日语汉字急转弯
读日语、猜汉字,学语言也可以很好玩!
本书特色: 《8大主题,超过500单字》 蒐集自日常生活中,食衣住行娱乐上常接触得到的日语单字。超过500以上的单字量、分成8大主题,让您一次猜个够!
《翻页式排版》 右页猜左页答,翻页式排版、趣味性十足
《单字繁衍单字、小专栏补充知识》 透过单字衍生出相似的、相反的、类似的的日语单字。不时还有小专栏带您增广见闻。
《类语、绕口令、日式冷笑话》 各篇最后的专栏介绍
‧类语:比较两个字义相同的单字,究竟哪里不同?
‧绕口令:唸唸看,透过绕口令让自己的日语发音更清晰!
‧日式冷笑话:带您认识日本人如何运用双关语,让说话更有趣。
《注音、五十音索引》 马上就想知道的那个字!注音、五十音的单字索引,即使是初学者也能马上单字通!
《单字记忆MP3》 把猜完的日语单字,透过MP3再复习一遍。加强记忆力、日语单字轻松记!
不可思议的日语汉字!
让你意想不到的中文字义!
第一次接触日语的你,在阅读日语时,能借由汉字读出文字或字辞的意思吗?
事实上,并非所有日语汉字都和中文字意相同,其中,有些和中文字型相同,意思却不同的日语汉字。如:
日文的「走路」→中文是「跑道」
「人参」→中文是「红萝卜」
「麻雀」→中文是「麻将」
除此之外,还有许多无法从字面上辨别意思、甚至容易造成误解的汉字,如:
日文的「蛇口」(蛇的嘴巴?)→中文是「水龙头」
「春雨」(春天下的雨?)→中文是「冬粉」
「泥棒」(沾满泥沙的木棒?)→中文是「小偷」
为了让读者了解日语汉字和中文字的差异,特别蒐集日语汉字中,光看字面无法辨别字义的有趣汉字,以轻松的排版方式,附上罗马拼音,带读者认识这些「有意思」的日语汉字。你也可以随手翻阅来个「日语汉字脑筋急转弯」,不仅可以当做朋友间的消遣娱乐,还可以帮助你记忆日语汉字喔!