越南民间故事：媚珠与仲始 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 越南文学
• 民间故事
• 爱情传说
• 越南文化
• 传统故事
• 媚珠
• 仲始
• 神话故事
• 越南
• 故事集

　　安阳王建立欧骆国后，开始建造螺城，却遇到大白鸡妖怪的破坏，使得堡垒迟迟无法建好。金龟神现身帮助安阳王消灭大白鸡，并把自己的爪子送给安阳王制成神弓，用来抵御外侮。敌国国王赵陀为了窃取神弓的秘密，便派了自己的儿子仲始来与安阳王的女儿媚珠成亲，想暗中调查神弓的机密。仲始虽然与媚珠真心相爱，却敌不过两国的战争情势，终于骗媚珠说出了神弓的秘密，让赵陀顺利攻下螺城。在敌军的追赶之下，安阳王带着媚珠逃到海边，金龟神浮现，说媚珠就是害安阳王国家灭亡的叛徒，安阳王于是拔剑杀了媚珠，然后随着金龟神沉入海底。这个悲剧故事有丰富的神话色彩，也表现出深刻的人文关怀，表达出对于权力争斗的控诉。

本书特色

　　★内政部火炬计画最佳选书
　　★新移民家庭亲子互动的最佳共读绘本
　　★故事本文附注音，孩子可直接阅读
　　★附录「导读」，深入认识和故事相关的越南传统文化
　　★中越双语对照，帮助中越结合的家庭理解双方语言与文化

