蓝蓝创世记 Bluey’s Book of Genesis(精装)中英对照

蓝蓝创世记 Bluey’s Book of Genesis(精装)中英对照 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

图书标签:
  • 儿童绘本
  • 中英对照
  • 蓝蓝
  • 启示录
  • 亲子阅读
  • 精装
  • 故事书
  • 早期教育
  • 认知启蒙
  • 家庭教育
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

世界逐渐消失的美好,蓝蓝重新创造
在蓝色世界里,一切不可能将变可能

  天地初开,无明无光,渊黑混沌一片。上帝七天七夜创造天地,起初,祂说:要有光,就有了光。由无到有,是为创世纪。面对现实的混沌黑暗,香港画家小橘子创造了蓝蓝,蓝蓝由无到有,创造了她的蓝色世界,以蓝色生活哲学、态度,对抗乱七八糟的现实,是为「蓝蓝创世记」。世界逐渐消失的美好,蓝蓝重新创造。

  「透过一个小小的无邪角色,以简洁轻快的笔法,如寓言般的带出生命的丰富想像、态度与价值。」﹣王俊杰(国立台北艺术大学新媒体艺术系副教授)

  蓝色的星球是美丽的,英语中的蓝色更是语带相关,想像无限延伸的色彩 ﹣忧郁、沮丧、突如其来、蓝调、蓝领阶层、贵族血统……蓝蓝爱丰富多变的蓝色,如她的个性,既顽强又敏感脆弱,有时桀骜不驯有时伤春悲秋,遇强越强,遇恶更恶,遇上悲伤时会伤心得堕至谷底。蓝蓝跟她的最佳拍档小企鹅皮皮,一起快乐一起悲伤,勇往直前在世界中闯荡。

  「蓝蓝调皮搞怪,小小的倔强身影中,却藏着那个始终在你和我心里,渴望爱的纯真孩子。」  ﹣林咏琛 (香港畅销小说作家)

  蓝色世界是蓝白分明的,现实世界是混杂的。蓝蓝我行我素,总站在高墙下,永远是弱势的鸡蛋的拥护者,怀着知其不可而为之的傻劲把巨石推上山,没有魔法却以如魔法般的大无畏精神,冷眼对待世界的荒谬。蓝蓝式幽默,让人看着会心微笑,连结起现实的脉络,笑着却不觉怅然。不过下一刻,古灵精怪的蓝蓝又有新主意,扬一扬头与皮皮一起闯天涯去。既来之,则玩之,是蓝蓝的人生哲学。

  「美丽的颜色,幽默生鬼而又亮眼的图画。蓝蓝在一年四季都超级棒。」-波格娜‧拉科姆思卡博士,波兰格但斯克美术学院

  我们都是这样长大的。与叮当度过无忧无虑的童年时光;感到挫败时有查理布朗作伴;与小王子一起看日落,熬过郁闷的日子……然后我们长大了,那份童心渐渐给藏起来或遗忘掉。一样啃叮当和花生漫画长大的小橘子,透过指尖在平板电脑上创造出蓝蓝的世界,蓝蓝犹如她的分身,以长不大的心对抗现实的纷乱。

  小王子离开地球时说:「夜里,当你望着天空的时候,因为我就住在其中一颗星星上,因为我就在其中一颗星星上笑着,那么对你来说,满天的星星彷彿都在笑。」

  「2015年,我们的地球非常灰暗,但抬头望天,星空依旧。只要你愿意睁开双眼,来自星星的他们,依然照亮我们的心灵。上帝曾经说,要有光,就有了光。蓝蓝在祂老人家打瞌睡的这段时间,有样学样,创造自己的天地。希望她这颗小星星能发出像宝石一样的蓝光,把人心擦亮。」 ﹣小橘子(《蓝蓝创世记》作者)

得奖纪录

  2012年与香港畅销小说作家林咏琛合作,在香港出版《远空之蓝》及《蓝蓝的故事》一套两册小说与绘本,在香港国际书展推出,反应热烈,销售表现出色。

著者信息

作、绘者简介

小橘子 (Clementine)


