奇蹟年代 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Karen Thompson Walker

当这个世界变得越来越「迟缓」，
我们的爱却开始加速前进……

　　纽约时报热门畅销书！入选出版家週刊、欧普拉杂志、时人杂志、书单杂志、书页杂志、寇克斯评论、金融时报、堪萨斯城市之星报年度最佳好书！

　　当黑夜不再黑，白昼不再亮，
　　当「现在」遗失，只剩下「从前」和「以后」，
　　我们的世界，究竟将走往何处？

　　茱莉亚和其他青春期的少女一样，正在成长的路上烦恼着外表、朋友，以及喜欢的男生。但某个看似平常的星期六早晨，一个天大的消息却突然降临──地球的自转变慢了！从现在起，每天都会比前一天多出几十分钟，日与夜都将变得越来越长。没有人知道原因，也没有人知道如何阻止。日出日落逐渐背离了钟表上的时间，人们只得习惯在黑夜中行动，在白昼时就寝，连地球引力也受到影响，各种异变接踵而至。

　　迟缓的时间甚至扰乱了人们的情感，茱莉亚一方面要挣扎地适应四周环境急遽的变化，一方面还要面对日常生活的冲击：父母婚姻的裂痕、好友的背叛、初恋的苦恼，而行为怪异的祖父甚至坚信这一切都是政府的阴谋！

　　还好，茱莉亚与暗恋已久的同学赛斯终于拉近了距离，他们一起以青春对抗时间的失序，努力探索生命的意义。然而，赛斯却突然罹患了对时间适应不良的「症候群」，并且病情严重。「迟缓现象」依旧持续，谁都无法得知世界最后将会变成什么样子，而这段才正要开始绽放的恋情又能否战胜未知的命运？

作者简介

凯伦．汤普森．华克Karen Thompson Walker

　　出生和成长于美国圣地牙哥，也是《奇蹟年代》故事的背景地。她在加州大学洛杉矶分校（UCLA）唸英文和创意写作，毕业后曾担任报纸记者，后移居至纽约完成哥伦比亚大学的硕士学位。

　　凯伦曾是着名大型出版社的编辑，《奇蹟年代》则是她的第一部小说，她利用每天早上上班前的空档、甚至通勤时写作，完成了这部令人惊艳的处女作，立即引起世界各国出版社的竞价，已售出三十余国版权，美国版的预付甚至超过百万美金，受瞩目的程度由此可见一斑。

　　她以兼具温柔与冷静的简练文字，游走于现实与超现实之间，成功征服无数读者，果然一出版便赢得热烈回响，不但入选美国亚马逊书店二○一二年六月份推荐好书，并同时被《出版家週刊》、《欧普拉杂志》、《时人》杂志、《书单》杂志、《书页》杂志、《寇克斯评论》、《金融时报》和《堪萨斯城市之星报》选为年度最佳好书！

　　凯伦曾荣获二○一一年Sirenland写作奖金和《Bomb》杂志小说奖。她目前定居于纽约布鲁克林。

译者简介

赵丕慧

　　一九六四年生，辅仁大学英文硕士。译有《临时空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易经》、《雷峰塔》、《穿条纹衣的男孩》、《不能说的名字》等书。

我们并没有立刻察觉。我们感觉不到。

起初我们并没有发觉在每一天丝滑的边缘突起了额外的时间，有如皮肤底下有肿瘤逐渐成形。

那时节我们忙着担心天气和战争，对地球自转没有兴趣。遥远的国度里仍然时不时有炸弹爆炸，飓风来了又走，夏季结束了，新学期又开始了。时钟滴答，一如既往。秒钟累积成了分钟，分钟累积成了小时，小时也累积成日子，而日子依旧和人类所知的长短一样，并没有什么迹象会让人起疑。

但后来会有人自称在我们其他人还懵懵懂懂的时候，他们已经发觉大难临头了。这些人有上夜班的，墓园值夜的，补货上架的，装卸船货的，开联结车的，不然就是有其他烦恼的：失眠的人、心事重重的人、病人。这些人习惯了熬过漫漫长夜。其中有些人确实是以佈满了血丝的眼睛看出夜色到了清晨仍执着不散，而最终这现象引起了媒体关注。可是当时这些人都误以为是他们个人寂寞不宁的心智弄错了。

