全书以日文写成。
本书导入哲学、事态掌握理论、沟通理论等超越句子、超越言语的认知理论概念,并且引进可动式「观念时制」的理论与假想世界之“现实性”的概念,加以考察日语的反事实条件句。
经由本书的考察,可釐清日语反事实条件句结果主句述语动词「ru形」、「ta形」、「teiru形」、「teita形」等呈现于表层之「事态实现的形态」,与潜藏于反事实条件句背后之説话者真正欲传达的「主观情感」以及“确认、确信、推量、可能性、征兆、证据”等「陈述态度」之间的关系。此外,静态述语之形容词,由于语汇语意中含盖「完成貌」与「继续貌」的概念,与动态述语形成对应关系,亦频繁出现于反事实条件句结果主句之中。
作者以反事实条件句本身为主题,从另一观点切入探讨,更能领会文法之概念,是值得一读的研究资料。