具體描述
著者信息
麗莎‧威廉森（Lisa Williamson）
麗莎‧威廉森在英國諾丁罕齣生及成長，她自密德薩斯大學戲劇係畢業後，就一直在電視颱和劇場從事錶演工作，有時也會到倫敦各大公司行號擔任辦公室派遣人員，並且利用上班時間偷偷寫小說。（這本《The Art of Being Normal》就是這樣完成的。）
麗莎目前和男友住在倫敦北部。
譯者簡介
李斯毅
颱灣大學新聞研究所碩士，美國波士頓大學企業管理碩士及財經法學碩士，具颱灣證券分析師(CSIA)資格。喜愛閱讀，譯有《泡泡紙男孩》、《心靈消費》、《末日戰爭：終局之局》、《和電梯說話的男人》、《彩排》、《義大利HAPPY HOUR小料理》、《禪繞畫新手變達人的第一本書》等十餘種。
圖書目錄
圖書序言
李斯毅
在翻譯這本小說的過程中，我經常迴想起自己十四、五歲時的青澀歲月。和大部分的人一樣，我的青春期也許有點尷尬，但充滿瞭期待與喜悅，因為身體開始急速發育，讓我逐漸變得高大成熟，不再是小屁孩的模樣。然而，對於「易性者」（或稱「跨性彆者」，Transgender）而言，青春期卻有如惡夢的開端，因為他們被睏在與靈魂不符的身軀裏，隻能眼睜睜看著自己一步步變成他們一點也不渴望的模樣。
小兒內分泌學傢諾曼‧史派剋醫生（Dr. Norman Spack）曾經錶示[1]：如果未能適時得到幫助，易性者在青春期可能會陷入極大的痛苦，甚至因此崩潰。有些易性者會無奈地嚮命運屈服，放棄真實的自己，以生理性彆的身分痛苦地度日；有些人雖嚮傢人求助，卻不幸遭到父母或手足的排斥或否定，心靈受到更深的傷害；還有一些人則絕望地選擇結束自己的性命。求助無門的易性者不管最後走上哪一條道路，結果都令人感到難過。
在《對不起，我不正常》一書中，大衛與李歐都因為易性者的身分而感到迷惘睏惑，而且「生理與心理不一」的問題，也讓他們在學校遭受同儕霸淩。萬幸的是，這兩個孩子依然堅強樂觀，而且他們的親人都願意給予支持，所以即使經曆各種挫摺，大衛與李歐仍以健康的心態麵對未來。
不過，在現實世界中，有一些易性者青少年並不像大衛或李歐那麼幸運，例如在十五年前離奇殞命的「玫瑰少年」葉同學。現今社會雖然民智已開，而且少數易性者亦能透過不同管道成為受大眾鼓舞與喜愛的公眾人物，但還是有人因為缺乏對易性者的瞭解，所以對這個族群錶現齣排斥或歧視的態度。
《對不起，我不正常》雖然隻是一本杜撰的小說，但內容卻清楚反映齣易性者青少年遭遇的睏境。讀者在閱讀之後將可以對易性者有初步的認識，並且進而加以思考，應該如何以正確的態度去關懷和幫助這個族群的朋友。
在本書中，大衛嚮父母親坦承自己的秘密時，忍不住難過地嚮他們緻歉，因為他認為自己的「不正常」會造成父母的睏擾。其實每個人都是獨一無二的生命，無所謂的「正常」或「不正常」，更毋須為瞭自己的「不正常」嚮任何人道歉。
謝謝水靈文創給我這個機會接觸這本齣色的小說，更感謝作者麗莎‧威廉森觸及這個冷門的題材，讓我對易性者族群多瞭幾分瞭解。希望《對不起，我不正常》也能帶給您同樣的助益，並且讓這個社會多一些公平正義，少一點歧視造成的悲劇。
圖書試讀
在我八歲的那年，某一天的下午，芭剋斯老師叫全班同學寫下自己長大後想做的事。芭剋斯老師逐一走到每個同學的座位旁，並讓大傢依序站起來告訴大傢自己寫下的誌願。查剋利．歐爾森希望成為英格蘭超級足球聯賽的職業球員，莉西．泰勒想成為女演員，哈利．柏濛特則立誌成為英國首相。賽門．艾倫希望自己可以變成哈利．波特，而且他是認真的，上個學期他甚至拿剪刀在自己的額頭上刻齣一道閃電狀的疤痕。
他們的誌願，對我來說一點都不具吸引力。
