专卖在日本的华人！日本语单语14000【日中版】：在日本的华人都用这一本，超详细！超好用！ pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语学习
• 日语口语
• 日语语法
• 日语词汇
• 生活日语
• 日本留学
• 日本工作
• 华人日语
• 日语教材
• 日语入门

　　本书是在日本实际测试过，吻合需求、道地、好用，
　　绝不是一般在台湾凭空想像模拟写出来日语单字书。
　　完全满足了在日华人对日语的求生需要！！
　　由多年执笔经验并精通中文的日籍作者，依照在日本的生活环境，
　　为华人量身打造史上最强、最惊人的日语单字学习书！

　　为什么在日本的华人都需要，而且使用这本单字书？

　　★因为书的内容不是虚拟空想的单字，而是实用度极高，贴近日本生活的每一个细节角落的单字。

　　这本书贴切到什么样的程度呢？

　　一、一般书会告诉你几种日本料理店呢？大概就是具代表性的「すし屋、鉄板焼き、焼き肉屋、ラーマン屋」应该就差不多了吧！但是，走在日本大街上品尝美食可没这么简单！本书除了以上一般单字书讲的基本款外，还备有「とんかつ屋（炸猪排店）、串かつ屋（炸串店）、お好み焼き屋（大坂烧餐厅）、焼き鸟屋（烤鸡肉串）、ホルモン焼き屋（烤下水店）、おでん屋（黑轮店）、ふぐ料理屋（河豚料理店）、かに料理屋（螃蟹料理店）、うなぎ屋（鳗鱼料理店）、うどん屋（乌龙面店）…」，当然，上述只是列举，还不只是这样。

　　二、如果你在日本开车出门，车子出问题了要去修车，要跟修车师傅诉说车况时，总不能只会一般书籍简单教你的「ハンドル」而已吧！注意一下是不是你的「キャブレター（化油器）」出问题了，或是「ラジエーター（水箱）」的水不足，或「ファンベルト（风扇皮带）」坏掉了呢？好，车子修好了！在路边停车时也要注意到在台湾从没见过四处巡逻取缔乱停车的「驻车监视员（停车监视员）」吧！千万别忽略他们，不然他们叫交警来时，就吃亏倒大霉了。

　　三、到了旅游服务中心，想玩「水肺潜水（スキューバダイビング）」结果比手画脚之下被人家带去玩早就已经玩过的浮潜，那铁定很呕吧！好不容易乔好后，清点一下装备，结果发现拿到的装备只有「氧气筒（酸素ボンベ）」却没有「唿吸管（シュノーケル）」，这可能要先反应一下；去玩滑雪，问要去哪里才能租得到「滑雪板（スキー板）、滑雪杖（ストック）」，才知道要到山的另外一边去，结果要搭吊椅缆车去，那么「リフト」就不能不知道了，等等…这些单字，在这本书里都找得到！

　　★因为书的编排依同类性质的单字分类，具有快速的连串学习，并有精准传达的功能，贴近每一个交谈场合。

　　当我们要形容人的性格时，「优しい（善良）、明るい（开朗）、面白い（有趣）、気さく（直爽）、诚実（诚实）、センチメンタル（感性）、想像力が豊か（想像力丰富）、意欲的（积极主动）、负けず嫌い（不服输）、エネルギッシュ（精力旺盛）、无鉄砲（鲁莽）、せっかち（性急）」…等等。如同上述单字一样，所有单字组在书中皆依同样性质分类收录，可以让你一次掌握住相关的单字群。

　　★因为书中收录单字极为丰富，几乎把九成以上的人生活中每一个需要的领域都包了。

　　本书的单字涉猎领域极广，基础的、通用的、让你好奇心强的诸多日语表现通通都有，在《基础日语学习》的单元里具有基本的日语概念的表现，更有「购物（带你去买东买西，认识酒品等）、饮食（吃遍日本美食、精准使用食具等）、逛街（走遍大街小巷、找各种商店等）、大众交通工具（搭飞机、车、船；租车四处跑）、去风景区（上山下海、看神社、泡温泉、住饭店等）、在公共场所（使用邮局、银行等）、医疗（上医院、了解疾病、接受检查、了解人体等）、打扮（掌握时尚、衣饰、各种美容等）、知己知彼（学习表达性质、行为、家族等）、大自然（认识动物、植物、大自然等）、居住（居家环境、房屋构造、生活用品等）、教育学习（日语学习、留学教育、文具用品等）、休闲娱乐（日本的游戏、棋奕、书法、舞蹈、电影等）、运动（日本最夯的棒球、足球、各种运动的表达）、工作（商业用语、贸易用语、金融用语、求职、工具等）、资讯（出版及电脑使用等）、其他（政治、法律等）」诸多单元，深入每一个在日生活绝对需要应用到的领域。以上所列的小分类里，都有详细的单字收录，字量绝对丰富，让在日生活的所有表达绝对大丈夫（だいじょうぶ）。

