具体描述
《平家物语》是一部战争题材的历史小说，塑造了许多广被传颂的武士典型。在日本文学史上与《源氏物语》并列为二大物语经典，一文一武，菊花与剑，影响极为深远。书中叙述平安朝末期，平家与源氏逐鹿天下，享尽荣华之际，泰极否生，一门大小先后被歼灭的凄惋过程。揭示诸行无常，盛者必衰之理；业因果报，人情义理，尽在其中。而凝练雅致的文体布局下，人物之特出，情节之殊胜，贵族的风华行止，武士的贞亮死节，以及可歌可泣的女性轶事等，莫不感人肺腑。 本书由深耕汉和文学六十年的郑清茂教授，依据经典「觉一本」，历时多年完成汉译，并详加注释。译本附有珍贵彩色绘卷及年表、系谱、地图等，是洪范又一制作严谨的文学名着。 NHK电视年度红白歌唱对抗，乃源自平家赤帜，源氏白旗；「料理东西军」则袭自源氏东军，平家西军。《平家物语》的人物、事蹟，每在各种戏剧、谣曲、电影、电视中，衍绎不断。大导演黑泽明、沟口健二、小林正树等，皆据以拍成名片。日本有一珍贵兰花名敦盛草，即纪念十七岁阵亡的平敦盛。他自敌阵脱困跃入海中即可上船，因敌将一句「武士岂可背对敌人」，竟返身上岸应战，惨遭杀害。身上一枝名笛，乃天皇赐其祖父而传下者。临战前夕才吹了一优雅之曲，感动许多敌军。三百多年后，幸若舞《敦盛》是战国强人织田信长的最爱。本能寺之变，重兵围困下，传说信长引火挥刀高唱《敦盛》，自裁于烈焰中。类似凄绝动人故事甚多，流传不断，历久弥新，都是日本文化、生活的一部分。
著者信息
译者简介
郑清茂
台湾嘉义人，1933年生，国立台湾大学中文系学士、硕士，美国普林斯顿大学东亚学博士，其间曾赴日研究。前后任教于美国加州大学柏克莱分校，麻州大学，国立台湾大学日文系及国立东华大学中文系，为专精汉、和文学之知名学者。着有《中国文学在日本》，译有吉川幸次郎《元杂剧研究》、《宋诗概要》、《元明诗概说》及松尾芭蕉《奥之细道》等多种。林文月教授说郑清茂的笔致倾向枯淡清远，是她所识同侪中书写古雅「候文」（日本文言文），能与前一辈日本文人「平起平坐」唯一的人。
郑清茂
台湾嘉义人，1933年生，国立台湾大学中文系学士、硕士，美国普林斯顿大学东亚学博士，其间曾赴日研究。前后任教于美国加州大学柏克莱分校，麻州大学，国立台湾大学日文系及国立东华大学中文系，为专精汉、和文学之知名学者。着有《中国文学在日本》，译有吉川幸次郎《元杂剧研究》、《宋诗概要》、《元明诗概说》及松尾芭蕉《奥之细道》等多种。林文月教授说郑清茂的笔致倾向枯淡清远，是她所识同侪中书写古雅「候文」（日本文言文），能与前一辈日本文人「平起平坐」唯一的人。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有