具体描述
著者信息
丽莎‧威廉森（Lisa Williamson）
丽莎‧威廉森在英国诺丁罕出生及成长，她自密德萨斯大学戏剧系毕业后，就一直在电视台和剧场从事表演工作，有时也会到伦敦各大公司行号担任办公室派遣人员，并且利用上班时间偷偷写小说。（这本《The Art of Being Normal》就是这样完成的。）
丽莎目前和男友住在伦敦北部。
译者简介
李斯毅
台湾大学新闻研究所硕士，美国波士顿大学企业管理硕士及财经法学硕士，具台湾证券分析师(CSIA)资格。喜爱阅读，译有《泡泡纸男孩》、《心灵消费》、《末日战争：终局之局》、《和电梯说话的男人》、《彩排》、《义大利HAPPY HOUR小料理》、《禅绕画新手变达人的第一本书》等十余种。
图书目录
图书序言
李斯毅
在翻译这本小说的过程中，我经常回想起自己十四、五岁时的青涩岁月。和大部分的人一样，我的青春期也许有点尴尬，但充满了期待与喜悦，因为身体开始急速发育，让我逐渐变得高大成熟，不再是小屁孩的模样。然而，对于「易性者」（或称「跨性别者」，Transgender）而言，青春期却有如恶梦的开端，因为他们被困在与灵魂不符的身躯里，只能眼睁睁看着自己一步步变成他们一点也不渴望的模样。
小儿内分泌学家诺曼‧史派克医生（Dr. Norman Spack）曾经表示[1]：如果未能适时得到帮助，易性者在青春期可能会陷入极大的痛苦，甚至因此崩溃。有些易性者会无奈地向命运屈服，放弃真实的自己，以生理性别的身分痛苦地度日；有些人虽向家人求助，却不幸遭到父母或手足的排斥或否定，心灵受到更深的伤害；还有一些人则绝望地选择结束自己的性命。求助无门的易性者不管最后走上哪一条道路，结果都令人感到难过。
在《对不起，我不正常》一书中，大卫与李欧都因为易性者的身分而感到迷惘困惑，而且「生理与心理不一」的问题，也让他们在学校遭受同侪霸凌。万幸的是，这两个孩子依然坚强乐观，而且他们的亲人都愿意给予支持，所以即使经历各种挫折，大卫与李欧仍以健康的心态面对未来。
不过，在现实世界中，有一些易性者青少年并不像大卫或李欧那么幸运，例如在十五年前离奇殒命的「玫瑰少年」叶同学。现今社会虽然民智已开，而且少数易性者亦能透过不同管道成为受大众鼓舞与喜爱的公众人物，但还是有人因为缺乏对易性者的了解，所以对这个族群表现出排斥或歧视的态度。
《对不起，我不正常》虽然只是一本杜撰的小说，但内容却清楚反映出易性者青少年遭遇的困境。读者在阅读之后将可以对易性者有初步的认识，并且进而加以思考，应该如何以正确的态度去关怀和帮助这个族群的朋友。
在本书中，大卫向父母亲坦承自己的秘密时，忍不住难过地向他们致歉，因为他认为自己的「不正常」会造成父母的困扰。其实每个人都是独一无二的生命，无所谓的「正常」或「不正常」，更毋须为了自己的「不正常」向任何人道歉。
谢谢水灵文创给我这个机会接触这本出色的小说，更感谢作者丽莎‧威廉森触及这个冷门的题材，让我对易性者族群多了几分了解。希望《对不起，我不正常》也能带给您同样的助益，并且让这个社会多一些公平正义，少一点歧视造成的悲剧。
图书试读
在我八岁的那年，某一天的下午，芭克斯老师叫全班同学写下自己长大后想做的事。芭克斯老师逐一走到每个同学的座位旁，并让大家依序站起来告诉大家自己写下的志愿。查克利．欧尔森希望成为英格兰超级足球联赛的职业球员，莉西．泰勒想成为女演员，哈利．柏蒙特则立志成为英国首相。赛门．艾伦希望自己可以变成哈利．波特，而且他是认真的，上个学期他甚至拿剪刀在自己的额头上刻出一道闪电状的疤痕。
他们的志愿，对我来说一点都不具吸引力。
