生命如不朽繁星 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

安东尼．马拉

生命是什么？ 五天的邂逅，原来缘份早已牵系十年 在这个人们互不信任命如草芥的国度里 生命仍在被拯救、被保护、被寻找 「我终于、终于、终于找到妳。」 那些亲眼见证过的人，都会记得， 当男子在坑穴里高声唿喊八岁女孩的名字 所感受到生命浩瀚无垠、奔腾飞扬的喜悦 ★美国总统欧巴马选书、车臣版《追风筝的孩子》 ★入围美国国家书卷奖 ★荣获2014年美国国家书评人协会及北美独立书商年度首作奖 ★荣登《华盛顿邮报》年度选书No.1，数十个权威媒体书评年度选书 ★荣登《纽约时报》畅销榜，第一本以车臣十年内战为故事背景的小说 「联邦军焚毁她家、架走她爸爸的隔天早晨， 哈娃缓缓醒来，梦中尽是一朵朵海葵。 她穿衣之时，整夜都没阖眼的艾哈迈德在卧房门外踱步，看着窗外的天空亮起；旭日东升，他却从未感觉天亮得如此缓慢。」 2004年午夜时分，车臣共和国一个白雪覆盖的村庄，哈娃的爸爸在自家遭到苏俄士兵劫持，并带上隶属内政部的卡车。对街的老邻居艾哈迈德目睹一切却无能为力，只能看着士兵划下火柴将哈娃家烧掉。卡车终于开走后，他发现八岁的哈娃躲在屋后的树木之间，坐在皮箱上，他做出一个决定，两人的命运因而永远改观。 他带着哈娃到邻近一家医院寻求庇护，医院已遭弃置，全院仅余妇产科与创伤科这两个攸关生与死的部门还在运作，唯一的医生是远从伦敦回来的女外科医生桑妮雅。桑妮雅之所以愿意回到车臣，是为了她那娇美动人却桀敖不逊的妹妹。艾哈迈德、哈娃，和桑妮雅三人似乎从此刻开始才连接在一起，但随着故事发展，渐渐发现原来他们的命运在久远之前早已紧紧相系。接下来的五天之中，作者描述了长达十年的故事，构成一部布局宏伟、感人至深的史诗般鉅作。 获奖记录 ▲美国总统欧巴马选书 ★首届美国国家书评人协会－首届－最佳首作奖 John Leonard Prize ★第79届Anisfied-Wolf Literature Prize ★邦诺书店年度发现奖Discovery Award ★《华盛顿邮报》2013年No.1选书 ★《GQ》杂志2013年No.1选书 ★《出版人週刊》《科克斯评论》《图书馆期刊》年度十大好书 ★入围美国国家书卷奖、美国独立书商indie Choices Award年度首作奖 ▲美国独立书商五月No.1选书 ▲亚马逊网路书店五月选书 ▲亚马逊网路书店年度编辑百大选书 ▲《华盛顿邮报》《出版人週刊》《图书馆期刊》年度十大好书 ▲Goodreads Choice Awards 2013年度最佳文学小说入选 ▲荣登《纽约时报》畅销榜，第一本以车臣十年内战为故事背景的小说 名人推荐 --詹宏志、蔡素芬、张铁志、伊格言、钟文音、熊宗慧 震撼推荐-- 陈柔缙(作家)、冯品佳(英美文学学会理事长)、王定士(前政大俄罗斯研究所长)--专文推荐 书评 车臣的悲哀，无疑沉重，但作者熟练穿插幽默，让读者不仅不会深陷悲惨的杀戮，反而在翻页与翻页间，不断喷出笑声，卸下战乱的厚重盔甲，轻易接近角色，感受不同处境的人，即使深陷黑暗，仍能如小星星，透散光芒，甚至了悟，正因漆黑夜幕铺天盖地，星星更显光亮。--陈柔缙，作家 《生命如不朽繁星》是安东尼．马拉的第一本小说，但是叙事功力却惊人地老练，极度写实的文字却创造出魔幻写实的氛围。这种介乎写实与奇幻的效果或许源自战争本身的荒谬性。--冯品佳，交通大学外文系讲座教授、中华民国英美文学学会理事长 《生命如不朽繁星》百分之百引人入胜。这部新人之作极具企图心，文笔鲜活，只有另一部新人之作Everything Is Illuminated足以与之匹比。安东尼．马拉一出手就有这种表现，我实在无法想像他未来会有何种成就。－ 安‧派契特 ，《奇蹟之邦》作者 《生命如不朽繁星》精采绝伦，令人屏息，以一处饱受战乱、屡遭世人遗忘的区域为场景，编织出迷人的悲歌。安东尼．马拉以活生生的车臣战乱为背景，塑造出一群脆弱、令人动容的人物，其间种种命运纠葛，刻划出人间的大爱与牺牲。－ Adam Johnson，The Orphan Master's Son作者 《生命如不朽繁星》气势磅礡，文笔华丽优美，极具说服力，令人难以相信这是一部新人之作。安东尼．马拉是一位值得关注、赏析的作家。－ T. C. Boyle，The Women作者 安东尼．马拉的小说《生命如不朽繁星》读来令人心碎，却也是部超凡的杰作。书中八个人物 (以及一个国家) 历经两次残酷的战争，全书阐述忠诚、牺牲与持久不变的大爱。阅毕之后，你的视野将为之改观。－ Maile Meloy，Both Ways Is The Only Way I Want It作者 安东尼．马拉的处女作以细腻的文笔，大胆直触一九九○年代后期的车臣共和国的战乱与冲突。书中的故事植基于骇人的残酷，人性的救赎来自难以解释的恩慈，读来令人动容。作者妙笔生花，借由种种巧合、机缘、亲情与信念，带领书中人物与读者走过一段繁复而绝美的旅程。－ Vincent Lam，The Headmaster's Wager作者

