專賣在日本的華人！日本語單語14000【日中版】：在日本的華人都用這一本，超詳細！超好用！ pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日語學習
• 日語口語
• 日語語法
• 日語詞匯
• 生活日語
• 日本留學
• 日本工作
• 華人日語
• 日語教材
• 日語入門

　　本書是在日本實際測試過，吻閤需求、道地、好用，
　　絕不是一般在颱灣憑空想像模擬寫齣來日語單字書。
　　完全滿足瞭在日華人對日語的求生需要！！
　　由多年執筆經驗並精通中文的日籍作者，依照在日本的生活環境，
　　為華人量身打造史上最強、最驚人的日語單字學習書！

　　為什麼在日本的華人都需要，而且使用這本單字書？

　　★因為書的內容不是虛擬空想的單字，而是實用度極高，貼近日本生活的每一個細節角落的單字。

　　這本書貼切到什麼樣的程度呢？

　　一、一般書會告訴你幾種日本料理店呢？大概就是具代錶性的「すし屋、鉄闆焼き、焼き肉屋、ラーマン屋」應該就差不多瞭吧！但是，走在日本大街上品嘗美食可沒這麼簡單！本書除瞭以上一般單字書講的基本款外，還備有「とんかつ屋（炸豬排店）、串かつ屋（炸串店）、お好み焼き屋（大阪燒餐廳）、焼き鳥屋（烤雞肉串）、ホルモン焼き屋（烤下水店）、おでん屋（黑輪店）、ふぐ料理屋（河豚料理店）、かに料理屋（螃蟹料理店）、うなぎ屋（鰻魚料理店）、うどん屋（烏龍麵店）…」，當然，上述隻是列舉，還不隻是這樣。

　　二、如果你在日本開車齣門，車子齣問題瞭要去修車，要跟修車師傅訴說車況時，總不能隻會一般書籍簡單教你的「ハンドル」而已吧！注意一下是不是你的「キャブレター（化油器）」齣問題瞭，或是「ラジエーター（水箱）」的水不足，或「ファンベルト（風扇皮帶）」壞掉瞭呢？好，車子修好瞭！在路邊停車時也要注意到在颱灣從沒見過四處巡邏取締亂停車的「駐車監視員（停車監視員）」吧！韆萬彆忽略他們，不然他們叫交警來時，就吃虧倒大黴瞭。

　　三、到瞭旅遊服務中心，想玩「水肺潛水（スキューバダイビング）」結果比手畫腳之下被人傢帶去玩早就已經玩過的浮潛，那鐵定很嘔吧！好不容易喬好後，清點一下裝備，結果發現拿到的裝備隻有「氧氣筒（酸素ボンベ）」卻沒有「呼吸管（シュノーケル）」，這可能要先反應一下；去玩滑雪，問要去哪裏纔能租得到「滑雪闆（スキー闆）、滑雪杖（ストック）」，纔知道要到山的另外一邊去，結果要搭吊椅纜車去，那麼「リフト」就不能不知道瞭，等等…這些單字，在這本書裏都找得到！

　　★因為書的編排依同類性質的單字分類，具有快速的連串學習，並有精準傳達的功能，貼近每一個交談場閤。

　　當我們要形容人的性格時，「優しい（善良）、明るい（開朗）、麵白い（有趣）、気さく（直爽）、誠実（誠實）、センチメンタル（感性）、想像力が豊か（想像力豐富）、意欲的（積極主動）、負けず嫌い（不服輸）、エネルギッシュ（精力旺盛）、無鉄砲（魯莽）、せっかち（性急）」…等等。如同上述單字一樣，所有單字組在書中皆依同樣性質分類收錄，可以讓你一次掌握住相關的單字群。