因为我在纸上写的是：
我想要变成女生。
二
在我的生日派对上，大伙儿为我吟唱＜生日快乐＞歌，但因为他们歌艺欠佳，听起来实在不太悦耳。
我妹妹莉薇几乎没有开口。她虽然才只有十一岁，「替家人庆生」对她而言已是一件令人困窘的酷刑，所以她把唱歌的任务全部丢给老妈和老爸。但是老妈尖细的女高音与老爸呆板的男低音根本不搭，连我们养的狗菲尔都听不下去。老爸和老妈引吭高歌时，菲尔默默地从牠的小窝里爬出来，然后一脸嫌恶地逃离现场。我不怪菲尔不给大家面子，因为这场生日派对确实让人开心不起来，甚至老爸花了一整个上午所吹的蓝色汽球，看起来也显得苍白又悲伤。老爸用黑色签字笔歪歪扭扭写着「今天满十四岁！」的那几颗汽球，看起来尤其凄凉。坦白说，这场沉闷的家庭聚会到底有没有资格被称为「派对」，我其实也不敢确定。
「来，许个愿望吧！」老妈对我说。她刻意将蛋糕摆放成奇怪的角度，以为这么一来我就不会发现她亲手做的蛋糕其实有点歪。老妈用鲜红色的糖霜在蛋糕上写着「祝大卫生日快乐」，但因为她没有拿捏好每个字的距离，「快乐」二字被迫紧紧挤在一起。生日蛋糕上插着十四根蓝色的蜡烛，蜡油不停滴落在鲜奶油上。
「快点许愿啦！」莉薇不耐烦地催促我。
然而我不想随随便便就把愿望许完，我希望慎重一点，好好许愿。于是我将身子往前倾，并把头发拨到耳后，然后闭上双眼。尽管莉薇还在碎唸、老妈不停起哄、老爸一直调整相机的设定，我都完全不理会他们。我把这些吵杂的声音屏除在耳外，周围的一切顿时变得模煳又遥远，宛如我泡澡时将头完全浸入水中的感觉。
用户评价
我看到《对不起，我不正常》这个书名的时候，脑海里立刻闪过好几个我认识的朋友。他们都不是那种一眼就能被定义为“普通”的人，他们的想法天马行空，他们的兴趣爱好也常常让周围的人感到惊讶。有时，他们自己也会开玩笑地说，“我可能真的有点不正常”。这句话，轻描淡写，背后却藏着多少独自面对质疑的时刻，多少不被理解的委屈。在台湾，我们提倡多元化，但真正做到全然接纳“不正常”，还有很长的路要走。这本书，我预期它会以一种非常细腻，非常贴近生活的方式，去触碰这种“不正常”的边缘。它可能不是一本轰轰烈烈的小说，而更像是一个个碎片化的故事，或者是一些人物的内心独白，它们共同织就了一幅关于“不正常”的画像。我希望这本书能够让读者意识到，“不正常”并非贬义，它可能是一种独特的创造力，一种深刻的同理心，或者是一种不随波逐流的独立思考。它或许会让我们重新审视自己，以及我们身边那些“不正常”的人，发现他们身上闪耀着不一样的光芒。
评分《对不起，我不正常》，这个书名，带着一种莫名的熟悉感，又带着一种强烈的挑战性。在台湾，我们生活在一个快节奏、高度互联的社会，人人都在努力表现出自己的“正常”和“优秀”。但有时候，我也会感到疲惫，觉得这种“正常”的要求，正在扼杀掉我们内心深处最真实的声音。我猜想，这本书可能会以一种反主流的方式，去解构“正常”的定义，去探讨那些被忽视的、被边缘化的个体。它或许会展示一些在常人看来“奇怪”的行为，却在主角的世界里有着深刻的意义。比如，那些对某些事物有着异乎寻常的热情的人，那些不擅长社交却有着丰富内心世界的人，那些不愿意随波逐流，坚持自己想法的人。这本书，我期待它能成为一股清流，让那些感到自己“不合群”的人们，能够不再感到羞愧，而是能够勇敢地站出来，说出自己的故事。它或许会让我们看到，“不正常”并不是一种缺陷，而是一种独特的视角，一种不被外界干扰的坚持。
