具体描述
首部直面大屠杀事件的阿拉伯小说，全新的阅读视野，无与伦比的心灵震撼， 跨越世纪和地理人文的鉅献，中文世界，隆重问世 一对从阿尔及利亚移民到法国的兄弟，在对他们的德国父亲往日从事的恶行、地下反抗活动与罪状展开仔细的调查之后，发现了事情的真相，这是第一部直面大屠杀事件的阿拉伯小说。马里克是家中次子，他的父亲是德国人，母亲是阿尔及利亚人，他与亲戚坚毅地生活在巴黎郊区一个以阿拉伯人为主的社区。马里克是个小混混，他的哥哥哈谢则是大学毕业，拥有一份在跨国企业的光鲜工作。 小说的情节循着哈谢自杀之后，马里克读到哈谢的日记而铺展开来。他们的双亲于1994年在阿尔及利亚被谋杀之后，哈谢发现他们的父亲是纳粹派驻于死亡集中营的党卫军军官。在交替的章节叙述中，故事完美呈现出马里克鲜活的青少年语调，以及哈谢日记里日渐痛苦的叙述。所有事件导致马里克在认知上，将希特勒的德国比附为伊斯兰原教旨主义者在他们社区的崛起，并认为他必须採取反抗纳粹伊斯兰圣战的行动。这是一部引人入胜，并与我们的时代息息相关的小说。——《出版家週刊》 故事以哈谢与马里克两兄弟的日记形式交错进行，并从哈谢自杀，陈尸自家车库揭开序幕。两兄弟年纪相差十多岁，都是从小大约在八、九岁时被父母送离阿尔及利亚，并托付给住在巴黎郊区的阿里舅舅代为照料。他们的母亲是阿尔及利亚人，而父亲则是在战后入籍阿尔及利亚的德国人。 多年后，哈谢已经事业有成，并且成功跻身上流社会。一次机会中，他从新闻得知家乡发生一桩惨案，在心系父母安危的状况下，虽然已得知父母皆被杀害，而且家乡已经形同对外界封锁，他仍然设法返回老家。然而此行却让他发现了父亲生前不为人知的一面，并且令他觉得蒙羞无颜见世人，从而生性大变，从原本朝气蓬勃，对生命充满希望的青年变成宛如行尸走肉。 而原本正值叛逆青春时期的马里克虽然敬爱哥哥，和哥哥的关系却是若即若离，因为哥哥的成功形象实在和外来移民格格不入。直到哥哥自杀身亡之后，负责侦办案情的警员将哈谢的日记本交给他，他才从哥哥的日记中慢慢明白一切的来龙去脉：一直以来深受地方爱戴的父亲竟然是二战期间派驻在当地的纳粹头目，而且曾经干下许多令人发指的罪行……虽然，他后来改信奉伊斯兰，隐姓埋名为阿尔及利亚独立战争贡献一己之力，并且娶了村庄酋长之女为妻，更进而在岳父过世后，在地方拥戴之下继承了岳父的酋长地位，然而这一切都不足以弥补他曾经犯下的骇人罪行……。 受过高等教育，并且在白领世界佔有一席之地的哈谢最终逃不过自己的良心谴责。但是马里克呢？他究竟会做出何种抉择？和他哥哥一样自我了结？或是勇敢面对人生？——武忠森 得奖记录 入选法国文化部2008年春季二十本最值得推荐翻译好书 入围2008年法国梅帝奇文学大奖初选（Première sélection du Prix Médicis 2008） 荣获 2008年RTL电台阅读大奖（Grand Prix RTL Lire 2008） 2008年文学人社团小说大奖（Grand Prix SGDL du Roman 2008） 2008年路易纪佑奖（Prix Louis Guilloux 2008） 2011年德国书商和平奖得主，阿尔及利亚作家布瓦连．桑萨探索人性的登峰造极之作，荣获2008年RTL电台阅读大奖、文学人社团小说大奖、路易纪佑奖等多项图书大奖 名人推荐 《德国人的村庄》，RTL电台阅读大奖得奖作品，是一部精彩且结构严谨的小说……。惊骇、怀疑、抗拒、内疚和绝望—— 一切的情绪都在这本书里出色地描述出来。——《快讯杂志》（法） 凭着优异的叙述，布瓦连．桑萨严厉批判（阿尔及利亚）军方与伊斯兰原教旨主义者；他公开谴责阿尔及利亚受制于非法贸易、宗教、官僚政治、不守法的、军事政变的与家族垄断的文化、职业辩护者、对独裁者的美化、对浮华物质主义的沉溺，以及对咆哮的激情所影响，而无法迈步向前。——《阅读杂志》（法） 《德国人的村庄》对现今伊斯兰原教旨主义挥舞的破坏力量，与在历史上留下不可磨灭印记的另一场运动的力量——纳粹主义，于两者之间的细微分界做了釐清。——《国土报》（以色列）
