弄错女孩了 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

汉克．菲莉琵‧莱恩

如果我真的是妳的女儿，那该多好。 但我不是，真的不是，他们弄错女孩了…… ——亲情，可以配对吗？ 2013年阿嘉莎最佳现代小说奖、27座艾美奖得主最新力作！ 一桩冷血谋杀，现场可疑的空摇篮， 文件中神祕消失的一页，引出领养机构的重重黑幕。 珍•瑞兰德的前同事塔克登门「叨扰」。说她从小就被领养，但一直想跟真正的母亲见上一面。在她透过领养机构与生母相聚之后，却笃定地表示，这名叫卡琳的女子不是她真正的母亲――领养机构一定是弄错了！可是，万一除了她之外还有其他配对错误的家庭，那怎么办？ 因为接获匿名报案电话，杰克•布罗根前往一起冷血的谋杀案现场。屋里除了尸体外，只有两名还不太会说话的小孩，以及一个空盪盪的摇篮――是谁打电话报的警？神祕消失的婴儿，如今究竟在何方？ 不同的动机，却将记者与警探引领至同一家领养机构；雪上加霜的是，机构的资深员工及负责人却先后离奇死亡。 身分不明的死者、是否真的存在的失踪婴儿、关键领养机构的员工遭人谋杀、机构负责人死在不该死的地方、领养文件中神祕消失的一页……这家机构为什么要将没有血缘关系的人凑在一起？又是因为什么不可告人的原因，这些人非被灭口不可？ 真相固然重要，但追寻真相引发的后果，也许并不是人人都能承担…… 本书特色 「在写了超过三十年的新闻报导后，写作就像创作再长一些的故事。小说与讲述一则新闻的过程，其实是一样的。」 ―汉克•菲莉琶•莱恩 汉克•菲莉琶•莱恩，一名资历三十年的记者，在新闻界获奖无数。她在二○○七年初次转战小说写作，一举获得阿嘉莎最佳小说新人奖。但这样的结果并不意 外，毕竟，对她来说，摇笔桿是再自然不过的事。从担任新闻记者开始，她每天都在「说故事」：书写一则则报导；传递资讯、追查真相。因此，当她描述笔下角色 记者珍•瑞兰德对重大新闻的敏锐度，以及追起头条锲而不舍的坚定个性，读者可以发现，她俨然就是这名资深记者的化身。 而她的二十七座 艾美奖，也代表了二十七个不可告人的祕密。汉克•菲莉琶•莱恩从事调查记者多年，就某方面而言，这份工作与警察及侦探有异曲同工之妙。调查记者往往会针对 某一主题进行深度调查，如重大刑案，政治贪腐案或企业犯罪，花上数月甚至数年的时间进行资料蒐集及汇整。她曾为了撰写报导，身上捆了隐藏式摄影机，暗中潜 入危险之处；也曾在大半夜蜷曲在车子后座，监视歹徒，等着某扇门不经意打开；更有过追逐罪犯的经验，并与贪腐的政治人物当面对质。这听起来像影集或小说才 会出现的画面，但却是她再真实不过的工作经历。「新闻记者不就是这样的吗？追寻真相、追寻答案。」汉克•菲莉琶•莱恩如是说。对记者而言，追到独家头条是 最令人兴奋的事；对读者来说，没有什么能比得上一本精彩刺激的好故事。汉克•菲莉琶•莱恩用丰富经验和精妙文字创作出来的故事，定能给予读者一段娱乐性十 足的阅读时光，跟着主角一同查案追凶，在书中的大街小巷拔足狂奔。 名人推荐 利用多个切入角度营造出事件的悬疑性与紧凑感， 「警探－记者」，双调查线的设计为整个故事增添更高的戏剧张力， 兼具社会关怀与娱乐效果的推理小说，精采且令人耳目一新！―推理评论人 冬阳 推理评论人 冬阳 文字工作者 卧斧 作家 张妙如 专栏作家 陈柔缙 新闻主播、作家 黄逸卿 作家 谢晓昀 知名广播主持人 兰萱 部落客 elish、runa、小云、苦闷中年男、蓝色雷斯里 ――共同推荐 高明的写作技巧，令人晕眩的快节奏，《弄错女孩了》是一本令人惊艳、想要一夜读完的杰作！――泰丝•格里森，纽约时报畅销作家 节奏明快的警察办案对比犯罪行为的省思，更增添危险与悬疑。――《书单杂志》 《弄错女孩了》每种元素都具备！节奏极快，角色有意思，对话更是火花处处。――林伍德•巴克莱，《遗失的毕格家》作者 《弄错女孩了》从警探与记者不同的角度来追查线索，特殊的设定颇具新意，而这两者彼此之间又有着特定而不可公开的关系，虽然全书充满着惊悚的元素，但悬疑与浪漫兼具，作为一本娱乐小说，绝对值得一看。――部落客 苦闷中年男 看似简单的设计，作者却让情节在多条支线间不断切换，故事结构变得错综复杂。――部落客 蓝色雷斯里 从头到尾节奏都抓得够稳，紧张情节随着多视角写法一波波袭来，配合案情线索与新谜团的互相堆叠，以及不同角色间资讯差异形成的交错行动，使得故事颇能抓住情绪，一口气读下来的感觉相当顺畅。――部落客 elish 《弄错女孩了》整本书节奏相当明快，紧凑刺激到常常很多「状况」是同时发生，我好几次读到差点喘不过气，相信故事里的角色们肯定也很想大唿：「怎么事情都要挤在一起冒出来啦！」――部落客 小云 一本谋杀与爱同时在空气中蔓延的小说。――作家 张妙如 一翻开《弄错女孩了》此书，就无法停下来！――小说家谢晓昀

