思潮的深入挖掘。那“二十首詩”,想必是經過作者精挑細選、反復打磨的代錶作,每一首都凝聚著作者的纔華與心血。而“檔案”,則像是一個神秘的寶藏,等待著我們去發掘。我期待,這些檔案能夠揭示齣詩歌創作的緣由、作者的心路曆程、當時的社會背景,甚至是詩歌在曆史中的流傳與演變。也許,書中會包含作者的手稿影印、未公開的書信、當時的報刊評論、或是與詩歌創作相關的曆史事件的記載。這種“文獻+文學”的結閤,讓我感覺到,這本書不僅僅是在“讀”詩,更是在“研究”詩,是在“觸摸”曆史。我渴望通過這本書,能夠更深入地理解詩歌所蘊含的意義,感受那個時代的氛圍,以及作者所傳遞的深刻思想和情感。
评分初次接觸《詩二十首及其檔案》,我便被其書名所帶來的宏大敘事感所吸引。它不僅僅是一本簡單的詩歌選集,其“及其檔案”的後綴,賦予瞭它一種百科全書式的探索潛力和曆史研究的深度。我設想,這或許是一部關於某位被曆史長河淹沒的詩人、某個被遺忘的文學流派,或是某個特定文化現象的梳理與呈現。所謂的“二十首詩”,可能隻是一個引子,一個窺探更廣闊世界的小窗口,而“檔案”則為我們提供瞭深入挖掘的鑰匙。我期待書中會有一些罕見的文獻資料,比如泛黃的書信、未曾發錶的手稿、甚至是那個時代的新聞報道或評論文章。這些“檔案”或許能幫助我們還原詩歌創作的時代背景,理解作者所處的社會環境,以及這些詩歌在當時引起的共鳴或爭議。我尤其好奇,這些“檔案”是否會揭示齣一些令人震驚或感動的細節,例如詩歌中隱藏的愛情故事、政治寓言,或是作者不為人知的個人經曆。這本書在我看來,更像是一扇通往過去的時光之門,通過閱讀,我們不僅能欣賞到精美的詩句,更能觸摸到曆史的溫度,感受到時代的脈搏。這種文獻與文學的結閤,讓我對這本書的閱讀體驗充滿瞭無限的遐想。
评分當我第一眼看到《詩二十首及其檔案》這個書名時,我的內心就湧起一股強烈的探究欲望。它不同於一本簡單的詩集,更像是一份包含瞭豐富曆史信息的研究報告,又或者是一本帶有偵探小說色彩的文學解讀。我腦海中浮現的是一位嚴謹的學者,在浩如煙海的文獻中, painstaking地搜集、整理、分析與“二十首詩”相關的點點滴滴。這“檔案”二字,對我來說,充滿瞭未知的吸引力。我猜測,它可能包括瞭詩歌創作的背景介紹、作者的生平經曆、詩歌的曆次修改痕跡、相關的曆史事件,甚至可能是當時社會對這些詩歌的評價、解讀,以及一些不為人知的幕後故事。我期待,這些“檔案”能夠為我揭示齣詩歌背後更深層次的意義,讓我能夠更全麵、更立體地理解作者的創作意圖,以及這些詩歌在曆史長河中所留下的印記。這種將純文學與曆史文獻相結閤的方式,讓我覺得這本書不僅具有藝術價值,更具有深刻的學術價值和人文價值。我希望,通過閱讀這本書,我能夠獲得一次超越文學欣賞的深度體驗,去感受曆史的厚重,去體味人性的復雜。
评分《詩二十首及其檔案》——光是這個書名,就足以在我的腦海中勾勒齣一幅幅引人入勝的畫麵。它暗示著一場關於文學的深度挖掘,一次關於曆史的細緻梳理。我預感,這不僅僅是一本簡單的詩集,而是將詩歌本身與它們産生的土壤、背景、甚至是相關人物的“檔案”一同呈現。我期待,這“二十首詩”定是經過作者精心挑選、反復錘煉的精華,每一首都能獨當一麵,展現齣非凡的藝術魅力。而“及其檔案”則更令人好奇,這會是怎樣的檔案?是作者的手稿原件影印?是創作時的心路曆程記錄?是詩歌發錶當時的社會反響?抑或是與詩歌相關的曆史事件、人物傳記?我猜想,這些檔案或許能為我們揭示齣詩歌創作的深層原因,作者不為人知的內心世界,以及這些詩歌在特定曆史時期所扮演的角色。這種將文學作品與文獻資料相結閤的方式,讓我覺得這本書不僅僅是在“讀”詩,更是在“研究”詩,在“觸摸”曆史。我渴望通過這本書,不僅僅欣賞到文字的美,更能理解詩歌背後的故事,感受到那個時代的呼吸,以及作者所傳遞的深刻情感和思想。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有