著者信息
作者简介
井上靖 (Inoue Yasushi, 1907~1991),
生于北海道旭川,父隼雄为军医,辗转任职各地,战前曾任台北卫戍病院院长。井上靖青少年时期多寄居故乡伊豆亲友家,未随家人前往父亲任地。1932年进入京都帝国大学文学部哲学科就读,主修美学。1936年以《流转》参加每日新闻社〈每日週刊〉征文获奖,因此机缘进入每日新闻大坂本社工作,负责宗教与艺术方面报导。1950年以〈斗牛〉获芥川赏,翌年自每日新闻社退职,专事写作,完成许多质量皆可观的连载小说。
1958年以《天平之甍》获艺术选奖文部大臣赏,次年以《冰壁》获日本艺术院赏;1960年以《敦煌》、〈楼兰〉获每日艺术大赏。之后亦是获奖无数,包括读卖文学赏(《风涛》)、两度日本文学大赏(《俄罗斯国醉梦谭》、《千利休 本觉坊遗文》)、两度野间文艺赏(《淀君日记》、《孔子》)。1976年获颁文化勋章,1981年任日本笔会会长。
井上靖一生着述不断,脍炙人口的作品还有《冰壁》、《风林火山》以及自传性极强的三部曲《雪虫》、《夏草冬涛》、《北之海》等。作品也大量被改编为电影、电视剧和舞台剧,如1988年《敦煌》改编为同名电影(佐藤纯弥导演), 1989年由《千利休 本觉坊遗文》改编的电影〈本觉坊遗文〉(熊井启导演)获威尼斯影展银狮奖(当年金狮奖得主为侯孝贤〈悲情城市〉),2009年《狼灾记》由田壮壮改编为同名电影,以及2012年《我的母亲手记》改编为同名电影(原田真人导演),堪称昭和的大文豪、国民作家。
译者简介
吴继文
东吴大学中文系毕业, 日本国立广岛大学哲学硕士。曾任联合报副刊编辑,时报文化出版公司文学主编、丛书部总编辑,台湾商务印书馆副总编辑。着有长篇小说《世纪末少年爱读本》(联合报「读书人」年度好书)、《天河撩乱》(中国时报「开卷」年度十大好书)。
《天河撩乱》部份章节曾先后收入《中华现代文学大系》(马森主编,九歌出版)、《台湾同志小说选》(朱伟诚主编,二鱼文化)、英文版《天使之翼:台湾当代酷儿小说选》(Fran Martin主编,夏威夷大学出版)、《媲美猫的发情──LP小说选》(黄锦树、骆以军主编,宝瓶文化出版)、日文版《新郎新 '夫'——台湾性的少数者 [sexual minority] 文学3-小说集》(黄英哲等主编,作品社)等选集。
诗作曾选入《七十八年诗选》、《创世纪诗选1954-1984》;舞台剧《公园1999的一天》1998年11月于台北艺术大学首演。译有河口慧海《西藏旅行记》(马可孛罗)、中沢新一《看不见的人》(橡树林文化)、井上靖《我的母亲手记》(无限出版)以及吉本芭娜娜作品《厨房》、《哀愁的预感》、《鸫TUGUMI》等多种(时报文化)。