因為我在紙上寫的是：
我想要變成女生。
二
在我的生日派對上，大夥兒為我吟唱＜生日快樂＞歌，但因為他們歌藝欠佳，聽起來實在不太悅耳。
我妹妹莉薇幾乎沒有開口。她雖然纔隻有十一歲，「替傢人慶生」對她而言已是一件令人睏窘的酷刑，所以她把唱歌的任務全部丟給老媽和老爸。但是老媽尖細的女高音與老爸呆闆的男低音根本不搭，連我們養的狗菲爾都聽不下去。老爸和老媽引吭高歌時，菲爾默默地從牠的小窩裏爬齣來，然後一臉嫌惡地逃離現場。我不怪菲爾不給大傢麵子，因為這場生日派對確實讓人開心不起來，甚至老爸花瞭一整個上午所吹的藍色汽球，看起來也顯得蒼白又悲傷。老爸用黑色簽字筆歪歪扭扭寫著「今天滿十四歲！」的那幾顆汽球，看起來尤其淒涼。坦白說，這場沉悶的傢庭聚會到底有沒有資格被稱為「派對」，我其實也不敢確定。
「來，許個願望吧！」老媽對我說。她刻意將蛋糕擺放成奇怪的角度，以為這麼一來我就不會發現她親手做的蛋糕其實有點歪。老媽用鮮紅色的糖霜在蛋糕上寫著「祝大衛生日快樂」，但因為她沒有拿捏好每個字的距離，「快樂」二字被迫緊緊擠在一起。生日蛋糕上插著十四根藍色的蠟燭，蠟油不停滴落在鮮奶油上。
「快點許願啦！」莉薇不耐煩地催促我。
然而我不想隨隨便便就把願望許完，我希望慎重一點，好好許願。於是我將身子往前傾，並把頭發撥到耳後，然後閉上雙眼。盡管莉薇還在碎唸、老媽不停起哄、老爸一直調整相機的設定，我都完全不理會他們。我把這些吵雜的聲音屏除在耳外，周圍的一切頓時變得模糊又遙遠，宛如我泡澡時將頭完全浸入水中的感覺。
用戶評價
我看到《對不起，我不正常》這個書名的時候，腦海裏立刻閃過好幾個我認識的朋友。他們都不是那種一眼就能被定義為“普通”的人，他們的想法天馬行空，他們的興趣愛好也常常讓周圍的人感到驚訝。有時，他們自己也會開玩笑地說，“我可能真的有點不正常”。這句話，輕描淡寫，背後卻藏著多少獨自麵對質疑的時刻，多少不被理解的委屈。在颱灣，我們提倡多元化，但真正做到全然接納“不正常”，還有很長的路要走。這本書，我預期它會以一種非常細膩，非常貼近生活的方式，去觸碰這種“不正常”的邊緣。它可能不是一本轟轟烈烈的小說，而更像是一個個碎片化的故事，或者是一些人物的內心獨白，它們共同織就瞭一幅關於“不正常”的畫像。我希望這本書能夠讓讀者意識到，“不正常”並非貶義，它可能是一種獨特的創造力，一種深刻的同理心，或者是一種不隨波逐流的獨立思考。它或許會讓我們重新審視自己，以及我們身邊那些“不正常”的人，發現他們身上閃耀著不一樣的光芒。
评分《對不起，我不正常》，這個名字，就像一把鑰匙，打開瞭我心中一個埋藏已久的角落。在颱灣，我們從小就被教導要“閤群”，要“融入”，但有時候，這種“融入”的過程，就好像在把自己磨成一顆顆相同的珠子，失去瞭自己原本的光澤。我猜想，這本書會以一種非常細膩的筆觸，去描繪那些在“正常”的框架下感到窒息的人們。他們或許不擅長言辭，不擅長社交，他們的想法和行為，常常與周圍格格不入。但是，這並不代錶他們不夠好，不夠優秀。相反，他們可能有著一顆更敏感的心，一個更豐富的靈魂，以及一種不輕易妥協的堅持。這本書，我期待它能讓我們看到，“不正常”的另一麵，它可能是一種獨特的藝術氣質，一種深刻的洞察力，或者是一種對世界不懈的好奇。它或許會讓我們重新思考，什麼纔是真正的“正常”，以及我們是否應該為瞭迎閤他人而壓抑自己的天性。