作者简介

安东尼．马拉(Anthony Marra)

　　出生于华盛顿特区。他是「爱荷华大学作家工作坊」的艺术创作硕士，现为史丹福大学创意写作班「华纳斯‧史坦格纳奖学金」学者。他曾荣获《大西洋月刊》学生征文首奖、Narrative杂志征文首奖、以及「手推车奖」(Pushcart Prize)，作品收录于The Best American Nonrequired Reading 2012，并于二○一二年获颁怀丁作家奖 (Whiting Award)。他曾在东欧定居研习，足迹遍及东欧各国，现居加州奥克兰。《生命如不朽繁星》是他的第一部小说，将在十二个国家出版上市。

译者简介

施清真

　　政治大学新闻系学士，哥伦比亚大学大众传播硕士，西北大学人际传播学博士。曾任教于淡江大学及辅仁大学大众传播系，现定居旧金山，专事翻译写作。译作包括《苏西的世界》、《神谕之夜》、《英伦魔法师》、《索特尔家的狗》、《老虎的妻子》、《防守的艺术》、《控制》等。

这幅死亡的景象，令我想起犁耙翻耕的田野之中，那株碾得粉碎的蒺藜。－　托尔斯泰，《哈吉‧穆拉特》

第一日与第二日

第一章 二○○四年

联邦军焚毁她家、架走她爸爸的隔天早晨，哈娃缓缓醒来，梦中尽是一朵朵海葵。她穿衣之时，整夜都没阖眼的艾哈迈德在卧房门外踱步，看着窗外的天空亮起；旭日东昇，他却从未感觉天亮得如此缓慢。女孩走出卧房，神情比她八岁的容颜苍老，他拿起她的皮箱，她跟随他走出大门。他带着女孩前行，走到大街中央才抬头望望曾是她家之处。「哈娃，我们该走了，」他说，但是两人都动也不动。

他们站在街上，凝视对面那一大片平坦焦黑的灰烬，靴边的白雪渐渐消融。灰黑的雪地冒出几朵橘红色的余烬，嘶嘶作响，但是其余已成焦土。不到七年之前，艾哈迈德才帮杜卡加盖小屋，好让女孩有间自己的卧房。他绘制草图，噼砍树木，切割成一块块木板，搭建出一间卧房。杜卡许下承诺，将来艾哈迈德若是有了小孩，他一定也会帮忙搭建，艾哈迈德只是说声谢谢，走回自己家中。

一关上大门，他鲠在喉头的痛楚马上化为一声哽咽。当年他抬着林木行走四十公尺，从森林走到村中，指关节起了水泡，腋下也阵阵抽痛，当年花了好些个月设计、好些个礼拜筹画、好些个时日兴建的屋舍，如今短短几个小时之内全都付之一炬，只剩下铁钉与铆钉、绞链与门闩，件件随着火光直冲云霄。大火亦吞噬种种添增杜卡家中独特风味的小宝物，比方说那副摆在小圆桌上的手雕棋盘，棋盘一动，矮胖的国王就从一侧摇晃到另一侧，好像一个喝酒喝到半醉、勉强站稳的男人，杜卡将之命名为「叶尔钦殿下」。

还有那个画了蔓藤花纹的陶瓷花瓶和一个可以播放卡带的收音机，若是架在电话簿上，收音机的天线刚好可以刮过天花板，但是长度依然不足，除了杂音之外，收听不到任何音讯。还有那本书龄八十五年、杜卡祖父购自麦加的可兰经，紫色的书封印上草书，字字龙飞色舞。这一件件物品全都遭到火舌吞噬，既然火神无法辨识何为真主的话语、何为苏俄普查局的纪录，于是可兰经和电话簿皆消失在火神口中，火神一吸气，两者全都化为烟雾。

None