到了十月六日，专家露面了。当然，这一天大家都记得。专家说近来发生了变化，是一种迟缓现象，于是从此我们就叫它「迟缓现象」。

一天变长了，在夜间会多出五十六分钟。

一开始，有人会站在街角，大吼什么世界末日到了。高速公路立刻就大塞车，大家一听见新闻就想逃难。许多户人家挤进小面包车，穿过州界，四面八方逃窜，恍如突然被灯光照住的小动物。

可是，再怎么跑也还是在地球上。

天上有大鸟在绕圈子，不是郊区常见的鸟，而是游隼、老鹰、乌鸦，都有强健的翅膀，原本是居住在我们东边的荒野里的，现在却从一棵树勐扑到另一棵树上，叫声淹没了通常在我们后院出没的小鸟的叽喳声。

我知道动物往往能察觉人类察觉不到的危险，像在海啸或野火来袭前的几分钟或几小时，动物就知道要逃命了，人类却还蒙在鼓里。我听说过大象有时会挣断铁鍊，往高地逃生。蛇也会滑行好几哩路。

「鸟是不是知道了？」我盯着鸟看，感觉到颈子的肌肉紧绷。

屋里，我妈透过纱门对我们喊：「他们说地心引力也会受影响。」

「我们马上进去。」我爸用力捏了捏我的肩膀，歪着头看天，像农夫在观察是否会下雨。「我要妳这么想：人类很聪明。」他说：「人类发明了那么多东西，火箭船、电脑、人工心脏。我们能解决问题，妳知道吗？我们一向都能解决大问题，真的。」

他说完这番话，我们就进屋去了。我爸坚持要我们进去的时候在门垫上把脚擦干净再进到客厅，彷彿记得日常的仪式就能保证我们安全通过。可是他说话的时候，还有我们走进门的时候，我就觉得虽然现在世界仍然很完整，我四周的一切却即将分崩离析。

往后，我想起刚开始的那段日子，总觉得我们人类连操心也操心错了地方：臭氧层破洞，冰帽融化，西尼罗河，猪流感，杀人蜂。不过我想最后降临的绝对不会是你担心的灾难。真正的灾祸总是出人意表──无法想像、无从准备，全然不详。

＊　＊　＊

我们现在是活在新的地心引力中，只是改变得太幽微，我们的心智没能发觉，可是我们的身体已经随之摇摆了。接下来的几週，日子持续变长。四分卫发现橄榄球飞得没有从前远，打击者发现全垒打的次数直线滑落，我也会发现越来越难把足球踢到球场另一边。飞行员必须重新接受飞行训练。举凡往下掉的东西坠落的速度都比以前快。

我现在发觉迟缓现象也诱发了其他改变，起初不怎么显着，但层面更深。它破坏了某些更微妙的轨线：比方说友谊的轨道、走入爱与走出爱的道路。可是我又哪里知道我的童年轨迹不是在迟缓现象出现之前就已设定了？说不定我的青春期也不过很一般，青春期的苦恼也是相当寻常的苦恼。世上确实是有巧合：两件或两件以上看似有关的事情结合在一起，却没有什么后续连结。说不定我的遭遇以及我家庭的变故和迟缓现象压根扯不上关系。我觉得有此可能。可是我很怀疑，我非常怀疑。

＊　＊　＊

两天过去了，每个小时都会蔓生出更多分钟。今天是週一了，并没有什么新的新闻。我本来还在希望学校会停课──每个学生都这么暗自冀望。结果学校只是延后了上课时间，学校仓促决定第一堂课延后九十分钟，粗估就是我们落后的时间量。

政府要求我们生活如常，当然后来情况有变。可是目前，我们的领袖站在麦克风前，黑西装红领带，海军蓝翻领上别着美国国旗胸针。他们谈的主要是经济：上班、消费、不要挤兑。

　「他们根本什么也没说。」週一早上在等校车时，崔佛．瓦特金斯这么说。

空地的另一头传来滑板撞上路边石的回音。我不用看就知道是赛斯．莫瑞诺，又高又沉默，总是独来独往。他现在正小心从滑板上下来，踏上泥地，一动，黑发就落进眼睛里。我练就了一套本领，能够盯着他看却不像是在看他。

None