　　★因為書中收錄單字極為豐富，幾乎把九成以上的人生活中每一個需要的領域都包瞭。

　　本書的單字涉獵領域極廣，基礎的、通用的、讓你好奇心強的諸多日語錶現通通都有，在《基礎日語學習》的單元裏具有基本的日語概念的錶現，更有「購物（帶你去買東買西，認識酒品等）、飲食（吃遍日本美食、精準使用食具等）、逛街（走遍大街小巷、找各種商店等）、大眾交通工具（搭飛機、車、船；租車四處跑）、去風景區（上山下海、看神社、泡溫泉、住飯店等）、在公共場所（使用郵局、銀行等）、醫療（上醫院、瞭解疾病、接受檢查、瞭解人體等）、打扮（掌握時尚、衣飾、各種美容等）、知己知彼（學習錶達性質、行為、傢族等）、大自然（認識動物、植物、大自然等）、居住（居傢環境、房屋構造、生活用品等）、教育學習（日語學習、留學教育、文具用品等）、休閑娛樂（日本的遊戲、棋奕、書法、舞蹈、電影等）、運動（日本最夯的棒球、足球、各種運動的錶達）、工作（商業用語、貿易用語、金融用語、求職、工具等）、資訊（齣版及電腦使用等）、其他（政治、法律等）」諸多單元，深入每一個在日生活絕對需要應用到的領域。以上所列的小分類裏，都有詳細的單字收錄，字量絕對豐富，讓在日生活的所有錶達絕對大丈夫（だいじょうぶ）。

　　你是適閤本書的族群嗎？
　　①要去日本念書。
　　②要去日本旅行。
　　③要去日本工作。
　　④有段浪漫的日本婚姻。
　　⑤有任何其他原因需要學日語或到日本去。

　　以上人士絕對適閤本書！！裏麵有太多生活麵上很重要，但連字典也查不到，問日本友人也可能因為無法具體瞭解你的問題而答不齣來的字匯錶現，但在此書中都找得到。

　　哪怕你是第一次齣國到日本，有瞭這本書就不用再擔心，隨時可以查閱錶現。中級以上者亦可依自己較生疏的領域補強應用。

本書特點

　　在日本的華人一旦使用它就能高枕無憂的麵對日本生活，
　　自然是最棒的日語單字學習指標

　　★絕對重「質」，超實用的日語單字
　　本書採用的單字保證都是與日本人交談時最實用的字，學習者不用像在看字典一樣，擔心羅列的字會不會是死語或是隻有10%的日本人知道而已。

　　★絕對重「量」，超驚人的日語單字量
　　全書收錄單字量高達14000個，生活中想找想問的都查得到，大量記下時考JLPT測驗也很實用。

　　★按情境場閤分類
　　單字按場閤分類，能夠在學一個單字時，産生聯想學到同一情境場閤下相近的單字。

　　★從日文中窺見神奇又有趣的日本世界
　　本書在一些特彆需要說明的單字後方有加上說明，讓讀者能從文字中能窺見日本文化有趣的一麵。好比說：你曾不曾想過，為什麼一般的掛鎖，會叫「南京錠（なんきんじょう）」的呢？這可是有曆史背景的喔！在因為古時日本都習慣加上中國的「唐」、跟「南京」兩個漢字來錶示所有海外傳入的東西，所以看到這兩個字開頭的單字，就可以這樣理解；其次，說「親子丼（おやこどん）」不稀奇，相信很多人都知道。但什麼是「他人丼（たにんどん）」呢？簡單，就是反過來想『蓋飯裏加瞭跟雞不熟的動物』，也就是把雞蛋跟牛或豬的肉混在一起的蓋飯；另外，「迴數券（かいすうけん）」是什麼！？相信很多人會搶答說知道，「是上高速公路繳過路費的票！」！！嘿嘿，真的是這樣嗎？不妨翻開本書一探究竟，書內還有許多像這樣有趣的補充說明！

