柯南道尔北极犯难记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

亚瑟‧柯南‧道尔

百年前不一样的Working Holiday 你从未见过的柯南・道尔！ 讲海豹冷笑话、为海螺取名和写打油诗、与北极熊斗智斗力、画可爱风涂鸦，还获封为「伟大的北方跳水员」⋯⋯ 「要欣赏女人，必须六个月没看过女人才行，」这是福尔摩斯的创作者经过半年的海上生涯后的感言——亚瑟‧柯南‧道尔从未忘记长达数月与世隔绝而产生的孤立感。 一八八○年三月的某个下午，只有二十岁还是名医学系穷学生的柯南‧道尔，决定暂停学业，到北极捕鲸船「希望」号上担任船医。这趟为期六个月的航行，让他一头栽进北极海浮冰危险而血腥的工作。日后柯南・道尔回忆：「我的成年礼在北纬80度」，刚开始他被嘲为「伟大的北方跳水员」，但不久便学会了与各种北极动物「打交道」：捕猎海豹、北极熊、鲸鱼，还学会以海豹皮制成香菸袋的技艺，以及和船员打成一片⋯⋯当然他也尽了一位船医的责任。 柯南‧道尔在北极的时光，敲醒了他热爱「晃荡的灵魂」，为他不断成长的写作野心提供庞大的燃料。返乡后，他以这次经验撰写了一部灵异小说〈「北极星」船长〉，因此成为知名的年轻作家。之后他在杂志上发表文章，讨论前往北极的几条可能路径，北极探险家之名遂不胫而走，而在日后福尔摩斯探案中亦多次援用自己在船上的经验。除〈「北极星」船长〉外，本书还包括另一篇因航海经历而启发的小说作品，以及两篇他讨论海上经验的文章。 柯南‧道尔死前不久曾画了一张奇怪的素描，称为「老马」。他把自己描绘成一匹疲惫不堪的马，这匹马身后拉的货车上，装着他人生所累积的货物──「医疗工作」、「福尔摩斯」⋯⋯而在这堆货物的最顶端则是「北极地区」。道尔在回顾这段过程时仍充满敬畏：「你站在未知的悬崖边，」他说，「你射下的每一只鸭子，砂囊里留存的小石子，都来自地图尚未绘出的地方。那是我人生中一段奇异而美妙的篇章。」 本书刊载柯南・道尔完整的航海日志摹本，读者能近距离亲睹他的私密日志和令人惊喜万分的插图创作；透过这位当年还没成名的小说家特有的幽默与优雅，在日志本上留下生动的描述，让十九世纪末英国日渐式微的捕鲸业活生生再现眼前。 【书籍重点】 ・亚瑟・柯南‧道尔的北极历险记尘封了一百三十多年后首次出版，可比喻为《白鲸记》真实版。 ・柯南・道尔的日志和插画手稿全面曝光，充满童趣的插画风格尽现这位侦探小说大师的幽默感。 ・北极捕鲸之旅让柯南・道尔几次身陷险境，福尔摩斯差一点就不会在这世上诞生；这段经历同时也让他在文坛上显露头角，成了知名的年轻作家和探险家。 ・本书让读者了解柯南‧道尔写作的源头，对于柯南‧道尔／福尔摩斯迷来说，这是一部不容错过的好书。 ・除了航海日志之外，本书还刊载了柯南・道尔撰写与北极之旅相关的四篇作品。 ・柯南・道尔对北极海上的「杀害猎捕」做了仔细而详尽的描述，为英国晚期的捕鲸业留下坚定无畏且罕见的第一手史料。 ・由两位研究柯南・道尔的专家撰写註解，有助读者了解他的生平事蹟与时代背景。 【各界佳评】 「《柯南道尔北极犯难记》与《白鲸记》有何共通处？⋯⋯两本书都应该从头读到尾，可以与朋友分享，也可以在温暖的炉火前重新回味⋯⋯它们能让你重燃对文字的热情，而且书中人物的一言一行都有值得回味之处。」　——《纽约时报书评》比尔‧斯崔佛（Bill Streever） 「这本日记的问世，不仅补充了目前仍在增加的柯南‧道尔早期的作品，也让我们了解柯南‧道尔写作的源头。」——《出版者週刊》 「这本日记或许是近年来最令人兴奋的文学发现，因为我们原以为已对亚瑟‧柯南‧道尔研究透彻，但日记的出现很可能触发全新的理解与认识。」——《每日邮报》菲利普‧霍尔（Philip Hoare） 「《柯南道尔北极犯难记》不仅显示柯南‧道尔日后创作福尔摩斯的雏形，也表现出柯南‧道尔有为自己的经验加油添醋使其变得浪漫的倾向，为了在描述自己经历时让文笔活泼生动，他往往必须虚构一些善意的谎言。」——《新共和国》萝拉‧玛许（Laura Marsch） 「《柯南道尔北极犯难记》不仅为柯南‧道尔的生命注入令人兴奋的新见解，它本身也是一部美好的作品……对于柯南‧道尔作品的收藏者来说，这是一部不容错过的好书；对于喜欢阅读维多利亚时代冒险作品的读者来说，这本书足以让他们废寝忘食；而对于研究福尔摩斯生平、时代及其创作者的学者来说，这本日记也是触发灵感的来源。」——《夏洛克‧福尔摩斯学报》 「他的日记本身具有很大的吸引力，加上两位现今研究柯南‧道尔最透彻的学者的註解，使本书更加充满无可抵挡的魅力。⋯⋯〈「北极星」船长〉是他写过最恐怖的鬼故事，〈黑彼得悬案〉则是最戏剧性的福尔摩斯推理小说。简言之，这本日记不仅成为学界关注的焦点，许多读者也迫不及待想拜读这本书。」——《论柯南‧道尔》作者麦可‧德达（Michael Dirda）

