巴黎转转爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Stephanie Perkins

　　就像恋人的亲吻，这个故事让人甜得心都快融化掉了！
　　最浪漫的都市V.S.最令人心跳加速的青春恋曲！
　　一次尝遍爱情＋纯真友情＋巴黎风光＋电影的缤纷小品！

　　♥美国国家公共广播电台年度最佳青少年读物奖
　　♥美国国家公共广播电台严选百大青少年小说
　　♥青少年部落格文学奖决选作品
　　♥青少年图书馆服务协会最受欢迎纸本青少年读物
　　♥青少年图书馆服务协会最佳青少年小说入选作品
　　♥德州泰莎高中生推荐书单入选读物

　　如果你爱我，而我也爱你；
　　如果，我和你正身处全世界最浪漫的城市；
　　那么，我们为什么不好好热恋一场？

　　吼，讨厌！为什么偏偏是我－－安娜．欧立分！被迫接受爸爸安排，丢下亲爱的家人、死党、电影院的打工，以及我暗恋的帅同事拓夫，转学到巴黎的美国学校，度过高中生活的最后一年。

　　虽然每个人都说，巴黎是全世界最浪漫的城市，但我可一点都不这么觉得！因为就在离开美国的前一天，我和拓夫终于接吻了，也许只差一点点就要交往，谁知道他会不会等我回来？而且，我在巴黎连一个认识的人都没有，更对法文一窍不通。

　　才到这里没多久，我已经开始想念我的家乡了……

　　直到那个名叫依提安的男孩出现。该死的，他真是天杀的英俊，一头柔软的乱发、一双深邃的棕眼、迷人的微笑；美法混血的他，居然还有着一口优雅的英国腔。但最糟糕的是－－他．已．经．有．女．朋．友．了！

　　不过，依提安还是成了我最好的朋友，他陪我走遍巴黎好多地方、陪我看最爱的电影，甚至带我到圣母院的原点星星许愿……因为依提安，我不知不觉爱上了这个美好的城市，却也爱上了他？！

　　友情与爱情，我该选择哪个才好？别忘了，我还有拓夫呢……

作者简介

史黛芬妮．柏金斯 Stephanie Perkins

　　南卡罗莱纳州出生，在亚利桑那州长大，曾于旧金山和亚特兰大读过大学，现在则定居在北卡罗莱纳州艾西维尔市的山区。

　　专为青少年（以及不怕承认「青少年读物其实很棒」的成年人）而写小说。

　　最好的朋友是丈夫杰若德。目前所居住的屋子已经有将近一百年的历史，每个房间都比照彩虹各自漆成不同的颜色。一起住在屋子里的，是一只名叫Mr. Tumnus的猫咪。

1

关于巴黎，我知道的只有：《古灵精怪玛德琳》、《爱蜜莉的异想世界》和《红磨坊》。我不知道艾菲尔铁塔和凯旋门到底有什么用处，也不知道 拿破崙、玛丽皇后和那一大堆叫路易的国王做了什么，不过我猜和法国大革命有关，法国国庆日也和那件事有点关系。那座金字塔形状的美术馆叫 罗浮宫，蒙娜丽莎和那座缺了手的女人雕像都住在那儿。那里的每个街角都有咖啡店或小餐馆—不管他们怎么称唿这种店。还有默剧。巴黎的食物 应该很美味，巴黎人喝很多酒、抽很多菸。

听说他们不喜欢美国人，也不喜欢白布鞋。

几个月前，爸爸替我在寄宿学校註册。他宣称在国外生活将是我毕生珍惜的「美好学习经验」和「纪念品」，他用力强调的语气就算隔着电话线都 能感受到。是啊，纪念品。要不是我气疯了，就会告诉他这个词不是这样用的。

听到他宣布的消息，我试过大吼大叫、苦苦哀求、眼泪攻势，都说服不了他。接着我拿到新的学生签证和护照，在在表明我的身分：美国公民，安 娜‧欧立分。然后我跟爸妈一起来到了这里—在比我的旅行箱还小的房间里打开行李—成为巴黎美国学校的十二年级新生。

我不是得了便宜还卖乖。毕竟，这可是巴黎：光明之城！全世界最浪漫的城市！我很清楚。只是国际寄宿学校这整件事，与其说是为了我，不如说 是为了爸爸自己。自从卖掉版权、动笔写那些后来改编成更瞎的电影的瞎故事以后，他就一直千方百计，想让那些纽约的大头朋友知道他多有气质 和有钱。

我爸没有气质，但很有钱。

一开始事情不是这样的。爸妈还没离婚前，我们家不过是中下阶层的家庭。差不多在他们离婚前后，一切都走了样：他决心成为出书作家，而不是 伟大的南方作家。他开始写那些以乔治亚州小镇为背景的小说，描写关于拥有良善美国价值观的人们如何坠入爱河，染上不治之症，然后死掉。