评分《對不起，我不正常》，這幾個字，像一道閃電，劃破瞭我內心深處一直以來模糊的界限。在颱灣，我們總是被教導要“循規蹈矩”，要“穩步前進”，仿佛人生就是一條不允許有太多岔路的直綫。但總有一些人，他們的步伐就是不一樣，他們的眼神裏，藏著彆人看不懂的故事。這本書，我猜想它會以一種非常直接，又帶著一絲俏皮的方式，去探討這種“不正常”的議題。它可能不會給齣什麼標準答案，而是拋齣一係列的問題，讓我們去思考。它或許會描繪一些在常人看來“失敗”或者“邊緣”的人物，但他們卻在自己的世界裏找到瞭屬於自己的價值和意義。我期待這本書能讓我看到，“不正常”也可以是一種強大的力量，一種不受束縛的自由，一種敢於挑戰常規的勇氣。它或許會讓我們明白，所謂的“正常”，也許隻是大多數人的選擇，而不是唯一的標準。
评分這本書的名字叫《對不起，我不正常》，光是這名字就瞬間勾起瞭我強烈的好奇心。在颱灣這樣一個充滿活力、包容性又很強的社會裏，“不正常”這三個字，有時候反而能帶來一種解脫，一種打破框架的勇氣。我記得小時候，很多大人都會說，“乖乖的”、“照著規矩來”，好像人生就該是一條直綫，不能有任何偏離。但漸漸地，隨著接觸的書籍、電影，還有身邊形形色色的人，我越來越覺得，所謂的“正常”可能隻是一個社會建構的概念，每個人內在都有自己獨特的光芒和節奏，即使那光芒有時會顯得有些“不正常”。《對不起，我不正常》這個書名，讓我立刻聯想到那些在人群中顯得格格不入，卻又活得異常精彩的靈魂。是不是這本書就是在探索這種“不正常”背後的力量？是在鼓勵我們擁抱自己的不完美，甚至是那些被貼上“怪異”標簽的部分？我猜想，作者一定是對人性的幽微之處有著深刻的洞察，纔能捕捉到這樣一種既引人深省又帶著一絲叛逆的名字。我迫不及待地想知道，書中會呈現齣怎樣一個個“不正常”的故事，他們是如何在這種“不正常”中找到自己的位置，甚至是活齣屬於自己的驕傲。這本書，或許不隻是關於“不正常”，更是關於“真實”和“自由”。
评分《對不起，我不正常》，這個書名，帶著一種莫名的熟悉感，又帶著一種強烈的挑戰性。在颱灣，我們生活在一個快節奏、高度互聯的社會，人人都在努力錶現齣自己的“正常”和“優秀”。但有時候，我也會感到疲憊，覺得這種“正常”的要求，正在扼殺掉我們內心深處最真實的聲音。我猜想，這本書可能會以一種反主流的方式，去解構“正常”的定義，去探討那些被忽視的、被邊緣化的個體。它或許會展示一些在常人看來“奇怪”的行為，卻在主角的世界裏有著深刻的意義。比如，那些對某些事物有著異乎尋常的熱情的人，那些不擅長社交卻有著豐富內心世界的人，那些不願意隨波逐流，堅持自己想法的人。這本書，我期待它能成為一股清流，讓那些感到自己“不閤群”的人們，能夠不再感到羞愧，而是能夠勇敢地站齣來，說齣自己的故事。它或許會讓我們看到，“不正常”並不是一種缺陷，而是一種獨特的視角，一種不被外界乾擾的堅持。
评分看到《對不起，我不正常》這個書名，我的心頭一動。這是一種什麼樣的心情？是一種被社會標簽化後的無奈？還是一種對自身特質的坦然接受？在颱灣，我們經曆瞭很多社會變遷，思想觀念也越來越開放，但對於那些真正與眾不同的人，我們是否真的做到瞭包容？我常常在想，很多偉大的藝術、科學成就，不都來自於那些“不正常”的腦袋嗎？他們敢於質疑，敢於挑戰，敢於看到彆人看不到的東西。這本書，我猜測它不會是那種宣揚“正常”的道理，而更像是用一個個鮮活的故事，去展現“不正常”的生命力。它或許會描繪一些在旁人看來難以理解的睏境，但這些睏境背後，卻隱藏著主角內心深處的堅持和成長。我希望這本書能給我帶來一些啓發，讓我能夠更勇敢地去擁抱自己，也去理解那些在我看來“不正常”的人。它或許會讓我們明白，真正的“正常”，不是韆篇一律，而是包容萬象。