　　你是适合本书的族群吗？
　　①要去日本念书。
　　②要去日本旅行。
　　③要去日本工作。
　　④有段浪漫的日本婚姻。
　　⑤有任何其他原因需要学日语或到日本去。

　　以上人士绝对适合本书！！里面有太多生活面上很重要，但连字典也查不到，问日本友人也可能因为无法具体了解你的问题而答不出来的字汇表现，但在此书中都找得到。

　　哪怕你是第一次出国到日本，有了这本书就不用再担心，随时可以查阅表现。中级以上者亦可依自己较生疏的领域补强应用。

本书特点

　　在日本的华人一旦使用它就能高枕无忧的面对日本生活，
　　自然是最棒的日语单字学习指标

　　★绝对重「质」，超实用的日语单字
　　本书採用的单字保证都是与日本人交谈时最实用的字，学习者不用像在看字典一样，担心罗列的字会不会是死语或是只有10%的日本人知道而已。

　　★绝对重「量」，超惊人的日语单字量
　　全书收录单字量高达14000个，生活中想找想问的都查得到，大量记下时考JLPT测验也很实用。

　　★按情境场合分类
　　单字按场合分类，能够在学一个单字时，产生联想学到同一情境场合下相近的单字。

　　★从日文中窥见神奇又有趣的日本世界
　　本书在一些特别需要说明的单字后方有加上说明，让读者能从文字中能窥见日本文化有趣的一面。好比说：你曾不曾想过，为什么一般的挂锁，会叫「南京锭（なんきんじょう）」的呢？这可是有历史背景的喔！在因为古时日本都习惯加上中国的「唐」、跟「南京」两个汉字来表示所有海外传入的东西，所以看到这两个字开头的单字，就可以这样理解；其次，说「亲子丼（おやこどん）」不稀奇，相信很多人都知道。但什么是「他人丼（たにんどん）」呢？简单，就是反过来想『盖饭里加了跟鸡不熟的动物』，也就是把鸡蛋跟牛或猪的肉混在一起的盖饭；另外，「回数券（かいすうけん）」是什么！？相信很多人会抢答说知道，「是上高速公路缴过路费的票！」！！嘿嘿，真的是这样吗？不妨翻开本书一探究竟，书内还有许多像这样有趣的补充说明！