  香港画家,中文大学新闻及传播系毕业,于香港与纽约习画,曾在香港及义大利举行多次油画个展及联展。

  部分作品收录于香港畅销小说作家林咏琛多部小说封面及内页。

  2012年与林咏琛合作出版《远空之蓝》及《蓝蓝的故事》一套两册小说与绘本,在香港国际书展推出。

  2013至2014年先后在罗马与香港举办《蓝蓝看天下》个展。

  2014年获邀到韩国综合艺术大学当驻校艺术家,11月首次在首尔举办个展,并完成首部英韩对照摄影绘本《Bluey Seoul Happy》。

  2015年5月在台北出版蓝蓝系列的第三部绘本《蓝蓝创世记》,近年活动包括:
  2007 佛罗伦斯双年展
  2009 Chianciano双年展, 义大利
  2009 Galleria Tondinelli,《四位国际女艺术家》联展,罗马
  2010 油画个展,Galleria Tondinelli,罗马
  2011 油画个展,太古坊,香港
  2013 《蓝蓝看天下》, Galleria Frammenti d'arte,罗马
  2014 《蓝蓝看天下》,太古坊,香港
  2015  5月,《蓝蓝创世记》出版,台北、香港发行
  2015 5月18日-6月30日, 《蓝蓝创世记》个展,Artista Perfetto,台北
  2015 6月1日-6月30日,《童心未泯》小橘子作品展,树乐集,台北
  2015 5月24日,《童心未泯 -手指画工作坊》,高雄小房子书舖
  2015 5月30日,《童心未泯 -手指画工作坊》,台中新手书店
  2015 11月7日-12月8日,小橘子作品展,安和65, 台北

  www.clementinestudio.com
  www.blueymaniac.simplesite.com

图书目录

图书序言

序一

前传/小橘子(《蓝蓝创世记》作者)


  很久很久以前,上帝创造天地。祂说,要有光,就有了光,让不懂事的人类逍遥自在了好一阵子。但,很久很久以后,世界又再次充满空虚混沌,并且越来越黑暗。为了对抗黑暗,我创造了蓝蓝。朝她吹一口气,她就动手动脚,磨拳擦掌,准备干一番事业的样子。但蓝蓝有点怕黑,于是自己点了灯。就这样,舞台亮起,开始了蓝蓝的创世故事。现实世界逐渐消失的美好,她重新创造。

  蓝蓝的诞生,纯属意外。2011年我还是全职艺术行政人员,表面气势逼人,天天发号施令,骨子里其实是酒不离手的卧底週末画家,用油彩建构自己的宁静世界,把乱七八糟的人与事摒弃在外,浑然忘我。有一天,从来不用(也不会用)电脑作画的人,发现原来一指神功不仅可用于指着别人的鼻子,还可以在平板电脑(伟大发明)上为所欲为,马上乐不可支,一发不可收拾。好像遭魔法驱使,在毫无事先构想下,一个穿蓝色裙子背着书包的蘑菇头小女孩宣告诞生。但毕竟造型归造型,样子多可爱的人物若没有性格,没有故事,就没戏。我是啃叮当与花生漫画长大的,后来像大多数文青,看小王子,培养一点气质,无奈性格刁钻,又迷上捣蛋的Calvin and Hobbes, 其他不同国籍古灵精怪的绘本与漫画也照单全收。大概是这些年不知不觉中的漫画绘本毒,令蓝蓝由哌哌坠地到面目开始成形的几个月,一帆风顺,思如泉涌,很快便收录成英语版《蓝蓝的故事》。用英语创作,因为「蓝」 这个字在英语中有许多相关语、俏皮话 (pun),以图像表现,发展成无故事,但令人会心微笑的蓝蓝单格漫画。当时香港作家林咏琛以蓝蓝这角色为蓝本创作单行小说本,一併出版发行,算是蓝蓝的前传吧。

  蓝蓝虽然没长嘴巴其实却最多意见,非常的不甘寂寞,拖着最佳配角(也是第一及唯一男配角)小企鹅皮皮唱双簧。这对最佳拍档,一起上学,一起逃学,一起游乐,一起悲伤。

  蓝蓝性格强,胆粗脖子硬,一言不合亮刀亮枪。说她神经大条吗? 她可又比林黛玉更敏感。季节更替,一草一木都可以伤春悲秋一番。她独来独往,一个人闯荡江湖,天地是她的游乐场。在她创造的世界里,一切不可能的都可能。

  蓝蓝创造美丽的蓝色星球,与小王子为邻,在广阔的宇宙中作伴。虽然相隔许多光年,但一点不寂寞。

  既来之,则玩之。这是蓝蓝的哲学。

  你预备好来跟她玩吗?