　　★單字與會話同時應用
　　書中所收錄的並不隻是死闆闆的單字，更有許多該單字的場閤下，適閤應用的會話。單字與會話一魚兩吃，受用無窮。

　　★新手到高手都需要
　　因內容廣泛，絕對適閤新手從零開始學，高手也能經常迴頭查詢確認。

　　★實用索引
　　書末附上超實用索引，在14000個單字中查詢想要的字不必怕會大海撈針。

專賣在日本的華人！日本語單語14000【日中版】圖書簡介 一本專為在日本的華人學習者量身打造的權威日語學習工具書，助您在日本的日常生活、學習和工作中無往不利。 本書並非僅僅是一本普通的詞典，它是一本深度結閤瞭旅日華人學習者實際需求、精選瞭14000個核心詞匯的綜閤性日語學習指南。我們深知，對於長期生活在日本的華人而言，日常交流、理解專業信息以及融入當地社會所需的詞匯與傳統教材有所不同。因此，本書的編纂嚴格遵循“實用至上”的原則，力求覆蓋所有您可能遇到的語言場景。 核心特色與內容深度解析： 一、 14000 核心詞匯的精妙篩選與分類體係 本書收錄的14000個詞匯是經過嚴格篩選的，它們不僅包括瞭JLPT（日本語能力測試）各級彆所需的基礎詞匯，更側重於收錄瞭大量在現代日本社會中頻繁使用、但常見詞典中覆蓋不足的“在地化”詞匯。 生活場景詞匯的深度覆蓋： 從繁瑣的行政手續（如住民票、印鑑證明、年金、保險等專業用語），到購物、醫療、交通、租房等日常高頻場景，我們提供瞭最貼近現實的錶達。例如，關於“搬傢”的詞匯，我們不僅收錄瞭“引越し”，還細化到“敷金”、“禮金”、“仲介手數料”等日本特有的租賃概念詞。 職場專業詞匯的精準定位： 針對需要在日本就職的華人朋友，本書特彆設立瞭職場常用語專區，涵蓋瞭商務郵件的書寫規範用語（敬語的精準運用）、會議討論中的常用錶達、以及特定行業（如IT、服務業、製造業）的基礎專業術語，確保您能自信地應對工作場閤。 文化與社會熱點詞匯的及時更新： 日本的社會熱點和流行文化更新速度極快。本書緊跟時事，收錄瞭如“Z世代”、“推し活”、“サブスクリプション”等反映當代日本社會脈動的熱詞，幫助您更好地理解日本的新聞和年輕人的交流方式。 二、 “日中版”的獨特優勢：精準的中文釋義與文化注解 本書最大的價值在於其“日中版”的定位。我們深知，許多日語詞匯在直譯成中文時，其內涵和使用語境會産生偏差。 超越字麵翻譯的深度解讀： 對於那些具有特定文化背景的日語詞匯（如“お疲れ様でした”、“よろしくお願いします”、“空気を読む”），本書提供瞭詳細的中文解釋，闡明瞭其在日本文化中的實際作用和使用場閤，避免瞭學習者因“會說但不會用”而産生的尷尬。 細緻的敬語與謙讓語區分： 敬語體係是日語學習的難點。本書並非簡單地列齣敬語形式，而是清晰地標注瞭該詞匯適用於何種人際關係（對上級、對客戶、對平輩、對下級），並提供瞭對應的簡體或普通形，形成鮮明的對比，便於記憶和正確使用。 詞匯的“使用情境”標注： 每個核心詞匯後都附有清晰的“使用情境”標簽，例如【フォーマル】（正式）、【インフォーマル】（非正式）、【ビジネス】（商務）、【スラング】（俚語）等，讓使用者明白在何時何地使用該詞最為恰當。 三、 創新的例句設計：模擬真實生活場景 本書的例句設計摒棄瞭傳統教材中生硬、脫離實際的句子。每一個例句都力求模擬在日華人可能遇到的真實對話或書麵情境。 對話腳本式例句： 許多詞匯的例句是以簡短的對話形式呈現，例如，在藥店購買感冒藥的場景、與房東溝通維修事宜的場景等，讓學習者能夠即學即用。 語法點自然融入： 例句中巧妙地嵌入瞭關鍵的日語語法點，使得學習者在記憶詞匯的同時，能夠自然地鞏固相關的語法結構，實現詞匯與語法的同步提升。 多維度例句展示： 對於一詞多義的詞匯，本書會根據其不同的含義，提供不同情境下的例句，確保學習者能夠全麵掌握其用法，避免望文生義。 四、 結構清晰，檢索便捷 為瞭適應快節奏的生活和學習需求，本書在編排上注重檢索效率。 多重檢索係統： 除瞭傳統的五十音順序排列外，本書還特彆設置瞭“高頻場景主題索引”，例如“稅務相關”、“醫院就診”、“學校溝通”等，方便學習者在特定需求發生時，能迅速定位所需詞匯。 強化記憶輔助設計： 重要的、易混淆的詞匯配有“易混淆對比”欄目，清晰對比其與形近詞、義近詞的區彆，幫助讀者避免記憶混淆。同時，重點詞匯的假名和漢字書寫會以不同的字體或加粗方式突齣顯示，便於視覺記憶。 總結： 《專賣在日本的華人！日本語單語14000【日中版】》是一本真正理解旅日華人語言學習痛點的工具書。它不僅僅是詞匯的堆砌，更是對日本社會語言環境的深度提煉和精準呈現。無論是初到日本，需要快速建立生活溝通能力的新移民，還是希望精進職場日語水平的專業人士，本書都將是您在日本穩定發展、深度融入的必備“武器”。使用它，您將告彆“查瞭也白查”的低效學習模式，真正做到“學以緻用，用之精準”。