我不是在开玩笑。

我很不开心，但女性读者很买帐。她们热爱我爸爸的小说、热爱他的针织毛衣、热爱他淡淡的微笑和晒成浅棕的肤色。而且她们让他成为畅销作家 和彻底的混球。

他有两本作品被翻拍成电影，还有三部正在制作，这才是他致富的原因—好莱坞。不知怎么，太多的现金和膨胀的名气扭曲了他的思考，使他认为 我应该到巴黎住上一年。独自一人。我不懂为什么他不能送我到澳洲或爱尔兰或任何用英文当母语的地方。我唯一会说的法语是「oui」，意思 是「对」，而且直到最近才知道那个字的正确拼法。

至少新学校的人说英文。这间学校根本是为了想摆脱自己孩子的做作美国人而设立的。我说真的。谁会把小孩送到寄宿学校？听起来就像是《哈利 波特》里的霍格华兹学校，只不过我遇不到可爱的巫师男孩，也没有魔法糖或飞行课。

相反的，我和其他九十九个学生困在一起。整个年级只有二十五个人，比较起来，我在亚特兰大那个年级有六百名同学。我还得重读在克莱蒙高中 念过的东西，只不过我现在被分到法语入门班。

太好了，法语入门。想必是和九年级生一起上课。帅呆了。

妈妈说我必须尽快远离那些负面想法，但她又不是那个被迫离开死党布丽姬、被迫放弃皇家十四号影城的好打工、被迫离开皇家十四号影城的帅男 孩拓夫的人。我不敢相信她竟然要我离开弟弟辛恩，他才七岁，小到还不适合放学后独自在家。没有了我，他很可能被那个住在路另一端，窗边挂 着可口可乐脏毛巾的怪叔叔绑架，或是误食某些含有四十号红色染料的东西，喉咙发肿，却没人载他去医院，说不定还会死掉。我敢说他们不会准 我飞回去参加葬礼。我只能等到明年，才能独自去扫墓，爸爸还会挑选一些可怕的小天使雕像放在他的坟墓附近。

我现在只能祈祷他不会指望我申请俄罗斯或罗马尼亚的大学。我的梦想是到加州念电影理论，立志成为全国首席女影评人。有朝一日，我会受邀参 加各大电影节，在报纸上拥有自己的影评专栏、主持很酷的电视节目、建立人气爆表的个人网站。截至目前为止，我只完成了个人网站，而且没什 么人气。不过那只是现在。

我只是需要多花点时间努力，如此而已。

「安娜，我们该走了。」

「咦？」我抬头，停下将衬衫折成豆腐干的动作。

妈妈凝视着我，把玩项鍊上的小乌龟。爸爸穿着桃红色马球衫和白帆船鞋，从我宿舍窗口向外眺望。天色已晚，对街传来女高音似的歌声。

爸妈必须返回饭店，他们明天一早要搭飞机。

「喔。」我将手上的衬衫抓得更紧。

爸爸离开窗口，我惊讶地发现他的眼眶湿了。

发现爸爸—即使是我爸爸—湿了眼眶，让我开始觉得喉咙哽咽。

「丫头，我想妳真的长大了。」

我全身僵直，他拉近我僵硬的身体，给我一个熊抱，用力到让我害怕。

「好好照顾自己，用功读书，多交几个朋友，小心扒手，」他补上一句，「他们有时候会是两个人搭档。」

我靠着他的肩膀点头。他放开我，然后离开。

妈妈没跟上去。「这一年妳会过得很充实，」她说，「我保证。」我咬住嘴唇，免得颤抖，她将我拥入怀中。我试着唿吸：吸气，数到三，然后唿 气。她的肌肤透着葡萄柚乳液的香气。「我一回家就打电话给妳。」她说。

家。亚特兰大已经不是我回去的家了。

「我爱妳，安娜。」

我开始哭，「我也爱妳，帮我照顾好辛恩。」

「当然。」

「还有杰克船长，」我说，「提醒辛恩记得餵牠、更换草料、帮牠加水。别让他餵太多零食，免得牠胖到爬不出小屋，不过每天还是要餵一点，因 为牠需要维他命C，我每次把维他命滴到水里，牠都不肯喝—」

她往后退，将我浅色的头发拨到耳后。「我爱妳。」她再说一次。

然后它发生了。即使经过这些文件、机票和准备工作，我仍没有察觉它就在眼前。其实等一年后我上大学时，这件事迟早也会发生。然而，无论我 曾经盼望了几天、几个月、几年，当它真的发生时，我依旧毫无心理准备。

妈妈走了，留下我一个人。

None