序二

「港产」蓝蓝/Christine Chan ( 德国Göttingen大学艺术史硕士 )


  蓝蓝的创作者小橘子本来是个已有十多年展览经验的油画家,擅长画色彩丰富的幻想风景,当中有一两个小小人物点缀,带有梦幻和诗意的味道。油画传统上是高雅艺术,漫画则是通俗艺术,壁野分明,从前的严肃画家多不屑为,在艺术史中身兼漫画家的着名画家屈指可数,Hogarth,Goya,Daumier是其中最突出的几位。在跨媒体的当代,艺术家对形式不拘一格,小橘子也忽然从风景画家变身为油画、漫画双栖的画家,从以人物为辅,到以人物为主。和以往的漫画家不同,小橘子用最原始的绘画技法(手指画)结合当代新科技(平板电脑),从许多画家偏爱的蓝色衍生出一个叫蓝蓝的漫画人物。蓝蓝漫画画得生动传神,显出她从油画累积的素描功力,而部分构图灵感也来自油画,例如喜爱从背面描绘人物。2014年在首尔的韩国综合艺术大学担任驻校艺术家期间,小橘子又从蓝蓝这人物发展出一系列油画,把她和她擅长的风景画结合,为这些画作增加了一点童真的意味,并打破油画和漫画的分野。

  小橘子深受花生漫画的影响,然而花生漫画是有故事的四格漫画,蓝蓝则是单张漫画,每张都可独立欣赏,没甚么故事性,只是以简洁又充满寓意的图文,诠释她独特的人生哲学。正如查理布朗这角色是作者舒尔茨的他我,蓝蓝也是小橘子的alter ego。蓝蓝有小孩子的天真烂漫,也有成年人的世故。稀奇古怪又反叛的蓝蓝,不同于经常失败的查理布朗,她爱赢,而且具备许多赢的条件;不过即使如此,有时也会时运不济,时不我与。幸而豁达的蓝蓝会自我开解,视人生如戏,继续游戏人间。像花生里的查理布朗和史诺比,蓝蓝也有最佳拍档企鹅皮皮,皮皮更是抢镜十足,他是秘书,又是跟班,只要有蛋糕吃,皮皮就心满意足。

  蓝蓝是个不折不扣的「港产」孩,她不单是一种中西混血的产物,也代表了某些港人的特质 — 刁钻古怪,爱赢又不怕输,面对逆境、强权永不言败,死不放弃的精神。她表现的思维、幽默既是东方,又是西方的,无论图画或文字都有着两种文化的影响。《蓝蓝创世记》採用中英文本的形式,但两者并不完全对照,可独立阅读,一起读来则有种特殊的幽默和韵味。中英并用,加上夹杂少许粤语,正是展现典型的港式风格。偶而又穿插古文和诗词,简练、机智,是中文文本的特色,它也表达一种俏皮的港式幽默(如双关语的运用,爱书才会赢,不爱输(书)就更要赢),而英文则体现了西方式的幽默(活用英语的习语和片语,如 “draw the line” , “work hard , play hard”, “life is a game” 等,画龙点睛地点出图画的亮点)。部分图画或文字取材自西方故事或典故,如蓝蓝经常从事一些愚公移山的Sisyphean task,像希腊神话里被惩罚的西绪弗斯不断将巨石推上山顶一样;关于鸡蛋与高墙的指涉(蓝蓝是鸡蛋的拥护者),则来自村上春树在以色列的领奖发言,意指永远站在弱者的一边;蓝蓝创世记一开始就「窜改」圣经,开创世记的玩笑:「起初,上帝创造天地。地是空虚混沌,渊面黑暗……上帝说:『要有光』;就有了光」,配合可爱搞笑的图,表达出一种无厘头 ( nonsensical ) 的幽默,还有冷面的幽默(deadpan humour),因此阅读蓝蓝也要带一点幽默感,认真就输了。蓝蓝创造了她自己的世界,当然继而要在那里玩个痛快,于是我们看到她扮演各种角色,能人所不能,用顽强的态度去应付艰难的人生。虽然身怀绝技,但还是免不了有失意之时,这时蓝蓝又回归到东方哲学,引王维的「行到水穷处,坐看云起时」,表现出达观、潇洒的人生观。

  《蓝蓝创世记》介绍了精通两文三语的「港产」蓝蓝,蓝蓝和皮皮日后的精采经历,拭目以待。

序三

童年往事/小橘子(《蓝蓝创世记》作者)


  为新书作资料搜集,竟然让我在网上找到全套《儿童乐园》,从1953创刊到1995年停刊共1006期,可供下载,感动得差点掉下泪来。曾经陪我长大的童书,不知什么时候一股脑儿被扔掉。后来订阅的《叮当》,也全部遗失。无忧无虑的童年时光,都是在不知不觉中熘走的。不知道什么时候忽然长大了,世界变小了,快乐却不见了。我在成长的岁月中,也曾离开过这些童书,像儿时玩伴,慢慢在身边淡出,直到一天在街上重遇,方发觉时光匆匆,岁月催人。

