话说淡水【中日对照】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 淡水
• 台湾历史
• 中日对照
• 文化交流
• 地方志
• 台湾文化
• 历史文化
• 旅行
• 文学
• 台湾

国际化
　　就是以用熟悉的外语介绍自己的家乡。
　　这样不仅有全球视野，也是如假包换的在地认同。

　　资讯化
　　是以用先进的介面，提供便捷、即时、易懂的学习管道。

　　未来化
　　就是加总国际化与资讯化，厚实自身的实力，
　　就是提高就业力，迈向高峰！

　　本书具备「三化」外，为让口译变成是轻松快乐的学习，
　　特别以观光导览方式，搭配丰富的地理景观。让学习轻松化。

　　透过不断的练，重复的演练，
　　让每位读书皆可成为一位亲切口译员。

寻踪陌上：一部关于流浪、乡愁与时代变迁的口述史 作者： 佚名 出版社： 时代之声文化出版集团 页码： 680页 装帧： 精装，附赠手绘地图集 定价： 98.00元 --- 内容简介： 《寻踪陌上》并非聚焦于某一个特定地域的详尽记载，而是一部宏大而又细腻的口述历史集锦，它以“漂泊”为核心命题，勾勒出二十世纪下半叶以来，无数普通人在历史洪流中不得不或主动选择的迁徙轨迹、心灵归属与身份重塑。本书收录了来自中国不同省份、不同行业，甚至跨越国界的数十位受访者的真实叙事，他们的故事如同散落的珍珠，串联起一幅关于时代更迭、社会变迁背景下，个体命运沉浮的壮阔画卷。 第一部分：故土的剪影与离别的序曲 本部分聚焦于那些“走出去”的最初动因。它不是对某个地方风物的细致描摹，而是深入探究那些促使人们告别熟悉土地的深层原因。我们聆听了北方林场工人因资源枯竭而北上南下的无奈，江南水乡手工艺人面对工业化冲击而转行的挣扎，以及大西南山区青年渴望知识、奔赴远方的渴望。 叙述者们详细回忆了他们记忆中最后一次“安宁”的场景——也许是老屋门口那棵伴随成长的老槐树，也许是母亲在灶台边哼唱的乡间小谣。这些片段，是他们心中永恒的“原乡”，其细节的缺失，恰恰反衬出环境剧变带来的失落感。例如，一位来自东北的受访者描述了记忆中家乡河流的枯竭，并非用地理数据，而是用他小时候捕鱼的木船如何搁浅在泥泞中的具体场景来表达，充满了画面感和历史的重量。 第二部分：陌生的疆域与身份的重构 “陌上”不仅指地理上的远行，更指心灵上的迷失与重塑。本书的第二部分是全书篇幅最长、情感最为复杂的部分，记录了移民在异地“扎根”的过程。这些异乡，可以是改革开放浪潮中的深圳特区，是灯火辉煌的上海滩，也可能是遥远的异国他乡。 叙述者们细致地描述了他们如何从一个带着浓厚乡音、习惯特定生活节奏的“他者”，逐步学习成为新的环境中的“我们”。这种重构是全方位的：从语言习惯、饮食偏好到对时间流逝的感知方式。书中收录了多位第一代“城市边缘人”的口述，他们是城市建设的基石，却也常处于被凝视和被审视的境地。他们谈论了在工地上与泥土为伴的日子，谈论了如何在语言不通的情况下争取权益，谈论了如何将家乡的传统手艺融入新的生产线。 书中特别辟出一章，探讨了“代际文化断裂”的现象。第二代移民的孩子，如何在接受新文化教育的同时，努力理解父辈那些不言而喻的乡愁与坚持。这种断裂并非完全的割裂，而是在新旧交织中寻找平衡点的艰难探索。 第三部分：回望与时间的凝视 随着岁月的流逝，漂泊者开始将目光投向过往。本部分探讨了“回望”这一行为本身所承载的复杂情绪。 这里没有简单的“叶落归根”，更多的是一种复杂的情感体验：故乡已逝，或故乡已变。一位在海外奋斗数十载的受访者讲述了重返家乡时的震惊——熟悉的街道被高楼取代，老友大多凋零或移居他处。他的回乡，更像是一次对记忆的巡礼，而非真正的回归。 书中收录的口述，细腻地捕捉了“乡愁”在不同人生阶段的形态变化。青年时期的乡愁是具体的物件和味道；中年时期的乡愁是对于未能尽孝的愧疚和对童年伙伴的怀念；而晚年时期的乡愁，则升华为对“确定性”和“根基”的渴望。 第四部分：记忆的公共性与个体史诗 《寻踪陌上》的价值在于，它将无数破碎的个人记忆，汇集成了一部观察中国社会结构性变迁的微观史书。书中不探讨宏大的经济理论，而是通过受访者对工资涨幅、住房变迁、教育资源分配的朴素描述，展现了国家高速发展背后的个体成本与收获。 本书的叙事风格朴实无华，力求还原口述的原始语感和情绪张力，避免了任何学理化的过度解读。它呈现给读者的，是一部充满汗水、泪水、坚韧与希望的史诗，它提醒我们，每一次时代的大跨越，背后都是无数个体做出的深刻抉择和难以磨灭的生命印记。 本书特色： 跨越地域的对比研究： 选取了东部沿海、中西部腹地及边疆地区的多个漂泊群体，形成了多维度的参照系。 语言的真实性： 严格保留了受访者在讲述中特有的方言词汇和表达习惯（附有详尽注释），增强了文本的现场感。 视觉化呈现： 随书附赠的地图集，收录了部分受访者手绘的“记忆地图”，标示出他们生命中关键的迁徙节点和情感坐标。 《寻踪陌上》献给所有在时代浪潮中寻找立足之地的人们，他们的故事，是理解我们共同历史不可或缺的一部分。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就很有意思，那种淡淡的、水墨画般的淡水风景，配合着柔和的字体，一下子就吸引了我。我一直对日本文化有种莫名的情结，尤其是那种古朴、内敛的美感。而“淡水”这个词，本身就带着一种诗意，让人联想到清澈的溪流、宁静的港湾，还有那些藏匿在时光深处的故事。我很好奇，这本书究竟会描绘一个怎样的“淡水”世界？是地理上的淡水，还是一个象征性的概念？中日对照的设置更是让我期待，这意味着我可以从两种不同的视角去理解作者想要表达的内容，或许还能从中学习一些日语的表达方式，这对我来说也是一种宝贵的体验。这本书的装帧也很精美，纸质触感很好，翻阅的时候有种怀旧的仪式感。我迫不及待地想知道，作者是如何将这两种语言的魅力融合在一起，讲述关于“淡水”的故事的。这本书给我的第一印象是，它不仅仅是一本书，更像是一个精心雕琢的艺术品，充满了对细节的考究和对文化的尊重。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了《话说淡水【中日对照】》这本书，拿到手的时候就觉得它与众不同。市面上有很多介绍日本文化的书籍，但大多侧重于某个特定的方面，比如饮食、动漫、或者历史名人。而这本书的名字，却给人一种更宏大、更具包容性的感觉。我猜测它可能是在讲述一个关于“淡水”的传说，或者是某个历史时期，某个地域的特殊故事。中日对照的形式，让我觉得它可能是在探讨一种跨文化的交流，或者是在对比两种语言在表达相似事物时的微妙差异。我一直对语言的演变和文化的碰撞很感兴趣，所以这本书的形式本身就勾起了我的好奇心。我希望这本书能带我领略到一个不曾了解过的“淡水”，或许是那个真实存在的日本小镇，又或许是某个日本文学作品中反复出现的意象。总而言之，这本书给我的感觉是，它既有学术上的严谨性，又不失文学上的感染力，是一本值得细细品味的读物。

