利用旧日检的考古题,冲刺新日检!
2010年日本语能力测验改制,考试中心明确表示测试重点改为「测试是否能达到完成某情境的沟通能力」,因此N2「听解」的题型改为「课题理解」(5题)、「要点理解」(6题)、「概要理解」(5题)、「即时应答」(12题)、「统合理解」(4题),共32题佔60分。目标为测试是否具有「理解日常情境中,接近一般说话速度的会话内容」的能力。
改制新日检之后,考试中心就不再公佈考题,因此增加了考生准备考试的困难度。虽然新日检题型不同,但是程度范围一样的,因此本书将1998~2006的听解考题,修改为新日检的题型。同时依新日检方向添加新式考题,帮助读者掌握新题型的准备方向及依据。
「课题理解」、「要点理解」、「概要理解」:依据旧题型考古题(1998~2006年),修改为适合新题型的考试方式。不足者,另外依「新日检指南」撰写新的内容。
「即时应答」、「统合理解」:根据新的测试题型,参考2010年以后的新日检考古题程度范围,撰写新的模拟试题内容。
作者简介
田中绫子(Tanaka Ayako)
日本京都人,东吴大学日本语文学硕士。于日本台湾均有日语教学实务经验。
曾任科见日语教务主任,科见日语南京东路分校培训教师、关西外语专门学校日语讲师、大坂国际文化学校日语讲师。
译者简介
黄彦儒
台湾大学日文系毕业 ,日本北海道大学交换学生。曾任台北市立松山高中第二外语日语教师,台湾大学中文、日文校园导览志工。
以阅读、各类运动、电影欣赏筑起丰富的生活,希望未来能经由各种磨练,自我成长并贡献所长。
前言
新型式的日本语能力测验(以下称「新日检」)的听解问题,与旧型式日本语能力测验(到2009年为止,以下称「旧日检」)相比有几点不同。
新日检修正后,测试目标更改为希望测试应试者的「进行某情境的沟通能力」,与之前着重「文法等语言知识」不同,因此题型便由较为僵化的模式,进一步修改为更能测试应试者是否能在现实生活中活用日文的题型。
N2其难度与旧日检的二级大致相同。题数约32题,考试时间是50分钟,佔60分。一共有五大考题:「课题理解」(5题)、「要点理解」(6题)、「概要理解」(5题)、「即时应答」(12题)、「统合理解」(4题)。
新日检的听解的「问题1」的题型,相当于旧日检的问题Ⅰ、问题Ⅱ;新日检的听解的「问题2」的题型,则相当于旧日检的问题Ⅱ一部分;「问题3」的题型,相当于旧日检的问题Ⅰ、问题Ⅱ。问题4及问题5则是新题型。
因为测试的方针改变,听解的题目内容也有较为大幅度的修改,也就是说,是否能掌握听解分数,成为是否能通过新日检的重要关键。
以下具体地说明N2的听解题目内容。
听解问题大致分为二大类形态:第一种形态是「是否能理解内容」的题目,N2听解中的「问题1」、「问题2」、「问题3」属于此形态。
「问题1」的「课题理解」,应考者必须听取某情境的会话或说明文,然后再判断接下来要採取的行动,或是理解其重点,继而从答案选项中选出答案。例如「学生□、授业□休□□□□、□□□□□宿题□确认□□□□」、「出张□准备□、箱□何□入□□□□□□□□□□」等等,应考者根据考题资讯做出判断。
「问题2」的「重点理解」则是听者必须缩小情报资讯范围,听取前后连贯的日文内容。例如「□□□□学校□行□□□□□□」、「□□□□□□□□□□理由□何□」等等。这项考题需要能听取必要资讯的技巧。
「问题3」的「概要理解」中,应考者必须听完整的发话,再从中理解说话者的主张及想要做什么等等。因此考题中可能出现话没说完,需要应考者自行判断语意的情况,也有需要根据日本人的语言习惯去判断的情况。
另外,这项题目中,试题纸上没有提供题目选项,应考者需要听完对话、题目再选出正确答案。也就是说,应考者必须将内容记在脑袋中,随时做下笔记,以利在听题目时可以回想参考。例如「通信贩卖□□□□、□□□调□□□□□」「店员□何的商品□□□□明□□□□□□」等等。
旧日检的听解问题的出题形式,大部份是属于上述的问题1的「课题理解」。
第二种形态是「是否能即时反应」的题目,N2听解中的「问题4」、「问题5」属于此形态,旧日检中没有这种题型。
「问题4」的「即时应答」则是测试应试者是否能判断要如何回应对方的发话。例如,如果对方说「□□、佐藤□□□□、今日、□休□□□□?」这表示发话者在询问佐藤在哪里。另外,像是如果对方问「今日□□□□、□□仕事□□□□□□□□□?」是请求对方今天加班的意思。
