日落时候想唱歌：阿米中英图画诗集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者阿米

出版者出版社：酿出版订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：范秀明, Matt Bryden

出版日期出版日期：2013/10/11

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-12

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

本书特色 1.阿米是《卫生纸+》诗刊台柱诗人之一，才气深获「台北诗歌节」策展人、也是《卫生纸诗刊》主编鸿鸿肯定。另，「台湾诗学吹鼓吹诗论坛」主编、台湾中生代代表诗人苏绍连也曾肯定其诗作。 2.阿米第一本诗集《要歌要舞要学狼》(秀威出版)2011年获得台湾文学馆新诗金典奖入围。这本《日落时候想唱歌》是她的第一本中英图画诗集。 3.本诗集由鸿鸿、鲸向海、潘家欣携手推荐推荐人台北诗歌节策展人、《卫生纸+》诗刊主编、「黑眼睛剧团」创立者鸿鸿；《通缉犯》、《精神病院》、《大雄》诗人鲸向海；《妖兽》诗人潘家欣阿米的诗本来都是画，但她还不够，要真动手画。想不到一画便扑面而来，我想梵谷和孟克当初震惊世人，也当是这样，朴拙又曲折，热烈又寂寞，而且销魂──销的是阿米的魂，反而让读者嫉妒地自问：我还有没有魂可销？──鸿鸿将疾病转化成艺术，再让诗与画互转，于中英文之间的互译轮回，终于转世为成熟的阿米。这热烈多元的技艺，却有一种最纯粹的歌声，最美丽的心，想把一切停驻在魔术时刻，永远抵御着黑夜的降临。──鲸向海

著者信息

作者简介

阿米

　　1980年次，台湾女诗人和画家。
　　2011年第一本诗集《要歌要舞要学狼》入选台湾文学奖金典奖。
　　同年举办她的第一个画展。
　　2012年出版第一本长篇小说《慾望之阁》。
　　2012年与黑眼睛跨剧团合作，担任音乐剧作词人。
　　《日落时候想唱歌》收录2009至2013年间的画作。
　　2013年出版与潘家欣往来的诗歌书信诗集《她是青铜器我是琉璃》。
　　2013年策展「公寓秀 - 请按电铃」, 邀请12位年轻与壮年诗人在公寓内展出私物件,包括画作,手稿,日记,袜子,t - shirt...... 并连续举办「卫生纸沙龙」包括戏剧表演与讲座。
　　2009年由鸿鸿挖掘，自《卫生纸+》创刊以来，成为其重要诗人之一。

译者简介

范秀明

　　巴西出生台湾长大，辅大英语系毕业，英国翻译口译硕士。现居巴西，靠一张嘴、二只手、三种语言吃饭。

Matt Bryden

　　英国贝克汉出生长大。EFL老师一职带领他到托斯坎尼、捷克和波兰。他的诗册 Night Porter 赢得2010年 Templar Pamphlet and Collection 奖。他的作品在英国广泛出版，翻译作品也出现于Modern Poetry in Translation。他第一本诗集 Boxing the Compass 将于Templar 出版。

日落时候想唱歌：阿米中英图画诗集 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

生命像一条尼龙绳索
圈绕着脖子
松松的时候
我尖叫
活着真好
束起的时候
我害怕
杀死自己的慾望
反覆之间
我们如狗吐着舌头
这一天要去摩天轮
还是卧轨

Life is like a nylon rope
around my neck
When it is loose
I cry -
being alive is good
When it is tight
I fear the desire
to kill myself
Again and again
we are like dogs panting
On this day,
shall I take a ride on a Ferris Wheel
or take my life on the railway tracks?