跟日本人学道地日语！Tomoko的生活绘日记（附赠作者亲录MP3朗读光碟） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语学习
• 生活日语
• 口语日语
• 日语教材
• 绘本
• Tomoko
• 日语发音
• 文化
• 日本文化
• 实用日语

　　来台十多年并成为台湾媳妇的日本人Tomoko老师，因为文化上的差异加上在异地生活，日常生活中会发生哪些趣事呢？而这时候会说的日语又是什么？该怎样说最道地？像是「你在吃醋吗？」「伞开花了」的日语你知道该怎么说吗？

　　学校没教的、教科书上看不到的，本书统统一次告诉你！这年头学日语不新鲜，开心轻松地学日语才是王道！

　　偷偷看Tomoko老师的绘日记，让我们一起进入日本女生在台湾的柴米油盐酱醋茶与日语的世界吧！

　　本书内容有：

　　．最有趣爆笑的外国人在台生活
　　外国人在台湾生活难免会发生一箩筐的趣事，Tomoko老师也不例外。从一开始买菜乱砍价变成杀价达人，到为了好吃的樱桃而假装自己不是日本人等等。另外，看着Tomoko老师忙到把火龙果的皮或漱口水吞下肚这样可爱的个性所造成的趣事，忍不住也会会心一笑喔！

　　．最生动可爱的手绘插图
　　全书每一张图都是Tomoko老师亲自手绘，搭配当下发生的情境，加上自己创造的几个主人翁，像是猫熊、猫咪、青蛙、兔子、小猪……，拟人也拟真，另外加上数张精彩照片，令人彷彿身处当下一样，让人不禁想大叫：「Tomoko老师怎么会这么可爱啊～～！」

　　．最道地实用的生活日语
　　本书除了分享Tomoko老师在台湾的生活趣事之外，还可以学到最实用、最道地的日语！像是「さっぱりわけが分かんない（莫名其妙）」、「いっぱい买うからまけて（我会买很多，所以算我便宜点）」，此外还有相关场合的延伸日语单字，看着Tomoko老师的绘日记，这些看起来很难的字句也能在不知不觉就记起来喔！下次遇到相似的场合，不妨也试着说说看吧！

　　★本书5好，让日语成为生活必需品：
　　简单就好！➠ 日本人说的其实很简单，跟着就能说出一口好日语。
　　实用就好！➠ 这些话日本人天天都在说，你学这些就够了。
　　轻松就好！➠ 偷看日本人的生活日记，轻松就能懂日本人的想法。
　　好玩就好！➠ 跟着日本人的脚步，一起说日语、玩生活。
　　开心就好！➠ 翻翻日本人的绘日记，让你学习日语零负担。

本书4大特色

　　1.日本人在台趣事一箩筐
　　Tomoko老师在台湾所发生过的趣事，依食衣住行育乐分为八大类，分别是「可爱一家人」、「GoGo工作」、「在家没事」、「吃饭皇帝大」、「趴趴走」、「碎碎念」、「健康无价」、「心情小志」。什么是NuBra（隐形胸罩）事件？日本人的便当菜到底是什么？赶快打开来看看就知道！

　　2.可爱插图＋相关日语情境字汇
　　作者Tomoko老师手绘可爱的插图，让你忍不住每一张都想一翻再翻！其中插图上还有最贴切的日语，加上虽然学过却不知道怎么用的拟声、拟态语，只要看图马上就能学会！

　　3.派得上用场的一句话＋延伸学习日语单字
　　每一篇精彩趣事下面都有一句道地的日语用法，像是我们是「吃醋」，原来日本人是「吃烤年糕」：「焼き饼焼いてるの（你在吃醋吗）」；我们的「雨伞开花」，以前的日本人说「伞がおちょこになる（伞变成小酒盅）」，但现在都说「伞が里返った（伞被翻过来了）」，是不是很新鲜有趣呢？除了这么道地又实用的日语之外，每篇还可以延伸学习相关的日语单字，学日语，原来可以这么好玩又有趣！