　　★单字与会话同时应用
　　书中所收录的并不只是死板板的单字，更有许多该单字的场合下，适合应用的会话。单字与会话一鱼两吃，受用无穷。

　　★新手到高手都需要
　　因内容广泛，绝对适合新手从零开始学，高手也能经常回头查询确认。

　　★实用索引
　　书末附上超实用索引，在14000个单字中查询想要的字不必怕会大海捞针。

专卖在日本的华人！日本语单语14000【日中版】图书简介 一本专为在日本的华人学习者量身打造的权威日语学习工具书，助您在日本的日常生活、学习和工作中无往不利。 本书并非仅仅是一本普通的词典，它是一本深度结合了旅日华人学习者实际需求、精选了14000个核心词汇的综合性日语学习指南。我们深知，对于长期生活在日本的华人而言，日常交流、理解专业信息以及融入当地社会所需的词汇与传统教材有所不同。因此，本书的编纂严格遵循“实用至上”的原则，力求覆盖所有您可能遇到的语言场景。 核心特色与内容深度解析： 一、 14000 核心词汇的精妙筛选与分类体系 本书收录的14000个词汇是经过严格筛选的，它们不仅包括了JLPT（日本语能力测试）各级别所需的基础词汇，更侧重于收录了大量在现代日本社会中频繁使用、但常见词典中覆盖不足的“在地化”词汇。 生活场景词汇的深度覆盖： 从繁琐的行政手续（如住民票、印鑑证明、年金、保险等专业用语），到购物、医疗、交通、租房等日常高频场景，我们提供了最贴近现实的表达。例如，关于“搬家”的词汇，我们不仅收录了“引越し”，还细化到“敷金”、“礼金”、“仲介手数料”等日本特有的租赁概念词。 职场专业词汇的精准定位： 针对需要在日本就职的华人朋友，本书特别设立了职场常用语专区，涵盖了商务邮件的书写规范用语（敬语的精准运用）、会议讨论中的常用表达、以及特定行业（如IT、服务业、制造业）的基础专业术语，确保您能自信地应对工作场合。 文化与社会热点词汇的及时更新： 日本的社会热点和流行文化更新速度极快。本书紧跟时事，收录了如“Z世代”、“推し活”、“サブスクリプション”等反映当代日本社会脉动的热词，帮助您更好地理解日本的新闻和年轻人的交流方式。 二、 “日中版”的独特优势：精准的中文释义与文化注解 本书最大的价值在于其“日中版”的定位。我们深知，许多日语词汇在直译成中文时，其内涵和使用语境会产生偏差。 超越字面翻译的深度解读： 对于那些具有特定文化背景的日语词汇（如“お疲れ様でした”、“よろしくお願いします”、“空気を読む”），本书提供了详细的中文解释，阐明了其在日本文化中的实际作用和使用场合，避免了学习者因“会说但不会用”而产生的尴尬。 细致的敬语与谦让语区分： 敬语体系是日语学习的难点。本书并非简单地列出敬语形式，而是清晰地标注了该词汇适用于何种人际关系（对上级、对客户、对平辈、对下级），并提供了对应的简体或普通形，形成鲜明的对比，便于记忆和正确使用。 词汇的“使用情境”标注： 每个核心词汇后都附有清晰的“使用情境”标签，例如【フォーマル】（正式）、【インフォーマル】（非正式）、【ビジネス】（商务）、【スラング】（俚语）等，让使用者明白在何时何地使用该词最为恰当。 三、 创新的例句设计：模拟真实生活场景 本书的例句设计摒弃了传统教材中生硬、脱离实际的句子。每一个例句都力求模拟在日华人可能遇到的真实对话或书面情境。 对话脚本式例句： 许多词汇的例句是以简短的对话形式呈现，例如，在药店购买感冒药的场景、与房东沟通维修事宜的场景等，让学习者能够即学即用。 语法点自然融入： 例句中巧妙地嵌入了关键的日语语法点，使得学习者在记忆词汇的同时，能够自然地巩固相关的语法结构，实现词汇与语法的同步提升。 多维度例句展示： 对于一词多义的词汇，本书会根据其不同的含义，提供不同情境下的例句，确保学习者能够全面掌握其用法，避免望文生义。 四、 结构清晰，检索便捷 为了适应快节奏的生活和学习需求，本书在编排上注重检索效率。 多重检索系统： 除了传统的五十音顺序排列外，本书还特别设置了“高频场景主题索引”，例如“税务相关”、“医院就诊”、“学校沟通”等，方便学习者在特定需求发生时，能迅速定位所需词汇。 强化记忆辅助设计： 重要的、易混淆的词汇配有“易混淆对比”栏目，清晰对比其与形近词、义近词的区别，帮助读者避免记忆混淆。同时，重点词汇的假名和汉字书写会以不同的字体或加粗方式突出显示，便于视觉记忆。 总结： 《专卖在日本的华人！日本语单语14000【日中版】》是一本真正理解旅日华人语言学习痛点的工具书。它不仅仅是词汇的堆砌，更是对日本社会语言环境的深度提炼和精准呈现。无论是初到日本，需要快速建立生活沟通能力的新移民，还是希望精进职场日语水平的专业人士，本书都将是您在日本稳定发展、深度融入的必备“武器”。使用它，您将告别“查了也白查”的低效学习模式，真正做到“学以致用，用之精准”。