著者信息
作者简介
布瓦连．桑萨（Boualem Sansal，1949–）
出生于阿尔及利亚的山间村庄，阿尔及尔国立理工学校毕业，具经济学博士学位，现住阿尔及尔（Alger）附近的布梅尔戴斯（Boumerdes）。他担任过教师、顾问，在商界服务过，也曾任阿尔及利亚工业部高级官员。他从1997年开始从事创作，1999年出版第一部小说《蛮族的誓言》（Le Serment des barbares），获「首部小说奖」和「热带奖」﹙法国开发署颁﹚，引起注目，也因此遭受到恐吓和侮辱，但他仍决定留在阿尔及利亚，继续从事创作。
从初试啼声起，他就被视为当代阿尔及利亚的最重要作家之一。他于2003年在法国出版他的第三部小说《告诉我天堂》（Dis-moi le paradis），内容充满对政治腐败的揭露和批判，导致他从工业部去职。2008年出版《德国人的村庄》（Le Village de l'allemand），是他的第五部小说，在法、德等欧陆国家，得大极大的回响和声誉，获奖无数，先后入选法国文化部2008年春季二十本最值得推荐翻译好书、入围2008年法国梅帝奇文学大奖初选（Premiere selection du Prix Medicis 2008）。荣获2008年RTL电台阅读大奖（Grand Prix RTL Lire 2008）、文学人社团小说大奖（Grand Prix SGDL du Roman 2008），以及路易纪佑奖（Prix Louis Guilloux 2008）等多项图书大奖。
他因「公开批评该国的政治和社会状况」，于2011年获德国书商协会颁发「德国书业和平奖」；2012年获法国政府颁「艺术与文学骑士勋章」，同年并以小说《达尔文街》获「阿拉伯语小说奖」；2013年更以杰出的法语创作，获法国科学院颁发法语大奖。
译者简介
武忠森
辅仁大学法国文学硕士，译有《鹏程千万里》、《孤独巨人》、《小女巫薇荷特》、《经济不说谎》、《初恋情人的秘密》、《这年夏天》，《三封写给独裁者的信》等书。
布瓦连．桑萨（Boualem Sansal，1949–）
出生于阿尔及利亚的山间村庄，阿尔及尔国立理工学校毕业，具经济学博士学位，现住阿尔及尔（Alger）附近的布梅尔戴斯（Boumerdes）。他担任过教师、顾问，在商界服务过，也曾任阿尔及利亚工业部高级官员。他从1997年开始从事创作，1999年出版第一部小说《蛮族的誓言》（Le Serment des barbares），获「首部小说奖」和「热带奖」﹙法国开发署颁﹚，引起注目，也因此遭受到恐吓和侮辱，但他仍决定留在阿尔及利亚，继续从事创作。
从初试啼声起，他就被视为当代阿尔及利亚的最重要作家之一。他于2003年在法国出版他的第三部小说《告诉我天堂》（Dis-moi le paradis），内容充满对政治腐败的揭露和批判，导致他从工业部去职。2008年出版《德国人的村庄》（Le Village de l'allemand），是他的第五部小说，在法、德等欧陆国家，得大极大的回响和声誉，获奖无数，先后入选法国文化部2008年春季二十本最值得推荐翻译好书、入围2008年法国梅帝奇文学大奖初选（Premiere selection du Prix Medicis 2008）。荣获2008年RTL电台阅读大奖（Grand Prix RTL Lire 2008）、文学人社团小说大奖（Grand Prix SGDL du Roman 2008），以及路易纪佑奖（Prix Louis Guilloux 2008）等多项图书大奖。
他因「公开批评该国的政治和社会状况」，于2011年获德国书商协会颁发「德国书业和平奖」；2012年获法国政府颁「艺术与文学骑士勋章」，同年并以小说《达尔文街》获「阿拉伯语小说奖」；2013年更以杰出的法语创作，获法国科学院颁发法语大奖。
译者简介
武忠森