「问题5」的「统合理解」则是测试应试者是否能依据长篇的语音内容,以及相关的会话进行判断。例如,家中三人谈到父亲抽菸一事,结果父亲决定戒菸。听完这一段长篇会话后,回答「□父□□□□□□□□□吸□□□□□□□□□□□。」等等2个问题。
第二类的考题测试的是「是否具有实际沟通的必要听解能力」,所以考题是设定在接近现实情境,可说是最具新日检特征的考题。
拿到这本书的那一刻,我就被它沉甸甸的分量和精美的设计感所折服。它不仅仅是一本教材,更像是一位经验丰富的备考导师,默默地陪伴在我身边。书中的排版设计堪称教科书级别的,不仅易于阅读,还充分考虑到了学习者的视觉疲劳问题,大篇幅的留白和清晰的章节划分,都让学习过程更加高效。我尤其要提的是,书中对于听力材料的选取非常用心,涵盖了各种日常场景,从购物、就餐到工作、学习,应有尽有,这让我能够全方位地接触到不同语境下的日语听力。而且,它还贴心地为每个场景提供了相应的词汇和短语解析,帮助我更好地理解内容。MP3光盘里的音频质量也非常高,发音清晰,语速适中,非常适合反复听,直到我能完全理解为止。
评分坦白说,我一开始是被书名里的“考古题”三个字吸引过来的。对于日检这种有固定考试模式的语言考试来说,熟悉历年真题是性价比最高的备考方式之一。而这本书恰恰抓住了这一点,它不仅汇集了大量的考古题,更关键的是,它对每一道题都进行了深入浅出的讲解,让我能够理解出题思路,掌握解题技巧,而不是死记硬背。我最喜欢的部分是,它会把一些听力场景中常用的表达方式和惯用语进行归纳总结,并举例说明,这对于我这种容易遗忘的考生来说,简直是救星。通过反复练习和研读这些例句,我发现自己在听懂关键词的同时,也越来越能捕捉到说话人的语气和情感,这对于理解整个对话至关重要。这本书让我觉得备考不再是枯燥的刷题,而是一个充满乐趣和收获的学习过程。
评分作为一个对日语听力一直感到头疼的考生,我尝试过不少教材,但总觉得效果不尽如人意。直到我遇到了这本书,才真正感受到了“柳暗花明又一村”的喜悦。它的内容编排逻辑非常缜密,从基础的语音语调训练,到复杂的对话场景模拟,循序渐进,一点点地攻破我在听力上的薄弱环节。我特别欣赏的是书中提供的听力材料,无论是语速、口音还是内容,都非常贴近实际生活中的日语交流,听起来一点也不生硬,反而让我觉得很有趣,仿佛置身于真实的日本环境中。更难得的是,它在讲解一些高频考点和易错点时,都做了非常细致的剖析,让我能够深刻理解出题者的意图,避免掉入陷阱。每次做完练习,都会有一种豁然开朗的感觉,听力水平也在不知不觉中悄然提升,这让我备考的动力倍增。
评分这本书的封面设计就非常有吸引力,简洁却不失专业感,让我在众多备考资料中一眼就注意到了它。打开之后,扑面而来的就是满满的学习氛围,页面的排版清晰,字体大小适中,阅读起来非常舒适,即使长时间学习也不会感到眼睛疲劳。我尤其喜欢的是书中对于题目的解析部分,不仅仅是给出正确答案,更重要的是它会深入分析错误选项的迷惑性,以及正确选项的逻辑推理过程。这种“知其然,更知其所以然”的学习方式,对我这种需要理解透彻才能安心的人来说,简直是福音。而且,书中选取的模拟题,难度和风格都非常贴近真实的日检考试,做起来很有代入感,也让我能更真实地评估自己的水平,找到需要加强的地方。包装也很用心,书本没有磕碰,MP3光盘也很完整,整体的购买体验非常满意,让我对即将到来的考试充满了信心。
评分我是一名对细节要求非常高的学习者,在选择备考资料时,总是会反复比较。这本书最让我满意的地方在于它的严谨性和全面性。它并非仅仅提供大量的练习题,而是注重培养我的听力思维能力。书中的讲解非常到位,不仅分析了正确答案的理由,还深入剖析了干扰项的设置原理,让我能够更深刻地理解日语听力中的逻辑关系。我特别喜欢的是,它会针对一些容易混淆的词汇和表达进行详细的辨析,避免我在考试中出现不必要的失误。而且,这本书的附加资源也非常丰富,MP3光盘里的音频材料质量极高,让我能够在任何时间、任何地点进行听力练习。总而言之,这是一本让我感觉物超所值,并且能够真正提升我日语听力水平的备考书籍。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有