评分看到《对不起，我不正常》这个书名，我的心头一动。这是一种什么样的心情？是一种被社会标签化后的无奈？还是一种对自身特质的坦然接受？在台湾，我们经历了很多社会变迁，思想观念也越来越开放，但对于那些真正与众不同的人，我们是否真的做到了包容？我常常在想，很多伟大的艺术、科学成就，不都来自于那些“不正常”的脑袋吗？他们敢于质疑，敢于挑战，敢于看到别人看不到的东西。这本书，我猜测它不会是那种宣扬“正常”的道理，而更像是用一个个鲜活的故事，去展现“不正常”的生命力。它或许会描绘一些在旁人看来难以理解的困境，但这些困境背后，却隐藏着主角内心深处的坚持和成长。我希望这本书能给我带来一些启发，让我能够更勇敢地去拥抱自己，也去理解那些在我看来“不正常”的人。它或许会让我们明白，真正的“正常”，不是千篇一律，而是包容万象。
评分《对不起，我不正常》，这书名本身就有一种直击人心的力量，它仿佛在替那些长期以来压抑自己、试图融入所谓“正常”轨道却屡屡碰壁的人们发声。在台湾，我们常常被教导要“合群”，要“随大流”，但有时候，内心的声音会变得越来越微弱，甚至被淹没。这本书的名字，就像是一声温柔的道歉，又像是一声无声的呐喊。我常常在想，那些在社交场合感到局促不安，那些在集体讨论中难以找到发言机会，那些对主流价值观感到疏离的人们，他们内心深处是不是都藏着一句“对不起，我不正常”？然而，这句“对不起”里，又包含了多少无奈，多少挣扎，以及多少渴望被理解的眼神？我猜想，这本书会深入探讨这种“不正常”的根源，是天生的气质？是后天的经历？还是社会环境的挤压？它会不会描绘出一些生动的人物形象，他们或许不擅长言辞，或许行为举止有些特立独行，但他们内心却有着无比丰富的世界。这本书，或许能成为那些觉得自己“不一样”的人们的一面镜子，让他们在书中找到共鸣，不再孤单。它鼓励我们去正视并接纳自己，即使在他人眼中，我们显得那么“不正常”。
评分《对不起，我不正常》，这个名字，就像一把钥匙，打开了我心中一个埋藏已久的角落。在台湾，我们从小就被教导要“合群”，要“融入”，但有时候，这种“融入”的过程，就好像在把自己磨成一颗颗相同的珠子，失去了自己原本的光泽。我猜想，这本书会以一种非常细腻的笔触，去描绘那些在“正常”的框架下感到窒息的人们。他们或许不擅长言辞，不擅长社交，他们的想法和行为，常常与周围格格不入。但是，这并不代表他们不够好，不够优秀。相反，他们可能有着一颗更敏感的心，一个更丰富的灵魂，以及一种不轻易妥协的坚持。这本书，我期待它能让我们看到，“不正常”的另一面，它可能是一种独特的艺术气质，一种深刻的洞察力，或者是一种对世界不懈的好奇。它或许会让我们重新思考，什么才是真正的“正常”，以及我们是否应该为了迎合他人而压抑自己的天性。
评分《对不起，我不正常》，这书名，就像一句悄悄话，又像一声郑重的声明。在台湾，我们经历了从保守到开放的转变，但对于“与众不同”，我们似乎还在摸索如何真正地接纳。我猜想，这本书不会是一本轻松愉快的读物，它可能会触及一些深层次的议题，关于自我认同，关于社会期待，关于个体的自由与孤独。它或许会描绘一些在常人眼中“不合时宜”的选择，但这些选择背后，却有着主角内心深处的坚持和渴望。我希望这本书能让我看到，“不正常”并非一种缺陷，而是一种独特的视角，一种不被轻易定义的生命姿态。它或许会让我们更加理解那些与我们不同的人，并且不再用刻板的印象去评判他们。这本书，我期待它能成为一面镜子，让我们照见自己内心深处，那个或许也藏着一丝“不正常”的自己，并且学会与它和解。
