发表于2024-12-24
日本小学生都在读的最佳优良读物!
新美南吉三部经典着作-
「买手套」、「权狐」、「花木村与盗贼」
以生活中简朴的素材作为灵感,
创作出让人爱不释手且耐人寻味的精彩杰作。
四大巧思,日语学习好轻松
●搭配乐曲演奏的朗读光碟
特别邀请来自新美南吉家乡.半田市的日本作曲家Atsushi Yokoi为我们提供三首配乐。在作曲家的诠释下,让读者一面聆听优美地音乐,一面融入新美南吉的童话世界。提升日语听力,也能学到一口标准的发音。
●日中对照,直译式翻译
书中每篇作品均附有中文翻译,并尽量採直译式的翻法,让读者方便对照好学习。
●假名标示、单字文法解析
为了学习上的方便,书中所有汉字都标示了假名,并针对一些难字与文法作了详细的註解与说明。
●小专栏、拟声拟态补充
各篇故事后面,特别从三篇故事中挑出拟声拟态语作学习。运用拟声拟态语,让您文章、谈吐变得更生动丰富。内文中,不时还会穿插一些相关小知识,让您在阅读的同时,对于故事背景有更深入的认识。
阅读越听越上手
让阅读成为学习日语最快途径!
猜猜看,什么方式最容易学好一种语言呢?
答案是:阅读、朗读与听力三种学习方式同时进行。
因为从阅读中不仅可以学到单字、语法、句型等,由阅读再延伸到朗读更可以让你的发音更标准、表达更流畅、用字更精准。
这次编辑部特别挑选了日本儿童文学作家─新美南吉的三部精彩作品,分别是「买手套」、「权狐」、「花木村与盗贼」,并在日本插画家山本峰规子生动活泼的插画下,带领读者进入新美南吉的童话世界。
新美南吉的作品非常生活化,以生活中随手可得的素材串连成一篇篇活泼生动的故事。读者们可以细细品味简单的故事结构背后所蕴藏的寓意。
其作品在日本收录于国小教科书中,成为日本小学生最佳的优良读物。作为学习日语的入门读物相当适合。
期盼此书能帮助读者借由阅读,学习更多字汇、语法和句型;透过朗读,让发音更标准、表达更流畅;用字更精准。在阅读的过程当中轻松地学习日文。
本书的编写不只为了引起读者学习的兴趣,更希望透过日本文学作品来加深大众对日本文化的理解。衷心期盼所有读者可以在阅读过程中体会到日本文学作品之美,并有效提升日语能力。--笛藤编辑部
作者简介
新美南吉 (NIIMI NANKICHI)
新美南吉是一位儿童文学作家。以生活中简朴的素材所构成的童话,充满耐人寻味的寓意。其作品「权狐」收录于日本小学的教科书中。日本爱知县半田市也设有新美南吉的纪念馆。因生病早逝,所以遗留下来的作品并不是很多。除了童话故事之外,也留下许多童谣、诗、短歌、俳句等作品。代表作品有「权狐」、「老爷爷的煤油灯」、「买手套」、「拴着牛的山茶花树」等。
绘者简介
山本 峰规子(FUKIKO YAMAMOTO)
2月出生。毕业于日本筑波大学。曾任职于一般公司,现专职从事自由插画和版画,并以兔子“Pokoj”为主角的插画,活跃于日文、中文、英语、韩语…等语言实用书中。最喜欢在忙碌的工作之后,喝杯香醇的咖啡和温泉之旅来犒赏自己一番。
买手套
column.故事中的拟声拟态
权狐
Column.故事中的拟声拟态
花木村与盗贼们
column.故事中的拟声拟态
阅读越听越上手!听读名着学日语:日本儿童文学作家-新美南吉名作选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
阅读越听越上手!听读名着学日语:日本儿童文学作家-新美南吉名作选 pdf epub mobi txt 电子书 下载