城市是一座佈局精密且色泽玄幻的机器，
永不息止、永不黯灯，在时间与记忆的巨幅叙事中推移，
而我们行于城市轮廓与光色之上，
无人看顾的星辰尽皆属于彼此．．．

　　★纽约时报畅销小说，彷彿以文字堆砌时空介面而观见生命奥义之幻城！这不是马丁史柯西斯（Martin Scorsese）或伍迪艾伦（Woody Allen）的纽约，而是充满灵性的全新结界！

　　★甘耀明  小说家、冯品佳  交通大学外文系特聘教授暨中央研究院欧美所合聘研究员、曾珍珍 东华大学英美语文学系教授—诚挚推荐

　　★改编电影【冬季奇蹟】于2.14上映，由【美丽境界】金奖编剧首度执导，金得奖主柯林法洛、罗素克洛、珍妮佛康纳莉以及洁西卡布朗芬德莉连袂演出。今年情人节，相信奇蹟。

　　冬季奇蹟 WINTER'S TALE
　　马可．赫尔普林的神奇大作将读者带回了纽约的美好年代，一座被史无前例的风雪所净化的城市。某个冬夜，被生活逼得铤而走险的彼得．雷克企图抢劫一座在上城西部的森严大宅，却遇见了屋主女儿—贝佛莉．潘，她对生命的幽默与热爱，让彼得找到活着的意义，一段爱尔兰裔盗贼与身染罕病的女孩的爱情故事于焉展开。

　　当故事一如预期来到女孩的死亡之上，彼得．雷克被强烈的爱情驱使，企图停止时间并使死者复生，而一方面为了躲避黑帮追击，身陷险境，醒来后竟是现代的纽约…阳光和阴影─这座城市自始至终没有过相同的景致，新来客，入侵者以及居民本身都被城市的多样性、华丽度、兽性与优雅魅力所困惑，这座城市的灵魂正在试图吞噬每个人…而彼得．雷克的冒险是美国文学史最美妙惊人的故事之一。

媒体好评

　　一座伟大的城市也只不过是自身的倒影，当尘埃落定，它所包含的美景与影像也只是更为复杂设计的蓝图的其中一部分。如果将这份蓝图当作书本阅读的话，没有任何事物可与纽约匹敌。因为全世界都将自己的心境透过帕里萨德崖灌输到城市里，并使这城市变得比真实现况还要出众。

　　「很久没有读过这么有趣，充满巧思，又富有情感的作品了．．．这本书能够在激励我们的同时抚慰我们的心灵。」
—《纽约时报》

　　「这本小说超越了当代文学的疆域。这是一名天才作家与语言的爱情故事。」
—《纽约新闻日报》

　　「．．．这本小说是赫普林本身超然又高明的文笔的最佳示范：包含了他对让奇蹟重现的热忱，将读者送进无垠的天真情感与回忆之中，并将鲜明的故事在富含寓意的情节中不断延伸。」
—《科克斯书评》

　　「这本小说是关于漫漫时光中发生的许多曲折离奇的事件，但独特的地方则在于它混合了奇幻与浪漫元素，鲜明又有节奏性的想像力，以及华美的词藻。」
—《图书馆期刊》

　　「这本小说超越了当代文学的屏障。它是一名天赋异秉的作者对语言之间的热恋结果。」
—《华盛顿新闻报》

　　「读过本书后，我决定不要再去纽约，我想要去赫尔普林的纽约，而且最佳的时机就是当人行道充满冰霜，空荡的街道上又洒满雪花的时候。」
—《卫报》

　　「赫尔普林的书令人惊叹，他相当高明，是位绝佳小说家…这是前所未见的创作。」
—《洛杉矶书评》

作者简介

马可．赫尔普林 Mark Helprin

　　曾就读哈佛大学，普林斯顿大学，与牛津大学，也曾于以色列陆军和空军，与英国商船队服役。
　　作品有《提炼者之火》《伊利斯岛与其他故事集》《东方之鸽》《大战中的孤兵》《防蚁箱中的回忆录》与《佛莱迪与弗德瑞卡》。

译者简介

李函

　　台湾宜兰人，毕业于美国密西根州立大学英文系与英国格拉斯哥大学中世纪与文艺复兴研究所。现为文字工作者。

第一部  城市︱脱逃的白马／寒冷早晨的渡口／皮尔理．梭姆斯／彼得．雷克悬挂星辰上／贝佛莉／入浴女神／沼泽上／库西里斯湖／印刷厂广场上的医院／流血之地
第二部　都城四门︱都城四门／库西里斯湖／潮流中／新生活／地狱门
第三部　太阳…与鬼魅︱世上没有偶然／彼得．雷克归来／太阳…／…与鬼魅／佩提帕斯的初夏晚餐／机械时代
第四部　黄金时代︱云朵简史／砲台大桥／白马与黑马／阿富汗白犬／阿比西米拉德归来／化外之神／献给雀儿喜的士兵与水手／光明城市／黄金时代

脱逃的白马

那儿有匹白马。这是个沉静的冬季早晨，浅薄的白雪温和覆盖着街道，东方之外的天空还可以看见闪烁的星辰，而早晨已像是淡蓝色浪潮由东边开展。空气维持静止，但很快就会在太阳升起与来自加拿大的风往哈德逊河吹拂时，开始浮动。

这匹马是从他主人在布鲁克林的小隔板马厩里逃出来的。他独自在天亮前穿过了威廉斯堡桥的马车道，当时道路收费员正在暖炉旁睡觉，而满天星辰依然在城市上空闪耀。桥上的新雪掩饰了他的马蹄声，有时转头四处观望，看看自己是否被追踪。

刚刚他才在死寂的布鲁克林内走了四到五英哩，穿过路边寂静的教堂与关门的店家。在南方远处，纽约湾海崃漆黑冰冷的水面上，只能看见一艘航向曼哈顿的渡轮所发出的闪烁亮光，此刻曼哈顿只有渔市场的工作人员醒着，等待归来的渔船穿越地狱门（译註：纽约湾崃口）与黑夜，随后驶进港口。

马儿知道他的主人和女主人很快就会起床并点亮灯火，将猫儿以极度耻辱的方式丢出厨房门外，飞进一堆被白雪覆盖的木屑堆里。蓝梅和热面煳的气味与火堆中的松木香味混合在一起，而不久之后主人会跨越庭院到马厩例行餵食并将马儿和运送牛奶的马车以绳索连系起来。然而，马儿不会在那里。

他很确定他的主人很快就会追赶上来。虽然知道应该会遭到一顿痛打，他却也察觉到主人反而觉得有趣的心态，甚至心喜于这不常发生的叛逆举止──好像一件被完美执行的英勇事蹟。一般粗糙又不起眼的捣蛋行为（譬如踢倒马厩的门）可能会让马匹挨上一顿鞭子，但就算在那当下，主人也不见得会拿出皮鞭，因为他厚爱活力饱满的动物。

此外，他非常爱护白马，更不介意穿越整个曼哈顿去找寻马儿，因为这给了他征召老朋友们帮助协寻以及拜访好几家沙龙的机会，他能够在那里喝上一两杯啤酒，同时询问有没有人看见身上毫无缰绳与马鞍的壮硕俊美白马。