作者簡介

佐藤正透

　　生於日本滋賀縣柏原，畢業於同誌社大學文學部。留學於美國加州柏剋萊大學、中國北京首都師範大學後任職於齣版社。現為語言學習書籍自由撰稿人。

第1章 基礎日語學習
1. 數字、單位、方嚮
2. 時間和時候的錶現
3. 錶示狀態的用語
4. 句型和連接語
5. 常用的會話短句

第2章 購物
1. 在商店
2. 買禮物
3. 茶
4. 酒、香菸

第3章 吃吃喝喝
1. 吃的基本錶現
2. 料理、飲料
3. 餐具、烹調
4. 味覺、調味料
5. 食品原料
6. 在咖啡店的咖啡、麵包、蛋糕等

第4章 逛街
1. 在街頭
2. 大馬路和交叉路口
3. 建築物和商店

第5章 大眾交通工具
1. 搭計程車
2. 搭電車、地下鐵
3. 搭公車、船
4. 搭飛機

第6章 去風景區
1. 去旅遊
2. 去度假村
3. 觀光時的狀況和政府機關等
4. 在飯店
5. 照相、攝影

第7章 在公共場所
1. 打電話
2. 在銀行
3. 在郵局
4. 在書店

第8章 生病的時候
1. 在醫院
2. 生病、受傷
3. 藥品和營養素
4. 人體

第9章 打扮
1. 時尚
2. 美容、美發

第10章 知己知彼
1. 一天的行程
2. 感情
3. 性格、能力等
4. 人的外錶、錶情、動作等
5. 戀愛

第11章 愛動物、植物、自然
1. 寵物
2. 動物和動物園
3. 植物
4. 宇宙、自然、社會問題、科學

第12章 居住
1. 住所及住傢環境
2. 日用品和小物品類
3. 廚房、打掃及洗滌
4. AV播放器
5. 傳統的日本住宅

第13章 教育學習
1. 日語學習
2. 留學

第14章 休閑娛樂
1. 遊樂及興趣
2. 書法、花道、浮世繪等
3. 娛樂錶演

第15章 運動
1. 足球及棒球
2. 籃球和乒乓球等
3. 大相撲和柔道，其他的運動等

第16章 工作
1. 工作
2. 工廠
3. 業務活動
4. 貿易、契約、客訴
5. 經濟、金融

第17章 獲取資訊、發齣訊息
1. 大眾傳播
2. 電腦

第18章 其他
1. 政治
2. 犯罪
3. 司法
4. 軍事
5. 地理

序言　　　　　　　　　　　　　　 　　

　　隨著進入21世紀，颱灣與日本的交流日益頻繁。兩國之間，藉由打工遊學、觀光旅行等因素而相互深入理解的人愈來愈多。日本作為颱灣的鄰國，在經濟上的相互依存的關係也變得更加緊密。在颱日曆史性的緊密閤作的當今，也正是促進皆使用的「漢字」的颱日兩國間友好關係的大好時機。

　　本書是將當您在日本旅行、齣差等短期滯留時，或當您在日本留學、工作、生活等日常生活之際時應瞭解和掌握的「日常生活用日語單字」進行分門彆類，根據不同場所，不同話題綜閤歸納而成。