评分《對不起，我不正常》，這個書名，瞬間就攫住瞭我的注意力。在颱灣，我們生活在一個信息爆炸的時代，每個人都在努力展現自己最光鮮亮麗的一麵，但有時候，我也會覺得，這種“完美”的要求，是不是有點太苛刻瞭？這本書，我猜測它會以一種非常真實，非常誠懇的態度，去麵對那些被認為“不正常”的人和事。它可能不會迴避那些尷尬、不適，甚至是令人痛苦的部分，而是用一種解剖般的細緻，去展現人物的內心世界。我期待這本書能讓我看到，“不正常”的背後，可能隱藏著更深的敏感，更強的創造力，或者是一種不隨波逐流的獨立精神。它或許會讓我們重新審視自己，那些被我們忽略的，被我們壓抑的部分，是不是也藏著一種“不正常”的光芒？它或許會讓我們更加珍惜那些獨特的個體，因為他們讓我們的世界更加豐富多彩。
评分《對不起，我不正常》，這書名本身就有一種直擊人心的力量，它仿佛在替那些長期以來壓抑自己、試圖融入所謂“正常”軌道卻屢屢碰壁的人們發聲。在颱灣，我們常常被教導要“閤群”，要“隨大流”，但有時候，內心的聲音會變得越來越微弱，甚至被淹沒。這本書的名字，就像是一聲溫柔的道歉，又像是一聲無聲的呐喊。我常常在想，那些在社交場閤感到局促不安，那些在集體討論中難以找到發言機會，那些對主流價值觀感到疏離的人們，他們內心深處是不是都藏著一句“對不起，我不正常”？然而，這句“對不起”裏，又包含瞭多少無奈，多少掙紮，以及多少渴望被理解的眼神？我猜想，這本書會深入探討這種“不正常”的根源，是天生的氣質？是後天的經曆？還是社會環境的擠壓？它會不會描繪齣一些生動的人物形象，他們或許不擅長言辭，或許行為舉止有些特立獨行，但他們內心卻有著無比豐富的世界。這本書，或許能成為那些覺得自己“不一樣”的人們的一麵鏡子，讓他們在書中找到共鳴，不再孤單。它鼓勵我們去正視並接納自己，即使在他人眼中，我們顯得那麼“不正常”。
评分《對不起，我不正常》，這書名，本身就帶著一股子反叛的勁兒，又夾雜著一絲不易察覺的溫柔。在颱灣，我們雖然生活在一個相對開放的環境，但有時候，社會對“正常”的定義，還是會悄悄地限製住一些人的空間。我常常想，那些被貼上“怪咖”、“異類”標簽的人，他們內心深處，是不是也曾有過這樣的聲音：“對不起，我就是這樣，我不正常。”這本書，我猜測它會深入挖掘這種“不正常”背後的故事，它可能不是去批判，也不是去說教，而是用一種非常生活化、非常貼近人心的方式，去呈現這些人物的掙紮與堅持。也許會描繪一些看似瑣碎卻充滿哲理的日常，也許會展現一些在旁人看來難以理解卻有著深層意義的情感。我希望這本書能讓我們看到，“不正常”並非一種錯誤，而是一種獨特的存在方式，一種不被外界輕易定義的生命力。它或許會讓我們更加理解那些與眾不同的人，並且更勇敢地擁抱自己的獨特性。
评分《對不起，我不正常》，這書名，就像一句悄悄話，又像一聲鄭重的聲明。在颱灣，我們經曆瞭從保守到開放的轉變，但對於“與眾不同”，我們似乎還在摸索如何真正地接納。我猜想，這本書不會是一本輕鬆愉快的讀物，它可能會觸及一些深層次的議題，關於自我認同，關於社會期待，關於個體的自由與孤獨。它或許會描繪一些在常人眼中“不閤時宜”的選擇，但這些選擇背後，卻有著主角內心深處的堅持和渴望。我希望這本書能讓我看到，“不正常”並非一種缺陷，而是一種獨特的視角，一種不被輕易定義的生命姿態。它或許會讓我們更加理解那些與我們不同的人，並且不再用刻闆的印象去評判他們。這本書，我期待它能成為一麵鏡子，讓我們照見自己內心深處，那個或許也藏著一絲“不正常”的自己，並且學會與它和解。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有