　　4.罗马拼音＋作者亲录日语朗读MP3
　　全书日语皆标上罗马拼音，就算是初学者也不用怕，只要看罗马拼音，轻松就能开口说日语！搭配作者亲录日语朗读MP3，说一口道地的日语就是这么简单！

好的，根据您的要求，这是一份针对一本名为《跟日本人学道地日语！Tomoko的生活绘日记（附赠作者亲录MP3朗读光碟）》的图书，撰写的不包含该书内容的详细图书简介。 --- 深度解析日本职场文化与商务礼仪：跨越语言障碍的实用指南 （全书聚焦于职场沟通、商务礼仪、文化差异及如何在专业环境中有效协作） 本书旨在为计划进入日本职场、与日本企业进行深度商务往来，或希望在专业环境中提升日语应用能力的读者，提供一套全面且深入的实战指导。我们摒弃了基础的日常会话教学，而是将焦点完全集中于职场情境下的语言运用、严谨的商务礼仪体系构建，以及理解日本企业文化背后的思维逻辑。 第一章：日本职场的无形规矩——理解“建前”与“本音”的微妙平衡 本章将彻底解析日本职场文化的核心特征，帮助读者理解日本人沟通方式的深层逻辑。 1.1 组织结构与上下级关系的确立： 深入剖析“报-连-相”（報告・連絡・相談）体系在企业决策链中的实际作用。探讨如何准确把握汇报的时机、深度和格式，以符合日企对信息透明度的要求。我们将详细区分“正当的报告”与“过度干预”之间的界限。 1.2 语境的艺术：敬语系统的实战运用与进阶： 重点训练“尊敬语（そんけいご）”、“谦让语（けんじょうご）”、“丁宁语（ていねいご）”在不同商务场景中的精确切换。内容涵盖： 电话应对的敬语升级： 如何在接听、转接或代表上级发言时，使用最恰当的表达，避免失礼。 邮件往来的格式与措辞： 掌握商务邮件的固定格式（如头语、结语、署名规范），并针对“依頼（请求）”、“确认（确认）”、“道歉（お詫び）”等不同目的，提供高阶、专业的日语范例。 会议发言的策略性用语： 学习如何在不直接反驳的前提下，提出建设性意见或表达不同看法的“委婉表达术”。 1.3 跨文化冲突的预防与化解： 分析由于文化背景不同而在职场中可能产生的误解。例如，对“検討します（我考虑一下）”这一回复的深层解读，以及如何礼貌地跟进进度，而不显得催促。 第二章：商务活动中的语言与行为规范全景透视 本章是针对具体商务流程的实操手册，确保读者在每一步骤中都能展现出专业的素养。 2.1 拜访与接待的礼仪细节： 名片交换（名刺交換）： 详细解析交换名片的先后顺序、双手递接的姿势、交换后名片的摆放位置及其象征意义。这不是简单的动作描述，而是对“尊重”这一概念的具象化体现。 接待流程与引导： 学习如何正确引导客户进入会议室、安排座位（上座与下座的确定），以及在客户等待期间的得体应对。 2.2 会议主持与参与的日语表达： 高效的会议开场白与议程控制： 学习主持会议时使用的时间控制词汇和流程引导句式。 参与讨论： 如何在恰当时机插入发言（相槌的升级版），如何进行总结陈词，以及如何适当地表示赞同或提出需要澄清的问题。 2.3 商务宴请（接待）的文化潜规则： 座次安排与敬酒顺序： 详细讲解日式宴会中座次、点菜、上菜及敬酒文化的复杂规则，强调“场”的重要性。 会后的跟进（お礼）： 掌握宴请结束后，如何通过电话或邮件表达感谢的规范用语，以及如何恰当地处理费用分摊等敏感问题。 第三章：项目推进与危机处理的日语工具箱 本章聚焦于高强度、高要求的项目管理和危机公关场景下的语言支持。 3.1 进度报告与风险预警的准确性： 量化表达： 训练使用精确的数字和百分比来描述项目状态，避免模糊不清的描述。 风险升级机制： 学习如何使用结构化的语言，清晰、及时地向上级或合作伙伴报告潜在延期或预算超支的风险，并附带初步的解决方案建议。 3.2 谈判与提案的日语策略： 利益点引导： 学习如何构建符合日企逻辑的提案结构，强调“共赢（Win-Win）”和“长期合作”的价值。 让步的艺术： 探讨在谈判中，如何有策略地进行让步，并以日语清晰地说明这些让步背后的条件。 3.3 危机处理与道歉的专业性： 内部沟通 vs. 对外声明： 区分在向内部团队说明问题和向外部客户发布正式声明时所需的语言强度和语气差异。 真诚与责任的表达： 提供专业、有力的致歉用语，强调承担责任的决心，而非仅仅是语言上的敷衍。 第四章：提升职场听力与阅读的专业语境训练 本章提供的是针对专业材料的快速理解与吸收能力训练，而非娱乐性材料的泛听泛读。 4.1 行业术语与专业词汇的快速习得法： 建立特定行业（如IT、金融、制造）的核心日语专业词汇库，并教授如何通过上下文推测生僻术语的含义。 4.2 官方文件与法律文本的阅读技巧： 训练识别公文、合同草案、内部规章中常见的固定句式和法律约束性词汇，确保理解合同条款的精确含义。 4.3 商务简报（プレゼンテーション）的结构化设计： 分析成功日式商务简报的逻辑框架，重点练习如何用流畅的日语串联起“背景-问题-方案-预期效果”的关键环节。 本书内容全部基于作者多年在跨国企业和日资企业一线工作的经验提炼，旨在让读者掌握的不是“会说日语”，而是“能在日本职场中专业、得体地完成工作”。本书不包含生活场景的日记记录，所有示例和练习均源自真实的职场文件和情景模拟。