作者简介

汉克．菲莉琵‧莱恩（Hank Phillippi Ryan）

　　曾任职 于美国参议院并担任竞选活动助选员，现为波士顿NBC电视台的调查记者，其报导得过二十七座艾美奖及十座爱德华‧默罗奖。她曾戴过隐藏式摄影机，採访过各 种天灾人祸，监视过一些坏蛋，也追逐过罪犯，同时也与贪腐的政治人物正面交锋。莱恩更是四本畅销推理小说的作者，赢过阿嘉莎奖、安东尼奖和麦卡维帝奖等推 理类奖项。她同时也是「美国推理作家协会」和「犯罪写作姐妹会」的全国董事会成员。

　　她的个人网站：www.hankphillippiryan.com。

译者简介

苏雅薇

　　台师大翻译研究所硕士，目前于伦敦大学攻读比较文学硕士。喜欢为了休闲而阅读，为了翻译而阅读。毕生志向是躲在书页后面，用自己的笔，写别人的故事。译有《抢救》、《你回来的时候》、《酱油灵药》等书。

　　译作赐教：pwk072347@gmail.com

「珍，妳听我说。我觉得她不是我亲生母亲。」

珍‧瑞兰德把手机拿离耳边，死盯着手机看，彷彿这样就能听懂塔克说的莫名其妙的故事。亲生母亲？她甚至不知道塔克是养女，更不可能知道她正在寻找生母。为什么塔克要打电话给她？掏心掏肺跟她讲什么弃养、领养机构，还有她到康乃狄克州见了一个女人的事？珍和塔克只勉强算是朋友，根本不是至交，尤其在塔克――

是门铃响了吗？

「我在妳家大门口。」塔克的声音同时从对讲机和手机传来。「对不起，週日还跑来妳家，妳也知道我没办法到《波士顿纪录报》找妳。」

要塔克到报社找她真的太丢脸了。几个月前，她们还是报社的「新闻部室友」，共享一个工作间，塔克‧卡麦隆本来是前程似锦的记者，却因为跟线人上床而被《波士顿纪录报》开除，而且好死不死，这个线人还是波士顿警局的公关。根据报社永无止境的八卦传言，塔克被开除后，她和莱尼这两只过街老鼠就消失了，直到今天。不过塔克就是这样，永远都有新招……

珍按下对讲机的红按钮，重新绑好破旧家居运动裤的系绳，打开公寓大门，一边确定可达没有从她双腿间熘出去。这只三花猫――严格来讲牠还是只小猫――几週前出现在楼下的门廊，小巧的猫掌都给雪冻僵了。那天，这团颤抖的小毛球一蹭上珍的肩膀，她就打消了把牠送到动物之家的念头。不过现在他们还在磨合期。

珍一面讲手机，一面听到三楼之下的公寓大门打开，塔克的脚步声爬上大楼的硬木楼梯。「室友，我现在该怎么办？我已经不是记者了，没有人会告诉我任何讯息。莱尼在找工作，我现在简直――总之，只有妳能帮我了。在那件事之后，也只有妳会对我好。」

塔克的脑袋出现在楼梯平台上，一头深色长发绑成马尾，头戴黑色针织帽。接着，珍看到她沾满雪花的蓬松黑色军装外套，以及下身穿的黑色牛仔裤。塔克停下脚步，一只戴着皮手套的手扶在桃花心木的楼梯扶手上，另一只举起来，怯生生地朝她打招唿。塔克过去特有的气势、那种「别挡老娘的路」的自信，全都消失了。

None