作者简介

Arthur Conan Doyle（亚瑟・柯南‧道尔，一八五九～一九三○）

　　英国小说家、内科医生。柯南・道尔因为成功创造出小说人物「福尔摩斯」，而成为侦探小说史上最重要的作家之一。

註解者简介

Jon Lellenberg（强．雷能柏格）、Daniel Stashower（丹尼尔．史塔萧尔）
 
　　二人为Arthur Conan Doyle: A Life in Letters和柯南・道尔首部小说《约翰•史密斯的告白》（The Narrative of John Smith）的编辑。

译者简介

黄煜文

　　专职译者，译有《我们最幸福：北韩人民的真实生活》、《耶路撒冷三千年》、《打字机是圣洁的》、《革命分子耶稣》、《奥许维兹卧底报告》、《如何阅读文学》、《大转向：物性论与一段扭转文明的历史》等多部作品。

四月三日星期六
 
凌晨两点三十分。浪还是很大，作业难以进行。四点三十分，把小艇降到小浮冰上。但船长不顾我的要求，命令我待在船上，负责将海豹皮拉上来。成年的海豹会游泳，所以用步枪射杀，至于无法逃走的可怜小海豹就用棍子敲碎牠们的头骨。
 
［插图，「用来打海豹的棍子」］
 
这是件血腥的工作，当这些可怜的小家伙用牠们又大又黑的眼睛看着你的脸时，你必须敲碎牠的脑子。我们快速将小艇拉上来，开始装运。所有的人都要下船，跳过一块块的浮冰，杀死眼前看见的所有海豹，然后船发动引擎，把海豹皮运上去。要知道哪块浮冰可以承载你的重量，哪块不行，需要一点诀窍。我兴致勃勃地开始，但一下船，马上就掉进两块浮冰之间，然后被钩竿拉上来。106我换了衣服，重新开始。我顺利杀死了几只海豹，在剥皮之后，将牠们拖到船边。我们今天猎了七百六十只海豹。我想这个成绩不理想，但我们希望越来越好。毕竟，捕鲸才是真正获利的来源。
 
四月四日星期日
 
整天都在工作。我掉进北极海三次，但我很幸运，每次附近都有人把我拉上来。掉进海里相当危险，因为像今天这种海浪比较大的天气，你可能会被两块浮冰夹住，硬生生切成两半。我被救了几次，晚上我只能一直待在床上，因为我所有的衣服都放在引擎室里烘干。顺带提一下我心不在焉的例子，今天，在剥了一只海豹的皮之后，我手里拖着两个后鳍状肢，把我的连指手套忘在冰上。我们有些船员工作非常认真，但有些船员──绝大多数是昔德兰人，但当中还是有例外──却很偷懒，令人厌恶。
 
它显示了一个人的人品，这份工作需要到远离船只与船长视线以外的地方作业，杀死海豹之后，往往需要拖行数英里回船，在这种状况下，如果有人想偷懒，你也无法阻止他。大副柯林孔武有力而且工作努力。我今天听见他说，如果某人不好好工作，他会拿棍子揍他。我看见柯林口中说的那个家伙，他从一只肥美的海豹旁走过，却宰了一只可怜的小「托比」，新生的小海豹，他这么做是为了减轻自己拖行的重量。船长整天都待在桅顶的了望台，透过望远镜寻找哪边的海豹最密集。今天猎到四百六十只海豹。

None