辅仁大学法国文学硕士，译有《鹏程千万里》、《孤独巨人》、《小女巫薇荷特》、《经济不说谎》、《初恋情人的秘密》、《这年夏天》，《三封写给独裁者的信》等书。
图书目录
图书序言
马里克日记
一九九六年十月
哈谢过世已经六个月了。死的时候，他才三十三岁。两年前有一天，有件事困扰着他，他开始奔走于法国、阿尔及利亚、德国、奥地利、波兰、土耳其、埃及等地之间。旅途中，他除了阅读、躲在角落里思考，或者书写，不然就是胡言乱语。他的身体越来越糟，接着丢了工作，然后也神智不清了。欧菲莉离开他了。一天晚上，他便自杀了。那天是一九九六年四月二十四日，大约是晚间十一点。
对于他的问题，我一无所知。他开始苦恼的时候，我年纪还小，才十七岁，不学好。我那时很少见到哈谢，总躲着他，因为他会对我滔滔不绝地说教。我很遗憾这么说，他是我哥哥，但是奉公守法到这般地步，真会让人感到害怕。他有他的人生，我有我的。他在一间美国大企业当主管，有马子，有房子，有车子，还有信用卡，他的时间分秒必争，而我只能全天候二十四小时和社区里的一群灾民瞎搅和。这个社区属于ZUS-1，第一类敏感郊区。这里一刻不得安宁，才刚刚庆幸自己躲过一劫，立即又掉进另外一个深渊。一天早上，欧菲莉来电告诉我们这个噩耗。她到哈谢的家里，想知道她这位前男友的近况。她说：「我就有预感会发生什么事。」我跳上了莫莫的轻型机车，莫莫是伊斯兰教徒肉舖屠夫的儿子。我跳上车便催足油门出发。哈谢家前面挤满了人，有警察、救护车、邻居以及充满好奇的路人。哈谢那时在车库里，坐在地上，背靠着墙，两条腿伸直，下巴低垂在胸前，嘴巴张开着。看起来像是睡着了一样。他的脸上佈满黑渍。整个晚上，他就这样泡在从汽车排放出来的废气里。他穿着一套奇特的睡衣，是一套条纹睡衣，我几乎认不出他来，而且他还把头发剃光了，就像在重刑监狱那样，一切是那么不合常理。这实在太奇怪了。我忍着没有发作。我还搞不清楚状况。医生对我说：「这是你哥哥吗？」我说：「是的。」他又说：「你的反应就这样而已？」我耸耸肩然后进到客厅去。
一九九六年十月
哈谢过世已经六个月了。死的时候，他才三十三岁。两年前有一天，有件事困扰着他，他开始奔走于法国、阿尔及利亚、德国、奥地利、波兰、土耳其、埃及等地之间。旅途中，他除了阅读、躲在角落里思考，或者书写，不然就是胡言乱语。他的身体越来越糟，接着丢了工作，然后也神智不清了。欧菲莉离开他了。一天晚上，他便自杀了。那天是一九九六年四月二十四日，大约是晚间十一点。
对于他的问题，我一无所知。他开始苦恼的时候，我年纪还小，才十七岁，不学好。我那时很少见到哈谢，总躲着他，因为他会对我滔滔不绝地说教。我很遗憾这么说，他是我哥哥，但是奉公守法到这般地步，真会让人感到害怕。他有他的人生，我有我的。他在一间美国大企业当主管，有马子，有房子，有车子，还有信用卡，他的时间分秒必争，而我只能全天候二十四小时和社区里的一群灾民瞎搅和。这个社区属于ZUS-1，第一类敏感郊区。这里一刻不得安宁，才刚刚庆幸自己躲过一劫，立即又掉进另外一个深渊。一天早上，欧菲莉来电告诉我们这个噩耗。她到哈谢的家里，想知道她这位前男友的近况。她说：「我就有预感会发生什么事。」我跳上了莫莫的轻型机车，莫莫是伊斯兰教徒肉舖屠夫的儿子。我跳上车便催足油门出发。哈谢家前面挤满了人，有警察、救护车、邻居以及充满好奇的路人。哈谢那时在车库里，坐在地上，背靠着墙，两条腿伸直，下巴低垂在胸前，嘴巴张开着。看起来像是睡着了一样。他的脸上佈满黑渍。整个晚上，他就这样泡在从汽车排放出来的废气里。他穿着一套奇特的睡衣，是一套条纹睡衣，我几乎认不出他来，而且他还把头发剃光了，就像在重刑监狱那样，一切是那么不合常理。这实在太奇怪了。我忍着没有发作。我还搞不清楚状况。医生对我说：「这是你哥哥吗？」我说：「是的。」他又说：「你的反应就这样而已？」我耸耸肩然后进到客厅去。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有