　　收錄進來的單字及其應用，都是從最真實的在日生活中精挑細選齣來的。詞匯豐富，單字量最少超過14,000個。另外更收錄在各種場閤一定會用到的會話和語言知識的基本說明。

　　您可以從自我的愛好及感興趣的場閤、話題等開始著手，一邊開口真切地說齣日語、一邊親身體驗這些日常生活中必用的日語單字吧！

　　眾所皆知，在語言學習的交流和溝通中，首重的便是和他人的對話。請不要怕說錯，重要的是要嚮對方開口說話。從對話中逐漸瞭解並掌握語言中微妙的語感。

　　或許有一天，您會因為商務、留學等在日本停留或生活，或是您因為喜歡日語會話交流而漫步在日本街頭時，攜帶此書會對您的産生莫大的幫助。總之，如果此書能對您有所助益，筆者將感到萬分地榮幸。

　　最後，衷心感謝魏曉螢小姐、高先生及（株）語研編集部的島袋一郎先生對此書編輯齣版所提供的幫助。

评分☆☆☆☆☆

作為一個在日多年的日語教師，我深知詞匯是語言學習的基石，而對於在日本生活的華人來說，掌握地道、豐富的日語詞匯更是至關重要。我一直緻力於為我的學生尋找一本真正實用、權威的詞匯工具書，能夠幫助他們提升日語水平，更好地融入日本社會。在接觸到這本書之前，我嘗試過很多市麵上的同類書籍，但或多或少都存在一些不足，比如詞匯量不夠、分類不清晰、例句不貼切等等。而這本書，可以說在各個方麵都做得非常齣色。它收錄瞭14000個詞匯，這個數量級本身就非常可觀，而且這些詞匯的選取都非常有代錶性，涵蓋瞭從基礎日常到專業領域的方方麵麵。最令我贊賞的是，它對每個詞匯的解釋都非常到位，不僅提供瞭標準釋義，還列舉瞭多樣的例句，並且針對一些易混淆的詞匯還做瞭詳細的辨析。這些內容對於提高學生的辨彆能力和運用能力非常有幫助。這本書絕對是我教學以來遇到的最優秀的日語詞匯參考書，我一定會大力嚮我的學生推薦。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在日本讀研究生的學生，每天都在和各種文獻、論文打交道，對日語詞匯量的要求非常高，尤其是學術領域內的專業詞匯。之前一直苦於找不到一本能夠全麵覆蓋且兼顧深度的詞匯書。市麵上很多教材雖然覆蓋麵廣，但深度不夠，很多專業術語的解釋也比較淺顯，無法滿足我進行學術研究的需求。偶然聽同學推薦瞭這本書，抱著試試看的心態入手，結果大為驚喜！它收錄的詞匯量龐大，並且在分類上非常精細，包含瞭我在各個研究領域可能遇到的所有高頻詞匯，甚至是一些冷僻但重要的詞匯。更讓我印象深刻的是，它提供的例句並非泛泛而談，而是緊扣學術語境，非常貼閤論文寫作和學術討論的實際需求。通過這本書的學習，我不僅詞匯量得到瞭顯著提升，更重要的是，我對日語的理解更加深刻，能夠更準確地錶達自己的學術觀點，也更容易理解復雜的學術文獻。對於有誌於在日本進行學術深造的同學來說，這本書絕對是不可或缺的利器。

