这本《刻画入微》的插画作品集，
蒐集了许多台湾新一代的优秀插画创作者和他们的作品做为纪录，
在插画设计尚未普遍应用于设计领域的当代，
希望借由此抛砖引玉，期许有更多的作品可以陆续的呈现。

　　也期望台湾的设计界，拥有这么多的插画精英能改变些许设计风貌。
　　插画的本身即具有强烈的个人风格与特色，在强调「独创性」设计取向的当前，应该有许多发展空间。

　　台湾目前大学以上，学习插画的年轻人不在少数，但是应用在设计领域的表现，仍然有所局限。反观国外在平面设计、商业广告、报章社论、书籍封面、绘本产品设计及各式的海报设计、包装设计、礼品、服饰、动画、游戏设计、公共艺术，以及各样的文化创意产业，都可以看见插画的身影。观察台湾各层面的设计，应用插画表现，仍然较为保守，或许业界知名的设计主管，不甚熟悉插画的使用范围与表现方式。然而隐藏在设计界的年轻插画高手云集，或许有机会让他们发挥创意，台湾的设计风貌会因此而有所不同。

　　身为一个长期培养、训练年轻插画人才的教练与老师，觉得有必要将这些优秀的插画创作者介绍给大家，让他们也可以在此专业领域有所发挥。或许他们目前已经是成功的设计师，但是仍然有许多的潜力，可以改变当代设计的风格与表现。本书中有许多精彩的作品，充满了创意与活泼的表现，可以感觉到当代台湾新一辈的插画创作者的才华与能力。个人曾在台湾数所知名的大学任教，发现有超过上百的年轻插画学子，如果好好坚持在这个领域发挥他们的专长，假以时日，未来成为世界级的插画家是可以期待的，他们所拥有丰富的想像力与惊赞的技法，长期耕耘之下，必然会有所成就。

　　文化的传承需要不断有新的人才加入，改变设计风貌的创新，更需要新一代的年轻人群策群力发挥自己的专长与创意，坚持努力在插画与设计的领域耕耘与创作。相信不久的将来，必定可以看见丰硕的成果。台北想要提昇成为世界设计之都的同时，我们需要思考，到底我们的文化特质是什么？如何表达台湾的文化、台北的文化，与世界各国各个大小都会的文化差异在何处？或许当代的风格，有程度上的相似性。因为世界各地的人，或多或少都同样受到全球音乐、艺术、好莱坞电影文化，以及各国美食、精品、服饰等的影响，自然而然融合、形塑出一些共同的喜好与看法。但是每个地区、民族和国家都有他们独具的特色、如何将这些特色凸显、是一个关键。

　　记得数年前，有一次在日本的旅行，从东京到九州。东京是世界着名的都会，有其特别的风格与特色，代表着当代的日本都会风貌；京都则仍然保有传统的日本特色，包括建筑、礼品、服饰与美食等。有一天在九州的街角看见彷彿是东京的缩影，或许这是日本都会高度开发的结果，使得九州的街头，也出现类似东京的街景。设计的领域，有时也会有类似的景象，在各类文化的冲击之下，会相互影响。如何凸显个人的风格、文化的特质，却是每一个艺术创作者需要思考的议题。在人才辈出的社会及族群中，每位设计师、插画创作者，只要能表达出个人创作的风格与特色，就是一位成功的艺术创作者。

　　当代的年轻设计师、插画创作者，有许多丰富的想像力与创意，或许和现代资讯的普及与丰富的资源有关。参考国内外设计名家的作品，加上本身的创意灵感与技法的训练，要成为好的林学荣插画创作者及设计师并不是很困难的事，在于如何自我要求达到专业的水准。至于如何才能达到具有国际的竞争力？我时常提醒在校的学生，要多看、多想、多做，要「敬业才会专业」。美国正规的大学美术、设计相关科系，需要修习四门「美术史」，包含「设计史」在内共计十二个学分，并且须熟记总共四百个画家、设计师，再加上一千幅以上的作品，作为自己相关领域的常识背景。谈到创意，是超越那至少一千幅作品以外的创作，须具有个人风格，没有抄袭的作品，才算是创作；研究所以上的课程，每三十个学分，需再修六个学分的「美术史」相关课程，主要是要培养具有个人风格素养，并且能够独立创作的艺术工作者。国外的正规大学，要求学生要敬业，也要专业，训练的过程有一定的严谨与要求。国内「专业课程」的时间显然不足，个人以为可以再增加三至四小时的「专业课程」，实有其必要性。在台湾虽然训练的过程不尽相同，但是台湾年轻的插画创作者与设计师仍深具潜力与创意，值得进一步提携。

　　这本《刻画入微》的插画作品集，蒐集了许多台湾新一代的优秀插画创作者和他们的作品做为纪录，在插画设计尚未普遍应用于设计领域的当代，希望借由此抛砖引玉，期许有更多的作品可以陆续的呈现。也期望台湾的设计界，拥有这么多的插画精英能改变些许设计风貌。插画的本身即具有强烈的个人风格与特色，在强调「独创性」设计取向的当前，应该有许多发展空间。

　　编辑过程当中，受限于篇幅及创作者的资料不全，难免有遗珠之憾。本人非常感谢这些青年才俊的热心参与，提供作品供大众赏析，也期许自己可以陆续蒐集更完整的资料，持续呈现台湾青年的插画创作力。这是一本很好的资料，纪录下台湾新生代的插画创作实力，并期许他们在这个领域中发挥所长，继续发光发热，能改变台湾设计的现况与风貌于万一。

作者简介

林学荣

　　任教
　　国立台湾艺术大学
　　国立台北教育大学
　　玄奘大学

　　学历
　　M.F.A
　　California State University, Long Beach
　　加州州立大学长堤分校硕士
　　M.A
　　California State University, Northridge
　　加州州立大学北岭分校硕士
　　B.A
　　California State University, Northridge
　　加州州立大学北岭分校学士
　　National Taiwan College of Art, Taipei
　　国立台湾艺术学院设计系

　　获奖经历
　　．Illustration West 38 Annual, Society of Illustrators of Los Angeles
　　．Illustration West 36 Annual, Society of Illustrators of Los Angeles
　　．HRDC International Eco Award/Gold, Illustration/ Editorial
　　．First Prize, Soho International Art Competition, Soho, New York
　　．Print's Regional Design Annual, Print专业设计杂志年度佳作
　　．UNICEF Greeting Card Design 联合国儿童基金会卡片设计
　　．The Encyclopedia of Living Artists, 7th Edition
　　．The American Artists Review
　　．The Los Angeles Times, December 12 洛杉矶时报设计师专访,1991
　　．The California Art Review

《刻划入微》自序
Introduction
刻划入微 作品欣赏
刻划入微 作品欣赏 II
刻划入微 作品欣赏 III
作者索引