作者简介

佐藤正透

　　生于日本滋贺县柏原，毕业于同志社大学文学部。留学于美国加州柏克莱大学、中国北京首都师范大学后任职于出版社。现为语言学习书籍自由撰稿人。

第1章 基础日语学习
1. 数字、单位、方向
2. 时间和时候的表现
3. 表示状态的用语
4. 句型和连接语
5. 常用的会话短句

第2章 购物
1. 在商店
2. 买礼物
3. 茶
4. 酒、香菸

第3章 吃吃喝喝
1. 吃的基本表现
2. 料理、饮料
3. 餐具、烹调
4. 味觉、调味料
5. 食品原料
6. 在咖啡店的咖啡、面包、蛋糕等

第4章 逛街
1. 在街头
2. 大马路和交叉路口
3. 建筑物和商店

第5章 大众交通工具
1. 搭计程车
2. 搭电车、地下铁
3. 搭公车、船
4. 搭飞机

第6章 去风景区
1. 去旅游
2. 去度假村
3. 观光时的状况和政府机关等
4. 在饭店
5. 照相、摄影

第7章 在公共场所
1. 打电话
2. 在银行
3. 在邮局
4. 在书店

第8章 生病的时候
1. 在医院
2. 生病、受伤
3. 药品和营养素
4. 人体

第9章 打扮
1. 时尚
2. 美容、美发

第10章 知己知彼
1. 一天的行程
2. 感情
3. 性格、能力等
4. 人的外表、表情、动作等
5. 恋爱

第11章 爱动物、植物、自然
1. 宠物
2. 动物和动物园
3. 植物
4. 宇宙、自然、社会问题、科学

第12章 居住
1. 住所及住家环境
2. 日用品和小物品类
3. 厨房、打扫及洗涤
4. AV播放器
5. 传统的日本住宅

第13章 教育学习
1. 日语学习
2. 留学

第14章 休闲娱乐
1. 游乐及兴趣
2. 书法、花道、浮世绘等
3. 娱乐表演

第15章 运动
1. 足球及棒球
2. 篮球和乒乓球等
3. 大相扑和柔道，其他的运动等

第16章 工作
1. 工作
2. 工厂
3. 业务活动
4. 贸易、契约、客诉
5. 经济、金融

第17章 获取资讯、发出讯息
1. 大众传播
2. 电脑

第18章 其他
1. 政治
2. 犯罪
3. 司法
4. 军事
5. 地理

序言　　　　　　　　　　　　　　 　　

　　随着进入21世纪，台湾与日本的交流日益频繁。两国之间，借由打工游学、观光旅行等因素而相互深入理解的人愈来愈多。日本作为台湾的邻国，在经济上的相互依存的关系也变得更加紧密。在台日历史性的紧密合作的当今，也正是促进皆使用的「汉字」的台日两国间友好关系的大好时机。

　　本书是将当您在日本旅行、出差等短期滞留时，或当您在日本留学、工作、生活等日常生活之际时应了解和掌握的「日常生活用日语单字」进行分门别类，根据不同场所，不同话题综合归纳而成。

　　收录进来的单字及其应用，都是从最真实的在日生活中精挑细选出来的。词汇丰富，单字量最少超过14,000个。另外更收录在各种场合一定会用到的会话和语言知识的基本说明。

　　您可以从自我的爱好及感兴趣的场合、话题等开始着手，一边开口真切地说出日语、一边亲身体验这些日常生活中必用的日语单字吧！

　　众所皆知，在语言学习的交流和沟通中，首重的便是和他人的对话。请不要怕说错，重要的是要向对方开口说话。从对话中逐渐了解并掌握语言中微妙的语感。

　　或许有一天，您会因为商务、留学等在日本停留或生活，或是您因为喜欢日语会话交流而漫步在日本街头时，携带此书会对您的产生莫大的帮助。总之，如果此书能对您有所助益，笔者将感到万分地荣幸。