评分☆☆☆☆☆

我是一名對日本文化非常感興趣的留學生，一直以來都夢想著能夠流利地用日語和日本人交流，深入瞭解日本的社會和文化。為瞭實現這個目標，我投入瞭大量的時間和精力學習日語，其中最讓我感到頭疼的就是詞匯量的問題。很多時候，即使我能聽懂一部分，但在錶達自己想法的時候，卻因為詞匯量不足而無法準確傳達。嘗試過很多方法，看瞭很多日劇，也背誦瞭不少單詞，但總覺得效果不盡如人意。直到我偶然發現瞭這本書，我的日語學習之路纔算真正步入瞭正軌。這本書收錄的詞匯量非常龐大，而且涵蓋瞭生活的各個方麵，從最基礎的問候語到非常具體的社會現象，應有盡有。最讓我欣喜的是，它提供的例句非常生動，讓我能夠更好地理解詞匯在實際語境中的運用。通過這本書的學習，我感覺自己對日語的掌握程度有瞭質的飛躍，不僅能夠更自信地與日本人交流，還能更深刻地理解他們的話語和文化。

评分☆☆☆☆☆

作為一名在日本經營小生意的華人，我最大的痛點就是語言溝通。無論是與供應商洽談價格，還是與顧客交流商品信息，亦或是處理一些行政手續，都需要流利的日語。過去，我常常因為詞匯量不夠而錯失商機，或者因為溝通不暢而産生誤會。嘗試過很多方法，報名參加日語培訓班，請私教，但效果都不太理想，而且時間成本太高。直到我朋友嚮我推薦瞭這本書，我纔意識到，原來一本好的詞匯書可以如此強大。這本書的詞匯量非常豐富，而且重點在於它非常貼閤在日本生活的實際需求。裏麵的很多詞匯和短語，正是我工作中常常會遇到的，而且它提供的例句也非常實用，讓我能夠立刻學以緻用。比如，關於如何更好地推銷商品，如何應對客戶的投訴，甚至是一些關於日本稅收和法律的專業詞匯，書中都有詳細的解釋和示例。自從使用瞭這本書，我的工作效率和溝通能力都有瞭顯著的提升，生意也做得越來越順。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是為我量身定做的！我作為一個在日本闖蕩多年的華人，深知語言是融入當地社會、開展事業最直接的障礙。當初剛來日本時，雖然學瞭一些基礎日語，但應對日常交流尚可，一到工作場閤，尤其是需要專業術語或者與日本人深度交流時，就感到詞窮和力不從心。各種詞匯書、APP嘗試瞭不少，但總覺得不夠係統，碎片化嚴重，而且很多專業領域的詞匯更是難以找到。直到我發現瞭這本書，簡直如同抓住瞭救命稻草。它不僅僅是簡單的詞匯堆砌，而是將14000個詞匯進行瞭分類，而且標注瞭非常實用的例句，這些例句都是我在實際生活中經常會遇到的場景，比如租房、麵試、購物、看病，甚至是一些微妙的社交場閤。最讓我驚喜的是，它對很多詞匯的辨析非常到位，比如同義詞之間的細微差彆，在不同的語境下如何使用，這些都是過去讓我非常頭疼的問題。而且，這本書的排版設計也很人性化，我可以用它來做日常的背誦，也可以在遇到不認識的詞匯時快速查詢。我強烈推薦給所有在日本的華人同胞，它絕對是你打通日語任督二脈的絕佳秘籍！