作者简介

近藤知子 TOMOKO

　　日本杏林大学外文系毕业，日本国立国语研究所修了。曾任日本NHK电视台剧本编写及校对、台北市文化局文化快递顾问、辅仁大学及青辅会日语讲师、瑞兰国际出版总编辑。现为自由作家。

　　Facebook粉丝团：Tomoko老师的Fun生活　www.facbook.com/tomoko.fun

审订者简介

元气日语编辑小组

　　由多位拥有博、硕士学历、以及日语系科班出身的专业人士组成，教学经验丰富，完全了解学习者的需要。元气日语编辑小组认为，学习日语唯有从兴趣出发，辅以轻松实用的学习内容，方能一步步累积日语实力。

推荐序　我每次都忍不住按赞　林水福
推荐序　这样能快乐轻松地学习日文　曾秋桂
作者序　不是要完美的日文，而是能够传达心意的日文

◆Fun生活01
可爱い家族  可爱的一家人
01 生日快乐歌
02 妈妈的味道
03 人在水果天堂
04 母亲节快乐
05 对手是自己
06 青蛙，你走开！
07 爸，等我回去陪你喝
08 新年快乐
09 又肚子饿了
10 为了一根香蕉
11 一、二、三，木头人
12 可爱才是王道

◆Fun生活02
お仕事、がんばろう！  GoGo工作
13 我累了吗？
14 这个不能喝
15 我的神
16 小朋友别学大姊姊喔

◆Fun生活03
家でぼーっと  在家闲闲没事
17 可爱到犯规！
18 风雨好大！
19 中秋节快乐
20 七夜怪谈
21 赌这么大？

◆Fun生活04
食は何より大事  吃饭皇帝大
22 刚刚好的温度
23 味道如何？
24 带着便当的小旅行
25 二只爱吃鬼
26 向大家拜年
27 日本阿姨厉害吧！
28 在海外吃的家乡味
29 脸皮真厚
30 怎么吃得下去？
31 男人要的完美比例
32 关掉电视吧！
33 热闹的火锅

◆Fun生活05
あちこちぶらぶら  趴趴走
34 迷路的蔬菜孩子们
35 时髦的定义
36 坐时光机
37 我不是日本人
38 叫我「菜贩杀手」

◆Fun生活06
ぶつぶつ  碎碎念
39 我不是故意的
40 我超怕肉松
41 没高潮，不是我的错
42 完美男人何处
43 我是变态
44 别管我
45 不会吧？！
46 有话直说的台湾人
47 女生的腿，要你管！？
48 又是停电
49 不是我害她哭的