  记得当时年纪小, 你爱谈天我爱笑。。。。。。

  从出生到懂得看漫画的年纪,记忆中是黑白转彩色的电视年代。《儿童乐园》是香港首份全彩色印刷的儿童书刊,自然成为我彩色世界的一部分。里面有益智的中外童话,励志的儿童故事,都单纯得像小时候被迫进食的鱼肝油一样。其中特别可爱又有点顽皮出位的,应该是谁都喜欢的叮当莫属吧。这只未来世界的机械猫法宝多多,多少孩子梦寐以求能像大雄一样,吃一片叮当的默书面包去考试。翻看资料,才知道《叮当》是1973年开始收录连载的, 后来大概太受欢迎,索性出独立本,好像是双周刊,我成了超级粉丝,一期又一期急不及待地追看,成了童年最美好深刻的时光。叮当、大雄、肥仔、静宜、哨牙仔陪伴我长大,比我的同班同学更亲切,带给我最温暖又好玩的回忆。即使今天,还是觉得叮当的豆沙包最好吃,巴不得可以乘坐时光机,打开随意门,逃离千疮百孔的现实世界。叮当不单是大雄最好的朋友,也是我最好的朋友。那时觉得大雄好幸福,总在失意或被欺负的时候,有可靠的叮当从无奇不有的百宝袋中拿出法宝解困。

  但即使无所不能的叮当,也无法助我绕过最讨厌的青春期。幸好上中学的时候又认识了花生漫画,里面有一只厚脸皮又很逗的,叫史诺皮的黑白小猎犬。牠主人是跟大雄一样,常常失败的大头小孩查理布朗。他有泼辣的露西,音乐獃子莱纳斯等一大帮小朋友、小邻居、小同学,比叮当的世界更热闹活泼。跟叮当不同的,是大人在花生世界里,从来没有现身,你只能透过花生人物的对话,得知他们的存在。我们知道,大雄与他的同学们是会长大的,叮当终有一天也要回到未来,相比之下,花生人物虽然有对未来的憧憬,但他们好像永远停留在那个长不大的时空里。最大的挫折不过是棒球赛三震出局,还有宿命的单恋,与永远等不到的南瓜大王。叹一口气,说一声Good Grief,又再睡去,明天太阳照样升起。

  如果叮当与花生基本上还是快乐的,那么《小王子》可能是世上最悲伤的童书之一。里面写尽成人世界的忧伤。我一直把它视作绘本,有一天跟朋友说起,她的反应是:噫,《小王子》不是小说吗?我才恍然大悟。由此可见图画在这书中的地位何等重要。你也许会忘掉小王子的旅程细节,但你不会忘掉里面的蛇吞象,小王子的美丽的星球,玫瑰花与狐狸的图画。有些人甚至可能从未细读内文,但《小王子》的画作,却深入许多人的心里。

  「时光一逝永不回,往事只能回味,忆童年时竹马青梅……』 在网上翻看小时候最爱的漫画书,书页褪色了,记忆却历历在目,耳边彷彿响起儿时父亲经常播的黑胶碟,转呀转的,是那年代的缓慢的速度。现在所有事物以光速变动,追不上而留下来的,往往被搁在一旁,等待被遗忘。藤子 · F · 不二雄、舒尔茨、安东尼.圣修伯里都登天了,但叮当、花生、小王子却仍留在地球上,陪伴一代又一代的朋友成长。小王子说:

  「今天,我就要回家去了……路途太遥远,我没办法带着这副身体走,它太笨重了。但是,这就像剥落的老树皮一样,不必为了老树皮而伤心……」

  「夜里,当你望着天空的时候,因为我就住在其中一颗星星上,因为我就在其中一颗星星上笑着,那么对你来说,满天的星星彷彿都在笑。你拥有的星星是任何人都不曾有过的会笑的星星!」

  2015年,我们的地球非常灰暗,但抬头望天,星空依旧。只要你愿意睁开双眼,来自星星的他们,依然照亮我们的心灵。上帝曾经说,要有光,就有了光。蓝蓝在祂老人家打瞌睡的这段时间,有样学样,创造自己的天地。希望她这颗小星星能发出像宝石一样的蓝光,把人心擦亮。

图书试读

用户评价

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有