　　最后，衷心感谢魏晓萤小姐、高先生及（株）语研编集部的岛袋一郎先生对此书编辑出版所提供的帮助。

评分☆☆☆☆☆

作为一名在日本经营小生意的华人，我最大的痛点就是语言沟通。无论是与供应商洽谈价格，还是与顾客交流商品信息，亦或是处理一些行政手续，都需要流利的日语。过去，我常常因为词汇量不够而错失商机，或者因为沟通不畅而产生误会。尝试过很多方法，报名参加日语培训班，请私教，但效果都不太理想，而且时间成本太高。直到我朋友向我推荐了这本书，我才意识到，原来一本好的词汇书可以如此强大。这本书的词汇量非常丰富，而且重点在于它非常贴合在日本生活的实际需求。里面的很多词汇和短语，正是我工作中常常会遇到的，而且它提供的例句也非常实用，让我能够立刻学以致用。比如，关于如何更好地推销商品，如何应对客户的投诉，甚至是一些关于日本税收和法律的专业词汇，书中都有详细的解释和示例。自从使用了这本书，我的工作效率和沟通能力都有了显著的提升，生意也做得越来越顺。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我量身定做的！我作为一个在日本闯荡多年的华人，深知语言是融入当地社会、开展事业最直接的障碍。当初刚来日本时，虽然学了一些基础日语，但应对日常交流尚可，一到工作场合，尤其是需要专业术语或者与日本人深度交流时，就感到词穷和力不从心。各种词汇书、APP尝试了不少，但总觉得不够系统，碎片化严重，而且很多专业领域的词汇更是难以找到。直到我发现了这本书，简直如同抓住了救命稻草。它不仅仅是简单的词汇堆砌，而是将14000个词汇进行了分类，而且标注了非常实用的例句，这些例句都是我在实际生活中经常会遇到的场景，比如租房、面试、购物、看病，甚至是一些微妙的社交场合。最让我惊喜的是，它对很多词汇的辨析非常到位，比如同义词之间的细微差别，在不同的语境下如何使用，这些都是过去让我非常头疼的问题。而且，这本书的排版设计也很人性化，我可以用它来做日常的背诵，也可以在遇到不认识的词汇时快速查询。我强烈推荐给所有在日本的华人同胞，它绝对是你打通日语任督二脉的绝佳秘籍！

评分☆☆☆☆☆

作为一个在日多年的日语教师，我深知词汇是语言学习的基石，而对于在日本生活的华人来说，掌握地道、丰富的日语词汇更是至关重要。我一直致力于为我的学生寻找一本真正实用、权威的词汇工具书，能够帮助他们提升日语水平，更好地融入日本社会。在接触到这本书之前，我尝试过很多市面上的同类书籍，但或多或少都存在一些不足，比如词汇量不够、分类不清晰、例句不贴切等等。而这本书，可以说在各个方面都做得非常出色。它收录了14000个词汇，这个数量级本身就非常可观，而且这些词汇的选取都非常有代表性，涵盖了从基础日常到专业领域的方方面面。最令我赞赏的是，它对每个词汇的解释都非常到位，不仅提供了标准释义，还列举了多样的例句，并且针对一些易混淆的词汇还做了详细的辨析。这些内容对于提高学生的辨别能力和运用能力非常有帮助。这本书绝对是我教学以来遇到的最优秀的日语词汇参考书，我一定会大力向我的学生推荐。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对日本文化非常感兴趣的留学生，一直以来都梦想着能够流利地用日语和日本人交流，深入了解日本的社会和文化。为了实现这个目标，我投入了大量的时间和精力学习日语，其中最让我感到头疼的就是词汇量的问题。很多时候，即使我能听懂一部分，但在表达自己想法的时候，却因为词汇量不足而无法准确传达。尝试过很多方法，看了很多日剧，也背诵了不少单词，但总觉得效果不尽如人意。直到我偶然发现了这本书，我的日语学习之路才算真正步入了正轨。这本书收录的词汇量非常庞大，而且涵盖了生活的各个方面，从最基础的问候语到非常具体的社会现象，应有尽有。最让我欣喜的是，它提供的例句非常生动，让我能够更好地理解词汇在实际语境中的运用。通过这本书的学习，我感觉自己对日语的掌握程度有了质的飞跃，不仅能够更自信地与日本人交流，还能更深刻地理解他们的话语和文化。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在日本读研究生的学生，每天都在和各种文献、论文打交道，对日语词汇量的要求非常高，尤其是学术领域内的专业词汇。之前一直苦于找不到一本能够全面覆盖且兼顾深度的词汇书。市面上很多教材虽然覆盖面广，但深度不够，很多专业术语的解释也比较浅显，无法满足我进行学术研究的需求。偶然听同学推荐了这本书，抱着试试看的心态入手，结果大为惊喜！它收录的词汇量庞大，并且在分类上非常精细，包含了我在各个研究领域可能遇到的所有高频词汇，甚至是一些冷僻但重要的词汇。更让我印象深刻的是，它提供的例句并非泛泛而谈，而是紧扣学术语境，非常贴合论文写作和学术讨论的实际需求。通过这本书的学习，我不仅词汇量得到了显著提升，更重要的是，我对日语的理解更加深刻，能够更准确地表达自己的学术观点，也更容易理解复杂的学术文献。对于有志于在日本进行学术深造的同学来说，这本书绝对是不可或缺的利器。