◆Fun生活07
なにより健康  健康无价
50 台湾的人情味
51 我出车祸了！
52 放轻松、深唿吸！
53 请抽掉我的日本血
54 我爱我的台湾家人
55 物理治疗师的成就感
56 还可以更尴尬一点吗？
57 终于能擦屁股了！
58 我偷看别人洗澡

◆Fun生活8
心のメモ  心情小记
59 我也当过「小三」
60 我居然输给鸭子？
61 我中了，我中了！
62 谢谢你们
63 很窝心
64 感谢我们的缘分
65 领养，不弃养！
66 相亲相爱
67 你有意见吗？
68 加倍奉还
69 人人都爱买一送一
70 爱面子
71 不要问我
72 人家好羡慕
73 百折不挠

推荐序

我每次都忍不住按赞

　　我认识Tomoko老师时，让我最惊讶的是她的中文竟然讲得那么好、那么道地！
　　
　　忍不住请教她怎么学中文。她告诉我说看电影，遇到不懂的记下来，回家后查字典，背下来。
　　
　　听来似乎不是什么了不起的「撇步」，其实，对照我自己学日文的历程，我知道学习方法与努力是决定成功与否的关键。
　　
　　谈到学习方法，课本很重要。
　　
　　怎么说呢？
　　
　　学日文，尤其是自修者，最重要的是希望学了很快就能跟日本朋友哈拉几句。要是学了几个月遇到日本人，却派不上用场，岂不灰心丧志？
　　
　　我记得从前我们学日文时文章很有深度，内容很好，可是不实用。因为，谈的大多是人生的大道理。我们总不能遇到人就谈人生大道理吧？！
　　
　　说穿了学外文，最实用的、最常用的就是日常生活用语呀！也就是Tomoko老师这本书中写的「生活」，换句话说就是开门七件事「柴、米、油、盐、酱、醋、茶」。
　　
　　Tomoko老师、台湾媳妇，在台湾多年深深了解国人最需要的是什么样的课本，花了很多精神和时间制作了这本真正是图文并茂的书。图是自己画的，单字是自己想的，而且还有延伸学习，真是太棒了！
　　
　　为什么我知道这么多？因为我跟Tomoko老师也是脸书的朋友，她的作品每一篇都会先发布在上面供大家「批评指教」（这是她自己说的），其实依我看是希望朋友多按几个赞吧！
　　
　　而我是每次看到都忍不住按「赞」的其中一人。


推荐序

这样能快乐轻松地学习日文

　　学习语言的族群皆背负着同样的宿命：「不进则退，退则一洩千里」。长久以来，我总是希望学生意识到此宿命，要大家如履薄冰地持续精进日语的学习。但没有压力地学习语言，根本就是比登天还难的谎言。
    
　　然而近年来常耳闻台湾的高等教育受到少子化莫大的影响，导致大学学习人口急遽减少，再加上最近翻转教育理念的宣导，所以我不得不开始试着思考以学习者为出发点的学习方式与内容的调整问题。当然，终究是教育，该坚持的理念还是得坚持，但转个念想想，调整符合时代的趋势与满足学习者需求的内容与方式，或许更能开启另一宽阔的语言学习之窗。特别是对于不太阅读文字而偏爱图画式的年轻族群而言，教育者应该转换策略，先考量如何引人入胜之后，再循序渐进诱导他们至精准、有深度的语言学习。
    
　　此际，欣闻《跟日本人学道地日语！Tomoko的生活绘日记》即将出版，嘉惠众多日语学习者。翻阅了该书的目录以及内容，虽是入门的日语学习，却处处充满乐趣，符合生活上的简单便易性。
    
　　至今有几次机会跟Tomoko老师合作出版大学的日文教科书，愉快的经验告诉我Tomoko老师的书一定有趣。此外Tomoko老师有着近乎苛求完美的工作态度，且精准掌握日文的遣辞用句，这些也令我印象深刻。所以本书看似仅为图文学习的简单编排，但内容上绝对是经过精心的设计。
    
