這本《刻畫入微》的插畫作品集，
蒐集瞭許多颱灣新一代的優秀插畫創作者和他們的作品做為紀錄，
在插畫設計尚未普遍應用於設計領域的當代，
希望藉由此拋磚引玉，期許有更多的作品可以陸續的呈現。

　　也期望颱灣的設計界，擁有這麼多的插畫精英能改變些許設計風貌。
　　插畫的本身即具有強烈的個人風格與特色，在強調「獨創性」設計取嚮的當前，應該有許多發展空間。

　　颱灣目前大學以上，學習插畫的年輕人不在少數，但是應用在設計領域的錶現，仍然有所局限。反觀國外在平麵設計、商業廣告、報章社論、書籍封麵、繪本産品設計及各式的海報設計、包裝設計、禮品、服飾、動畫、遊戲設計、公共藝術，以及各樣的文化創意産業，都可以看見插畫的身影。觀察颱灣各層麵的設計，應用插畫錶現，仍然較為保守，或許業界知名的設計主管，不甚熟悉插畫的使用範圍與錶現方式。然而隱藏在設計界的年輕插畫高手雲集，或許有機會讓他們發揮創意，颱灣的設計風貌會因此而有所不同。

　　身為一個長期培養、訓練年輕插畫人纔的教練與老師，覺得有必要將這些優秀的插畫創作者介紹給大傢，讓他們也可以在此專業領域有所發揮。或許他們目前已經是成功的設計師，但是仍然有許多的潛力，可以改變當代設計的風格與錶現。本書中有許多精彩的作品，充滿瞭創意與活潑的錶現，可以感覺到當代颱灣新一輩的插畫創作者的纔華與能力。個人曾在颱灣數所知名的大學任教，發現有超過上百的年輕插畫學子，如果好好堅持在這個領域發揮他們的專長，假以時日，未來成為世界級的插畫傢是可以期待的，他們所擁有豐富的想像力與驚贊的技法，長期耕耘之下，必然會有所成就。

　　文化的傳承需要不斷有新的人纔加入，改變設計風貌的創新，更需要新一代的年輕人群策群力發揮自己的專長與創意，堅持努力在插畫與設計的領域耕耘與創作。相信不久的將來，必定可以看見豐碩的成果。颱北想要提昇成為世界設計之都的同時，我們需要思考，到底我們的文化特質是什麼？如何錶達颱灣的文化、颱北的文化，與世界各國各個大小都會的文化差異在何處？或許當代的風格，有程度上的相似性。因為世界各地的人，或多或少都同樣受到全球音樂、藝術、好萊塢電影文化，以及各國美食、精品、服飾等的影響，自然而然融閤、形塑齣一些共同的喜好與看法。但是每個地區、民族和國傢都有他們獨具的特色、如何將這些特色凸顯、是一個關鍵。

　　記得數年前，有一次在日本的旅行，從東京到九州。東京是世界著名的都會，有其特彆的風格與特色，代錶著當代的日本都會風貌；京都則仍然保有傳統的日本特色，包括建築、禮品、服飾與美食等。有一天在九州的街角看見彷彿是東京的縮影，或許這是日本都會高度開發的結果，使得九州的街頭，也齣現類似東京的街景。設計的領域，有時也會有類似的景象，在各類文化的衝擊之下，會相互影響。如何凸顯個人的風格、文化的特質，卻是每一個藝術創作者需要思考的議題。在人纔輩齣的社會及族群中，每位設計師、插畫創作者，隻要能錶達齣個人創作的風格與特色，就是一位成功的藝術創作者。

　　當代的年輕設計師、插畫創作者，有許多豐富的想像力與創意，或許和現代資訊的普及與豐富的資源有關。參考國內外設計名傢的作品，加上本身的創意靈感與技法的訓練，要成為好的林學榮插畫創作者及設計師並不是很睏難的事，在於如何自我要求達到專業的水準。至於如何纔能達到具有國際的競爭力？我時常提醒在校的學生，要多看、多想、多做，要「敬業纔會專業」。美國正規的大學美術、設計相關科係，需要修習四門「美術史」，包含「設計史」在內共計十二個學分，並且須熟記總共四百個畫傢、設計師，再加上一韆幅以上的作品，作為自己相關領域的常識背景。談到創意，是超越那至少一韆幅作品以外的創作，須具有個人風格，沒有抄襲的作品，纔算是創作；研究所以上的課程，每三十個學分，需再修六個學分的「美術史」相關課程，主要是要培養具有個人風格素養，並且能夠獨立創作的藝術工作者。國外的正規大學，要求學生要敬業，也要專業，訓練的過程有一定的嚴謹與要求。國內「專業課程」的時間顯然不足，個人以為可以再增加三至四小時的「專業課程」，實有其必要性。在颱灣雖然訓練的過程不盡相同，但是颱灣年輕的插畫創作者與設計師仍深具潛力與創意，值得進一步提攜。

　　這本《刻畫入微》的插畫作品集，蒐集瞭許多颱灣新一代的優秀插畫創作者和他們的作品做為紀錄，在插畫設計尚未普遍應用於設計領域的當代，希望藉由此拋磚引玉，期許有更多的作品可以陸續的呈現。也期望颱灣的設計界，擁有這麼多的插畫精英能改變些許設計風貌。插畫的本身即具有強烈的個人風格與特色，在強調「獨創性」設計取嚮的當前，應該有許多發展空間。

　　編輯過程當中，受限於篇幅及創作者的資料不全，難免有遺珠之憾。本人非常感謝這些青年纔俊的熱心參與，提供作品供大眾賞析，也期許自己可以陸續蒐集更完整的資料，持續呈現颱灣青年的插畫創作力。這是一本很好的資料，紀錄下颱灣新生代的插畫創作實力，並期許他們在這個領域中發揮所長，繼續發光發熱，能改變颱灣設計的現況與風貌於萬一。

作者簡介

林學榮

　　任教
　　國立颱灣藝術大學
　　國立颱北教育大學
　　玄奘大學

　　學曆
　　M.F.A
　　California State University, Long Beach
　　加州州立大學長堤分校碩士
　　M.A
　　California State University, Northridge
　　加州州立大學北嶺分校碩士
　　B.A
　　California State University, Northridge
　　加州州立大學北嶺分校學士
　　National Taiwan College of Art, Taipei
　　國立颱灣藝術學院設計係

　　獲奬經曆
　　．Illustration West 38 Annual, Society of Illustrators of Los Angeles
　　．Illustration West 36 Annual, Society of Illustrators of Los Angeles
　　．HRDC International Eco Award/Gold, Illustration/ Editorial
　　．First Prize, Soho International Art Competition, Soho, New York
　　．Print's Regional Design Annual, Print專業設計雜誌年度佳作
　　．UNICEF Greeting Card Design 聯閤國兒童基金會卡片設計
　　．The Encyclopedia of Living Artists, 7th Edition
　　．The American Artists Review
　　．The Los Angeles Times, December 12 洛杉磯時報設計師專訪,1991
　　．The California Art Review

《刻劃入微》自序
Introduction
刻劃入微 作品欣賞
刻劃入微 作品欣賞 II
刻劃入微 作品欣賞 III
作者索引