评分☆☆☆☆☆

《话说淡水【中日对照】》这个书名，一下子就勾起了我的好奇心。我一直以来都对日本的文化非常着迷，尤其是那种独特的审美意识和深邃的哲学思考。而“淡水”这个词，本身就带有一种宁静、纯净的意境，与日本文化中的许多元素不谋而合。这本书的中日对照形式，更是让我觉得它不仅仅是一本书，而是一种文化的对话，一种语言的碰撞。我非常期待能够通过这本书，去了解作者是如何将中日两种语言的魅力结合在一起，去讲述关于“淡水”的故事。这可能是一个关于地理风貌的描绘，也可能是一个关于人文历史的叙述，又或者是一个关于情感体验的抒发。无论内容如何，这本书给我的感觉都是，它充满了一种探索未知的魅力，让我迫不及待地想去翻开它，去领略它所带来的惊喜。

评分☆☆☆☆☆

当我看到《话说淡水【中日对照】》这本书时，我的第一反应是，这究竟是一本什么样的书？“淡水”这个词，在中文里可以指代地理上的淡水，也可以引申出许多美好的意境。而日文的“淡水”又会有怎样的解读呢？这本书的中日对照形式，无疑为我打开了探索这扇门。我猜测，它可能是在讲述一个关于日本河流、湖泊的故事，或者是某个与水相关的传说。又或许，它是在探讨一种文化符号，一种精神象征。这本书的封面设计，那种水墨般的晕染，似乎暗示着某种朦胧的美感和深邃的意境。我期待着，这本书能够带我走进一个与众不同的“淡水”世界，让我能够从不同的语言和文化视角去理解作者的创作意图。这本书给我的感觉是，它既有历史的厚重感，又有文化的温度，是一本值得慢慢品读的书。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我之前对“淡水”这个词并没有特别深刻的印象，直到我看到了《话说淡水【中日对照】》这本书。这本书的书名本身就充满了东方韵味，淡雅的色调和简洁的设计，一下子就抓住了我的眼球。我一直对日本的传统文化情有独钟，尤其是那些能够体现日本人细腻情感和哲学思考的作品。这本书的中日对照形式，让我觉得它一定蕴含着丰富的文化内涵。我很好奇，作者会以怎样的视角来解读“淡水”？它可能是在讲述一个关于日本地理风貌的故事，也可能是在探讨一种关于生命、关于时间流逝的哲学思考。我希望这本书能够带给我一种宁静致远的感受，让我能够在这纷繁的世界中找到一片属于自己的“淡水”。这本书给我的感觉是，它不仅仅是一本书，更像是一扇窗，透过它，我可以看到一个充满诗意和哲思的日本世界。