　　本书值得佩服的另一重点是，它採取部落格方式，将日本人的心融入生活当中，就是要学习者卸下心防跟着学习，这一招实在高竿，这也是学习语言的根本问题：要让学习者感觉到「要是这样，我好像也还可以！」

　　相信你自己还可以的读者群们！千万别放弃给自己一次机会，心动不如马上行动，好好享受本书吧！

　　祝福给自己机会的读者们学习愉快！


作者序

不是要完美的日文，而是能够传达心意的日文

　　我想做开心愉快的教材！这本书完全就是以那样的心情完成的。这是一本请你用愉悦的心情，借由偷窥我平凡的日常生活，然后不知不觉连日文也学起来了的教材。长年以来，我在日语教育界工作，致力于只传授「正确的日文」，但是这本书既不是以出版人的立场、也不是以日语老师的立场，而是以当读者们朋友的心情制作而成的。

　　说到这，据说在中华圈里有「柴、米、油、盐、酱、醋、茶」这样的语汇。指的是华人在日常生活中曾经不可或缺的七项必需品。而我写出来的日语，也像米或盐一样，是和生活密不可分的字句。因此我希望加进去的不是酒而是日语，成为第八项必需品，就是以这样的心情做出来的一本书。

　　这本书是从我在Facebook的粉丝页，叫做「Tomoko老师的Fun生活」那里诞生而来的。全书以我自己画的插画为基础，加入日本人常遇到的生活场景、句子和实用单字所构成。全部都是简单的日语。因为人类在日常生活中使用语言的目的，并不是为了创造完美的句子，而是希望传达给对方、让对方了解。所以本书会话的节奏，也是从那样的概念孕育而生的。

　　话说回来，我平常在接触学习者时会觉得，为什么连高难度的成语或文法都懂得的人，一旦碰到会话就不太行了呢？简直就像好不容易把叫做日语的「武器」拿到手，但却因为不懂得使用它的「方法」，结果还没开始战斗就输掉的电脑游戏主角一样。例如「刀子」，它不但可以用来战斗，还可以拿来切可以充饥的水果，也能当成映出身影的镜子。但只因为不知道那些「方法」，光只是挥舞刀子，在还没接触对手之前就先Game over了，这样根本一点都不好玩。所以这本书是怀着希望你能觉得「日文不管拿来学、或是拿来用都好玩！」的一本书。最后，若是你能在一边偷窥我的日记的同时，也能一边开心地过着有日语的生活，将是我最荣幸的事。

评分☆☆☆☆☆

**评价三：** 对于我这样一位在日语学习道路上走了不少弯路的人来说，“跟日本人学道地日语！”这个标题简直是我的救星。我尝试过各种学习方法，也看过不少教材，但总感觉自己离“道地”还有很远的距离，尤其是日常口语，总是有种“说而不像”的感觉。这本书的“生活绘日记”形式，让我觉得非常贴近实际，因为我一直觉得，最真实的语言学习应该发生在生活之中，而不是死记硬背课本上的例句。我非常期待看到Tomoko是如何用图画和文字来展现她在日本的真实生活，以及她在其中使用的那些非常自然的日语表达。我想象着，也许会看到她在超市里挑水果，在咖啡馆和朋友聊天，或者在公司里和同事交流的场景，这些都是非常接地气的学习内容。而附赠的MP3朗读光碟，更是让我觉得物超所值。能够听到作者亲录的语音，对于我纠正发音，提升语感至关重要。我希望通过这本书，我能够掌握那些日本人真正会说的，而不是仅仅停留在书本上的日语，让我的日语听起来更加自然、流畅。

评分☆☆☆☆☆

**评价二：** 我最近在为即将到来的日本旅行做准备，而这本书的名字“跟日本人学道地日语！”就像及时雨一样出现在我眼前。我一直觉得，真正学会一门语言，不仅仅是掌握语法和词汇，更重要的是能够理解和运用当地人的日常表达，那种“地道”的感觉，是教科书上很难学到的。这本书的“生活绘日记”形式，让我眼前一亮。我非常喜欢通过图片和故事来学习，这种方式比单纯的文字记忆更加生动有趣，也更容易留下深刻的印象。我期待看到Tomoko用画笔和文字记录下的日本生活场景，以及她在这些场景中是如何运用日语与人沟通的。比如，在便利店买东西，点餐，问路，或者和朋友聊天，这些都是我旅行中一定会遇到的情境。而“附赠作者亲录MP3朗读光碟”这一点，更是让我心动不已。我一直对自己的日语发音不够自信，常常担心自己说出来的日语会让日本人听不懂。能够听到作者亲口朗读，模仿她的发音和语调，无疑是我提高口语水平的最佳途径。我希望通过这本书，我不仅能学到实用的日语对话，还能对日本的文化和生活方式有更深入的了解。