评分《对不起，我不正常》，这几个字，像一道闪电，划破了我内心深处一直以来模糊的界限。在台湾，我们总是被教导要“循规蹈矩”，要“稳步前进”，仿佛人生就是一条不允许有太多岔路的直线。但总有一些人，他们的步伐就是不一样，他们的眼神里，藏着别人看不懂的故事。这本书，我猜想它会以一种非常直接，又带着一丝俏皮的方式，去探讨这种“不正常”的议题。它可能不会给出什么标准答案，而是抛出一系列的问题，让我们去思考。它或许会描绘一些在常人看来“失败”或者“边缘”的人物，但他们却在自己的世界里找到了属于自己的价值和意义。我期待这本书能让我看到，“不正常”也可以是一种强大的力量，一种不受束缚的自由，一种敢于挑战常规的勇气。它或许会让我们明白，所谓的“正常”，也许只是大多数人的选择，而不是唯一的标准。
评分《对不起，我不正常》，这个书名，瞬间就攫住了我的注意力。在台湾，我们生活在一个信息爆炸的时代，每个人都在努力展现自己最光鲜亮丽的一面，但有时候，我也会觉得，这种“完美”的要求，是不是有点太苛刻了？这本书，我猜测它会以一种非常真实，非常诚恳的态度，去面对那些被认为“不正常”的人和事。它可能不会回避那些尴尬、不适，甚至是令人痛苦的部分，而是用一种解剖般的细致，去展现人物的内心世界。我期待这本书能让我看到，“不正常”的背后，可能隐藏着更深的敏感，更强的创造力，或者是一种不随波逐流的独立精神。它或许会让我们重新审视自己，那些被我们忽略的，被我们压抑的部分，是不是也藏着一种“不正常”的光芒？它或许会让我们更加珍惜那些独特的个体，因为他们让我们的世界更加丰富多彩。
评分这本书的名字叫《对不起，我不正常》，光是这名字就瞬间勾起了我强烈的好奇心。在台湾这样一个充满活力、包容性又很强的社会里，“不正常”这三个字，有时候反而能带来一种解脱，一种打破框架的勇气。我记得小时候，很多大人都会说，“乖乖的”、“照着规矩来”，好像人生就该是一条直线，不能有任何偏离。但渐渐地，随着接触的书籍、电影，还有身边形形色色的人，我越来越觉得，所谓的“正常”可能只是一个社会建构的概念，每个人内在都有自己独特的光芒和节奏，即使那光芒有时会显得有些“不正常”。《对不起，我不正常》这个书名，让我立刻联想到那些在人群中显得格格不入，却又活得异常精彩的灵魂。是不是这本书就是在探索这种“不正常”背后的力量？是在鼓励我们拥抱自己的不完美，甚至是那些被贴上“怪异”标签的部分？我猜想，作者一定是对人性的幽微之处有着深刻的洞察，才能捕捉到这样一种既引人深省又带着一丝叛逆的名字。我迫不及待地想知道，书中会呈现出怎样一个个“不正常”的故事，他们是如何在这种“不正常”中找到自己的位置，甚至是活出属于自己的骄傲。这本书，或许不只是关于“不正常”，更是关于“真实”和“自由”。
评分《对不起，我不正常》，这书名，本身就带着一股子反叛的劲儿，又夹杂着一丝不易察觉的温柔。在台湾，我们虽然生活在一个相对开放的环境，但有时候，社会对“正常”的定义，还是会悄悄地限制住一些人的空间。我常常想，那些被贴上“怪咖”、“异类”标签的人，他们内心深处，是不是也曾有过这样的声音：“对不起，我就是这样，我不正常。”这本书，我猜测它会深入挖掘这种“不正常”背后的故事，它可能不是去批判，也不是去说教，而是用一种非常生活化、非常贴近人心的方式，去呈现这些人物的挣扎与坚持。也许会描绘一些看似琐碎却充满哲理的日常，也许会展现一些在旁人看来难以理解却有着深层意义的情感。我希望这本书能让我们看到，“不正常”并非一种错误，而是一种独特的存在方式，一种不被外界轻易定义的生命力。它或许会让我们更加理解那些与众不同的人，并且更勇敢地拥抱自己的独特性。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有