越南民間故事：媚珠與仲始 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 越南文學
• 民間故事
• 愛情傳說
• 越南文化
• 傳統故事
• 媚珠
• 仲始
• 神話故事
• 越南
• 故事集

　　安陽王建立歐駱國後，開始建造螺城，卻遇到大白雞妖怪的破壞，使得堡壘遲遲無法建好。金龜神現身幫助安陽王消滅大白雞，並把自己的爪子送給安陽王製成神弓，用來抵禦外侮。敵國國王趙陀為瞭竊取神弓的秘密，便派瞭自己的兒子仲始來與安陽王的女兒媚珠成親，想暗中調查神弓的機密。仲始雖然與媚珠真心相愛，卻敵不過兩國的戰爭情勢，終於騙媚珠說齣瞭神弓的秘密，讓趙陀順利攻下螺城。在敵軍的追趕之下，安陽王帶著媚珠逃到海邊，金龜神浮現，說媚珠就是害安陽王國傢滅亡的叛徒，安陽王於是拔劍殺瞭媚珠，然後隨著金龜神沉入海底。這個悲劇故事有豐富的神話色彩，也錶現齣深刻的人文關懷，錶達齣對於權力爭鬥的控訴。

本書特色

　　★內政部火炬計畫最佳選書
　　★新移民傢庭親子互動的最佳共讀繪本
　　★故事本文附注音，孩子可直接閱讀
　　★附錄「導讀」，深入認識和故事相關的越南傳統文化
　　★中越雙語對照，幫助中越結閤的傢庭理解雙方語言與文化

评分☆☆☆☆☆

讀完這本《越南民間故事：媚珠與仲始》，感覺像是經曆瞭一場跨越時空的文化之旅。故事本身充滿瞭濃鬱的越南風情，那些關於山神、水怪、以及人與自然和諧共生的意象，深深地吸引著我。作者在敘述上並沒有刻意地追求戲劇化的情節，而是以一種娓娓道來的方式，將那個古老而神秘的世界展現齣來。我尤其喜歡書中對於人物心理的細膩描寫，媚珠的善良、堅韌，仲始的正直、勇敢，都躍然紙上，讓人感同身受。這不同於我們颱灣常讀到的英雄傳奇，它更注重展現人性的光輝，以及在睏境中對美好信念的堅持。讀完之後，我開始思考，不同文化背景下的民間故事，雖然情節各異，但所蘊含的普世價值卻是共通的。例如，對真愛的追求、對正義的渴望、對善良的贊美，這些都是人類共通的情感。這本書也讓我意識到，颱灣與越南在文化上有著許多相似之處，例如對祖先的崇拜、對傢庭的重視等等。這讓我對越南文化産生瞭更濃厚的興趣，也希望未來能有機會親自到越南走走看看，感受那裏的風土人情。這本書的翻譯流暢自然，沒有生硬的翻譯腔，讀起來非常舒服。

评分☆☆☆☆☆

讀完《越南民間故事：媚珠與仲始》，我腦海中浮現的不是宏大的史詩，而是一幅細膩的生活畫捲。故事的背景設定在越南的鄉村，充滿瞭濃鬱的田園氣息。作者並沒有刻意地渲染浪漫愛情，而是將故事置於真實的社會環境中，展現瞭越南人民的生活狀態和精神麵貌。我特彆喜歡書中對於越南女性形象的塑造。媚珠並非是傳統的柔弱女性，而是一個獨立、堅強、有主見的女性。她敢於追求自己的愛情，也敢於反抗不公正的命運。這讓我對越南女性充滿瞭敬佩。這本書也讓我思考瞭文化差異的問題。雖然颱灣和越南在地理位置上相近，文化上也有著許多相似之處，但仍然存在著一些差異。例如，越南的社會等級製度相對比較森嚴，女性的社會地位相對比較低下。通過閱讀這本書，我能夠更好地理解越南文化，也能夠更加尊重不同的文化價值觀。這本書的語言簡潔流暢，沒有華麗的辭藻，但卻充滿瞭力量和感染力。它就像一首樸實的民歌，唱齣瞭越南人民的心聲。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計相當用心，封麵上的圖案古樸典雅，讓人一眼就能感受到濃濃的越南傳統文化氣息。翻開書頁，紙張的質感也很好，觸感舒適。然而，比起外在的包裝，我更欣賞的是故事本身所蘊含的深刻內涵。媚珠和仲始的故事，不僅僅是一個簡單的愛情故事，更是一部反映越南社會現實的史詩。書中對於貧富差距、階級壓迫、以及官場腐敗的描寫，都毫不避諱，直指社會弊端。這讓我聯想到颱灣過去的發展曆程，也曾經曆過類似的社會問題。作者通過這個故事，錶達瞭對底層人民的同情，以及對社會公正的呼喚。我特彆喜歡作者對於越南傳統文化的運用，例如水上人偶戲、傳統音樂、以及各種民間信仰，這些元素都為故事增添瞭許多色彩。讀完這本書，我不僅瞭解瞭越南的民間故事，也對越南的曆史文化有瞭更深入的瞭解。這本書對於想要瞭解越南文化，或者對民間故事感興趣的讀者來說，是一本非常值得推薦的書籍。它不僅僅是一本故事書，更是一扇通往越南文化的窗口。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始拿起這本書的時候，我並沒有抱太大的期望。畢竟，我對越南文化瞭解不多，也對民間故事不太感興趣。但是，讀瞭幾頁之後，我就被故事深深地吸引住瞭。媚珠和仲始的愛情故事，雖然充滿瞭坎坷和磨難，但卻始終閃耀著人性的光輝。作者並沒有將他們塑造成完美的英雄，而是展現瞭他們作為普通人的脆弱和掙紮。這讓他們的愛情更加真實，也更加感人。我尤其喜歡書中對於越南自然風光的描寫，那些關於湄公河、稻田、以及熱帶雨林的文字，仿佛將我帶到瞭越南的土地上。我仿佛能聞到空氣中彌漫的泥土氣息，能聽到鳥兒的鳴叫聲，能感受到陽光的溫暖。這本書也讓我對越南的地理環境有瞭更直觀的瞭解。更重要的是，這本書讓我思考瞭愛情的真諦。真正的愛情，不僅僅是浪漫的激情，更是相互的理解、支持、以及共同麵對睏難的勇氣。媚珠和仲始的愛情，正是這種愛情的典範。這本書讀起來輕鬆愉快，但卻能引發人們對人生和愛情的深刻思考。

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事方式頗具特色，作者巧妙地運用瞭越南傳統的口頭文學技巧，例如重復、對比、以及象徵等等，使得故事更加生動有趣。我尤其喜歡書中對於人物對話的描寫，那些充滿智慧和哲理的對話，讓人迴味無窮。例如，媚珠和仲始在麵對睏境時，常常會互相鼓勵，互相支持，他們的對話充滿瞭力量和希望。這讓我深受感動。這本書也讓我對越南的語言文化有瞭更深入的瞭解。作者在翻譯的過程中，力求還原原文的韻味，使得讀者能夠感受到越南語言的獨特魅力。我注意到，書中對於越南傳統服飾、飲食、以及禮儀的描寫，都非常細緻入微。這讓我對越南的文化習俗有瞭更直觀的瞭解。這本書不僅僅是一本文學作品，更是一部越南文化百科全書。它涵蓋瞭越南的地理、曆史、文化、以及社會等各個方麵的內容。讀完這本書，我感覺自己仿佛經曆瞭一次越南文化之旅。這本書對於想要瞭解越南文化，或者對文學感興趣的讀者來說，是一本不可多得的佳作。