评分☆☆☆☆☆

**评价四：** 我一直对日本文化充满浓厚的兴趣，也一直梦想着能够用流利的日语和日本人交流，仿佛融入他们生活的一部分。“跟日本人学道地日语！”这个书名，精准地击中了我的学习目标。我一直觉得，学习一门语言，最重要的是能够理解并运用最地道的表达方式，而“道地”二字，正是很多日语教材所缺乏的。这本书的“生活绘日记”形式，让我充满了期待。我非常喜欢通过视觉化的方式来学习，而绘日记的形式，既有生动的插画，又有真实的文字记录，这简直是学习日语的绝佳组合。我希望能够通过Tomoko的笔触，看到她在日本的日常生活，感受到那种细腻而真实的情感，并且学习她在这些场景中是如何运用日语来表达自己的。此外，附赠的MP3朗读光碟，更是让我觉得这本书的价值大大提升。口语的发音和语调对于学习者来说至关重要，而能够听到作者亲录的朗读，我就可以更有针对性地进行模仿和练习，从而让我的日语口语更加地道。

评分☆☆☆☆☆

**评价五：** 作为一名日语学习者，我一直在寻找能够帮助我突破口语瓶颈的学习资源。“跟日本人学道地日语！”这个书名，让我眼前一亮，仿佛看到了解决问题的希望。我总觉得，很多时候学到的日语，虽然语法正确，但听起来总是不够自然，不够“日本人”。这本书的“生活绘日记”形式，让我觉得非常接地气，因为我相信，最地道的日语就蕴含在日常生活的点点滴滴之中。我非常好奇，Tomoko会用怎样的方式来描绘她的日本生活，她在这些日常场景中又会用到哪些非常实用的，或者说“日本人”才会用的表达方式。我期待能够通过她的画笔和文字，看到那些生动有趣的画面，并且从中学习到最鲜活的日语。而附赠的MP3朗读光碟，更是让我觉得这本书的设计非常贴心。我一直以来都对自己的日语发音不够满意，总担心自己说出来的日语会很奇怪。有了朗读光碟，我就可以随时随地跟着Tomoko的声音进行练习，模仿她的发音、语调，让我的口语更加自然，更加地道。

评分☆☆☆☆☆

**评价一：** 这本书的封面设计就立刻吸引了我，色彩鲜艳，插画风格温暖治愈，给人一种亲切感。封面的标题“跟日本人学道地日语！”一下子就戳中了我的痛点，我学日语这么久，总感觉自己说的口语不够地道，不够自然，常常被日本人纠正发音或者表达方式。而“Tomoko的生活绘日记”这个副标题则让我对内容充满了好奇，生活化的场景，日记的形式，这不正是我最需要的学习方式吗？我一直觉得，学习语言最有效的方法就是沉浸在真实的语境中，观察日本人是如何使用语言来表达他们的日常生活、喜怒哀乐的。这本书的插画风格，看起来就很像我在日本旅游时看到的那些小店、咖啡馆、街景，充满生活气息。而且，附赠的MP3朗读光碟简直是福音！我一直觉得光靠看书学习，发音和语调很容易出问题，有了朗读光碟，我就可以跟着Tomoko的声音，模仿她的发音、语调和节奏，让我的口语更接近日本人。我特别期待看到Tomoko是如何在日记中记录她的学习、工作、生活点滴，以及她是如何运用日语来与人交流的。我希望通过这本书，我不仅能学到更地道的日语表达，还能感受到一种轻松愉快的学习氛围，让学日语不再枯燥乏味。