越南民间故事：龙的眼泪与山神的低语 探索越南古老传说中，那些未被讲述的英雄史诗与凡人悲歌 本书收录了来自越南广袤土地上，跨越千年的民间故事精选集。这些故事如同越南历史长河中沉淀下来的璀璨珍珠，每一颗都折射出特定时代、特定地域的文化光芒与民族精神。我们深入考察了北部山区的壮阔与坚韧，中部沿海的潮起潮落，以及南部平原的丰饶与柔情，力求呈现一个多维度、立体化的越南民间叙事图景。 第一部分：神祇的庇佑与天地的秩序 本卷聚焦于越南神话体系中至关重要的创世传说与自然崇拜。我们详细梳理了关于“龙君”（Lạc Long Quân）与“仙女”（Âu Cơ）结合，孕育出越南民族祖先的古老叙事。这些故事不仅解释了越南人对水域的敬畏，也奠定了越南社会中“父母之邦”的核心观念。 《鸿 প্রবেশের之谜》： 深入剖析早期部落联盟时期，巫师与萨满在维系社会结构中的角色。通过对“山神会盟”仪式的详细描绘，展现了古人如何通过祭祀与誓约来确立领地与秩序，以及这种原始信仰如何演变为后世的儒家伦理基础。 《风婆的愤怒与稻谷的祝福》： 探讨了越南农业社会对气候变幻的依赖。故事中，风神与雨神不再是抽象的概念，而是拥有鲜明性格的实体。例如，一个讲述如何通过集体的虔诚与智慧，平息因过度索取而发怒的“田地之灵”的故事，揭示了古代人对可持续发展的朴素理解。 《玉帝的遗嘱与界限的划定》： 这一部分讲述了天界对凡间的干预与干预的限制。重点探讨了“河神”与“村社神”之间的权力博弈，以及凡人如何在神祇的“默许”之下，争取自身的自主权。这些故事往往以巧妙的智慧较量收尾，而非纯粹的力量对抗。 第二部分：英雄的征程与民族的脊梁 越南历史充满了抵抗外来侵略与内部动荡的时期。本卷精选的故事，着重刻画那些在危难时刻挺身而出的凡人英雄，他们的事迹往往被神化，但其核心依然是对自由与家园的坚守。 《铁剑的传说与黎氏的崛起》： 不同于传统帝王将相的宏大叙事，本书关注的是那些领导地方起义的“无名之辈”。例如，一个流传在红河三角洲的故事，讲述了一位普通铁匠如何利用自己对冶金术的了解，打造出足以对抗当时强大政权的武器，并团结了周边的佃农。故事的核心在于技艺的力量与民众的凝聚力。 《海防的女儿们》： 这是一个关于战争时期女性角色的深度挖掘。不同于宫廷女性的哀怨，这些故事聚焦于沿海地区那些组织起来保卫家园的渔民女性。她们在船只上设伏，利用潮汐的规律打击敌人。这些叙事展现了越南民间社会中，女性所扮演的实用主义与果断的保护者形象。 《寺庙墙外的箴言》： 讲述了在朝代更迭之际，那些拒绝为新政权服务的文人雅士或隐士的故事。他们没有拿起武器，而是通过在诗歌、书法或建筑中留下隐晦的政治批判与对故土的眷恋，完成了精神上的抵抗。 第三部分：爱、命运与山水间的悲欢 越南民间故事中，爱情往往与地理环境和宿命论紧密交织。本卷收录的故事，探讨了凡人的情感在巨大社会压力和自然环境下的脆弱与坚韧。 《莲池的哭声》： 这是一个关于身份认同的悲剧。讲述了一位出身高贵却爱上了被社会排斥的底层工匠的女子。当两人的关系被揭露时，她的痛苦没有通过直接的反抗来表达，而是通过一种近乎仪式的行为——在特定的季节，向着莲花盛开的池塘倾诉，最终化为池塘边一株奇异的植物。这反映了越南文化中，情感表达的含蓄与内敛。 《竹林中的誓言与迷雾》： 重点描绘了越南中部高原地区，少数民族的爱情故事。在常年被浓雾笼罩的山脉中，爱侣们之间的承诺变得模糊不清，既象征着环境对人性的考验，也暗示了外部世界对他们纯粹情感的干扰。故事通常没有明确的圆满结局，而是将选择权交给了读者——是遵循古老的习俗，还是追随内心的呼唤？ 《织布机上的时光》： 这是一个关于家庭与责任的故事。一位勤劳的妻子，在丈夫远行经商或服役期间，独自操持家务并编织出世间最美丽的布匹。故事的关键点在于，这些布匹不仅仅是商品，而是被赋予了思念、期盼与无声祈祷的载体。当丈夫归来时，他能从布匹的纹理中“读出”妻子的坚守。 尾声：被遗忘的角落与口述传统的生命力 本书的收尾部分，探讨了这些故事在现代越南社会中的流变与消亡的风险。我们收录了几则极度地方化的、尚未被主流文学记录的故事片段，它们往往只有寥寥数语，却保留了最原始的语言韵味和信仰形态。通过对这些残片的研究，读者可以感受到民间口述传统的旺盛生命力，以及文化在代际传承中不断被“重述”的动态过程。这些故事是越南人集体记忆的活化石，它们以最朴素的语言，承载着最深沉的民族情感与哲学思辨。 本书旨在为读者提供一个不同于历史教科书的越南，一个由神灵、英雄、恋人和坚韧的生命共同编织而成的、充满生命力的精神世界。

