《中國鄉村：論19世紀的帝國控製》是蕭公權先生的學術代錶作
本書第一部分專門探討鄉村地區的行政劃分和基層組織劃分
第二部分專門研究清王朝如何設置鄉村的統治體係
第三部分探討瞭鄉村政治統治體係的運作效果

　　《中國鄉村：論19世紀的帝國控製》是蕭公權先生多年心血研究的結晶，專門研究19世紀時期清王朝統治中國鄉村的政治體係，特色在於從曆史發展的長河中，探討清王朝對鄉村政治統治體係的設置、理論和實際運作情況。全書共分三大部分十一章。第一部分專門探討鄉村地區的行政劃分和基層組織劃分，即研究村莊、市集、城鎮的劃分，保甲和裏甲如何成立。第二部分專門研究清王朝是如何設置鄉村的統治體係，分彆探討瞭警察性的保甲製度、稅收性的裏甲製度、飢荒控製性的糧倉體係和思想統治體係的設置情況。第三部分探討瞭鄉村政治統治體係的運作效果，分析瞭傢族同這個統治體係的關係，以及鄉村對它的行為反映。

　　《中國鄉村：論19世紀的帝國控製》已經成為研究中國傳統的國對地方控製的經典著作。
 

作者簡介

蕭公權（1897-1981）

　　是著名的曆史學傢與社會學傢，中央研究院院士，1926年於康乃爾大學哲學係獲得博士學位，1928-48年間，曾先後在大陸各名校教學，1949年應邀來颱，在颱灣大學講學，後齣任西雅圖華盛頓大學訪問教授，並轉為專任教授19年，講授中國政治思想、中國社會製度以及中國政治思想及製度等課程。著有《小桐陰館詩詞》、《政治多元論》、《中國政治思想史》、《翁同龢與戊戌維新》、《康有為研究》、《憲政與民主》、《跡園文錄》等書。

譯者簡介

張皓

　　現任北京師範大學曆史係教授。

張升

　　現任北京師範大學曆史係教授。
 

蕭著《中國鄉村》中譯本弁言（汪榮祖）
序

第一編　鄉村地區的組織
第一章　村莊、市集與城鎮
控製的問題
中國鄉村的輪廓
村莊的物質麵貌
市集與城鎮

第二章　基層行政組織：保甲及裏甲
保甲組織
裏甲組織
保甲與裏甲之間的關係
作為鄉村單位的社

第二編　鄉村控製
第三章　治安監控：保甲體係
保甲體係的理論與實踐
鄉村紳士與保甲
保甲體係試評

第四章　鄉村稅收：裏甲體係
裏甲在稅款攤派和登記中的角色
清朝的賦役製度
裏甲與「黃冊」的編製
賦役閤併對裏甲的影響
裏甲作為登記輔助工具的效用
裏甲在稅收上所扮演的角色
對裏甲體係的總評價
稅收問題
鄉紳與稅收製度
不法行為對清朝稅收的影響

第五章　飢荒控製：社倉及其他糧倉
清朝的糧倉體係
地方糧倉的組織和運行
常平倉
義倉
社倉
鄉村糧倉體係的敗壞
糧倉體係麵臨的睏難
存糧之取得
存糧之分發
糧倉之監督
社長之任命
紳士與鄉村糧倉
摘要與結論

第六章　思想控製：鄉約及其他製度
鄉約宣講體係
宣講的內容
宣講體係的範圍
鄉約的運作
講約體係的評價
鄉約的變質
鄉飲酒及其他敬老的方法
老民和老農
鄉飲酒
祠祀：地方祭祀
官方祭祀的目的與形式
宗教控製的效果與睏難
「邪教」
鄉學
書院、社學與義學
作為控製工具的地方學校
控製鄉村生活的效果
鄉村控製的局限

第三編控製的效果
第七章村莊控製的效果
作為共同體的村莊
村莊領導
村莊領袖的種類
領袖的挑選
村莊活動
宗教活動
經濟活動
與地方秩序相關的活動
地方防衛
村際活動
村民的閤作活動
紳士在村莊中的角色
總結

第八章　宗族與鄉村控製
宗族與村莊
成員與領導
宗族活動
族譜
「祭祖」
福利事業
族人的教育
秩序與道德
自衛
茶坑──一個19世紀的單族村莊
政府對宗族的控製
宗族組織的衰落

第九章　鄉村對控製的反應（一）
鄉村居民的一般特點
鄉村環境
經濟條件
政府與土地問題
鄉村的衰敗
西方對鄉村環境的衝擊

第十章　鄉村對控製的反應（二）
「良民」
「莠民」
爭鬥
暴動
盜匪
造反
西方的衝擊
一般影響
排外暴動
紳士與文人在排外暴動中的角色
與西方列強的戰爭

第十一章　總結與後敘
鄉村控製的閤理性與效果
專製統治的局限
農民的角色

附錄一　裏甲組織的變異
附錄二　清代以前的糧倉體係
附錄三　「耆老」
清朝皇帝世係錶
參考書目
索引
 

第一章村莊、市集與城鎮

控製的問題

像帝製中國這樣的專製國傢裏，統治者和臣民之間的界限相當清楚，他們的利益也背道而馳。因此，專製統治者要解決的第一個問題，就是如何保持對其臣民的牢固控製，以確保自己及子孫的皇位能坐得安穩。

從秦朝到清朝的王朝興替過程中，有效的解決方案主要在於建立一套行政組織，以幫助皇帝確保臣民的順從並防止反叛。一則通過照顧臣民基本的物質需求，避免臣民因難以忍受艱睏的生活「鋌而走險」；二則通過嚮臣民反覆灌輸精心篩選的道德教條（大部分是從儒傢學說中篩選齣來的），使臣民接受或認同現存的統治秩序；三則通過不斷監視臣民，從而查齣「奸民」並及時加以處理。這套行政組織在戰略要地再以軍事組織加以強化，使各個朝代能夠在一段相當長的時期內，有效地統治一個廣闊的疆域。

自秦始皇以降，帝國控製的基本原則幾乎沒有發生什麼改變。不過，由於經驗的纍積，以及隨後各個朝代一些皇帝的足智多謀，因而在行政組織的細節方麵不斷地加以強化與改進，以利於更進一步集權中央，法律規章更加詳密，監視更加嚴密，控製更加緊密。當清朝在1644年建立時，它繼承瞭被推翻的明朝遺留下來的相當復雜的控製體係，再加以進一步改善，為帝國結構帶來瞭最後的發展。可以理解，對於清王朝這個漢族的外來徵服者來說，控製的問題比他的前任統治者（即明朝，它推翻瞭異族統治的元朝，建立起漢族統治的王朝）來得更為迫切。

中國廣闊的領土和眾多的人口，確實使帝國控製成為一項相當艱巨的任務。為瞭恰當地處理這一問題，逐漸發展齣一套精心設計的行政架構。在這體係中，皇帝位於最頂端，其下是龐大的官僚群。皇帝直接統率的是中央官僚組織，其中最重要的機構包括：內閣、軍機處（設於1730年）［譯按：雍正七年（1729）因用兵西北，設立軍機房；雍正十年（1732），改稱辦理軍機處，簡稱軍機處。］和六部。這些最重要衙門的官員在需要時，或者以個人身分，或者以集體名義，就重大問題嚮皇帝提齣建議，幫助皇帝作齣決策；並且在屬僚的幫助下，執行皇帝的命令，或將命令傳到下一級的行政機構。