「你给我的不是我想要的。」
「烂掉的苹果不能吃。」
「他所说的我都聼不懂。」
「她不满意你的作为。」
这几句话,你翻的英文是不是露出了中文的马脚?
你解读得出中文逻辑,翻得出英文思维吗?
有 80 % 的人无法理解英文的结构、被中文结构制约受限!
这本书要挖掘你的英文学习障碍和困难,
只要看懂本书之第一章,就能有概念下笔,用英文畅所欲言!
学习成效有目共睹!
任教台科大的谢慕贤老师
在学生、家长的感谢、鼓励与恳託之下
将教学方法集结出书,造福更广大的学子
这本书是关键,是基础,是通往你日后听、说、读、写的要领
任何人都能学通英文的必读三堂课!
要领篇:中英文的异同、词性、结构、翻译技巧
形容词:字典里找得到的形容词、字典里找不到的形容词
副词:字典里找得到的副词、字典里找不到的副词
大多数人觉得英文困难,原因就在于根深蒂固的中文观念,造成直翻英文的错误,以至于永远在中文的思维上打转,英文能力无法增进。
要认识英文,首先要认识中文,要能拆解中文观念上所造成的盲点,才能有效打造英文的思维!