评分☆☆☆☆☆

读完这本《越南民间故事：媚珠与仲始》，感觉像是经历了一场跨越时空的文化之旅。故事本身充满了浓郁的越南风情，那些关于山神、水怪、以及人与自然和谐共生的意象，深深地吸引着我。作者在叙述上并没有刻意地追求戏剧化的情节，而是以一种娓娓道来的方式，将那个古老而神秘的世界展现出来。我尤其喜欢书中对于人物心理的细腻描写，媚珠的善良、坚韧，仲始的正直、勇敢，都跃然纸上，让人感同身受。这不同于我们台湾常读到的英雄传奇，它更注重展现人性的光辉，以及在困境中对美好信念的坚持。读完之后，我开始思考，不同文化背景下的民间故事，虽然情节各异，但所蕴含的普世价值却是共通的。例如，对真爱的追求、对正义的渴望、对善良的赞美，这些都是人类共通的情感。这本书也让我意识到，台湾与越南在文化上有着许多相似之处，例如对祖先的崇拜、对家庭的重视等等。这让我对越南文化产生了更浓厚的兴趣，也希望未来能有机会亲自到越南走走看看，感受那里的风土人情。这本书的翻译流畅自然，没有生硬的翻译腔，读起来非常舒服。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事方式颇具特色，作者巧妙地运用了越南传统的口头文学技巧，例如重复、对比、以及象征等等，使得故事更加生动有趣。我尤其喜欢书中对于人物对话的描写，那些充满智慧和哲理的对话，让人回味无穷。例如，媚珠和仲始在面对困境时，常常会互相鼓励，互相支持，他们的对话充满了力量和希望。这让我深受感动。这本书也让我对越南的语言文化有了更深入的了解。作者在翻译的过程中，力求还原原文的韵味，使得读者能够感受到越南语言的独特魅力。我注意到，书中对于越南传统服饰、饮食、以及礼仪的描写，都非常细致入微。这让我对越南的文化习俗有了更直观的了解。这本书不仅仅是一本文学作品，更是一部越南文化百科全书。它涵盖了越南的地理、历史、文化、以及社会等各个方面的内容。读完这本书，我感觉自己仿佛经历了一次越南文化之旅。这本书对于想要了解越南文化，或者对文学感兴趣的读者来说，是一本不可多得的佳作。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始拿起这本书的时候，我并没有抱太大的期望。毕竟，我对越南文化了解不多，也对民间故事不太感兴趣。但是，读了几页之后，我就被故事深深地吸引住了。媚珠和仲始的爱情故事，虽然充满了坎坷和磨难，但却始终闪耀着人性的光辉。作者并没有将他们塑造成完美的英雄，而是展现了他们作为普通人的脆弱和挣扎。这让他们的爱情更加真实，也更加感人。我尤其喜欢书中对于越南自然风光的描写，那些关于湄公河、稻田、以及热带雨林的文字，仿佛将我带到了越南的土地上。我仿佛能闻到空气中弥漫的泥土气息，能听到鸟儿的鸣叫声，能感受到阳光的温暖。这本书也让我对越南的地理环境有了更直观的了解。更重要的是，这本书让我思考了爱情的真谛。真正的爱情，不仅仅是浪漫的激情，更是相互的理解、支持、以及共同面对困难的勇气。媚珠和仲始的爱情，正是这种爱情的典范。这本书读起来轻松愉快，但却能引发人们对人生和爱情的深刻思考。

评分☆☆☆☆☆

读完《越南民间故事：媚珠与仲始》，我脑海中浮现的不是宏大的史诗，而是一幅细腻的生活画卷。故事的背景设定在越南的乡村，充满了浓郁的田园气息。作者并没有刻意地渲染浪漫爱情，而是将故事置于真实的社会环境中，展现了越南人民的生活状态和精神面貌。我特别喜欢书中对于越南女性形象的塑造。媚珠并非是传统的柔弱女性，而是一个独立、坚强、有主见的女性。她敢于追求自己的爱情，也敢于反抗不公正的命运。这让我对越南女性充满了敬佩。这本书也让我思考了文化差异的问题。虽然台湾和越南在地理位置上相近，文化上也有着许多相似之处，但仍然存在着一些差异。例如，越南的社会等级制度相对比较森严，女性的社会地位相对比较低下。通过阅读这本书，我能够更好地理解越南文化，也能够更加尊重不同的文化价值观。这本书的语言简洁流畅，没有华丽的辞藻，但却充满了力量和感染力。它就像一首朴实的民歌，唱出了越南人民的心声。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计相当用心，封面上的图案古朴典雅，让人一眼就能感受到浓浓的越南传统文化气息。翻开书页，纸张的质感也很好，触感舒适。然而，比起外在的包装，我更欣赏的是故事本身所蕴含的深刻内涵。媚珠和仲始的故事，不仅仅是一个简单的爱情故事，更是一部反映越南社会现实的史诗。书中对于贫富差距、阶级压迫、以及官场腐败的描写，都毫不避讳，直指社会弊端。这让我联想到台湾过去的发展历程，也曾经历过类似的社会问题。作者通过这个故事，表达了对底层人民的同情，以及对社会公正的呼唤。我特别喜欢作者对于越南传统文化的运用，例如水上人偶戏、传统音乐、以及各种民间信仰，这些元素都为故事增添了许多色彩。读完这本书，我不仅了解了越南的民间故事，也对越南的历史文化有了更深入的了解。这本书对于想要了解越南文化，或者对民间故事感兴趣的读者来说，是一本非常值得推荐的书籍。它不仅仅是一本故事书，更是一扇通往越南文化的窗口。