具体描述
二十世纪最伟大的德语作家卡夫卡 给亲爱的父亲，最深沉的内心告白 想认识卡夫卡，不可不读的一本书 现代全新译本，德文直译繁体中文 《城堡》里始终进不去的土地测量员、《审判》中在暗夜被莫名判处死刑的银行经理， 他们都有一个共同的名字──K。 《蜕变》里无情地对变成半人半虫的儿子扔苹果的父亲、 《判决》里不停嘲讽独生子去投河的父亲， 他们暴躁的脾气、强势不留情的言语，又全都指向卡夫卡生命里最重要的一个男人。 如果说，K是卡夫卡的化身，那个无所不在的高大身影，便是卡夫卡的父亲赫曼。 「亲爱的父亲，最近你问我，为什么我会说我对你心存畏惧……」 直到父亲询问他为何害怕自己，卡夫夫压抑多年的情感，终于有了提笔振书的宣洩机会，得以倾诉无法在父亲怀中用言语哭诉的那些事情。 一九一九年十一月冬，三十六岁的卡夫卡用打字机写下了四十五页的长信，和两页半的手写稿，鼓起勇气把这封卡夫卡最着名的家书交由母亲转寄父亲，不过他的父亲最终并没有看到这封信，因为卡夫夫的母亲并没有转交，而是又退回给自己儿子的手里。 这封信在一九二四年卡夫卡过世后，跟着其他嘱咐马克思．布洛德（卡夫卡的挚友与遗产执行者）要销毁的手稿，一起被保留下来，在二战结束过后，直到一九六六年始有德文英译版出版面世。台湾曾短暂有过繁体中译版，但多年以前已绝版。此次，《噢！父亲》以德语原始版本，重新翻译为繁体中文出版。 在信里，卡夫卡细叙父亲为他带来的恐惧，深度剖析自己和父亲之间矛盾的亲子关系，是如何影响自己的个性及其人生的选择──课业、工作、结婚，甚至是写作本身。 为何卡夫卡的小说里，总有一个巨大的压迫身影？为何卡夫卡会恐惧婚姻，将婚姻视为「一块被封锁的禁地」？为何在外人面前以言谈幽默闻名、辨才无碍的卡夫卡，只有在父亲面前，变成了一个沉默寡言又缺乏自信的「失败者」？所有的疑问都在此有了答案…… 名人推荐（依姓名笔划排序） 平路（作家）、伊格言（作家）、宇文正（联合报副刊主任）、朱宥勋（小说家、文化评论者）、李金莲（资深文化人）、林水福（日本语文学研究者、译者）、林家任（八旗文化主编）、阿泼（作家）、张文薰（台湾大学台湾文学研究所副教授）、张耀升（小说家）、陈夏民（逗点文创结社总编辑）、陈栢青（作家）、陈荣彬（台大翻译硕士学程兼任助理教授）、杨宗翰（淡江大学中文系助理教授）、廖彦博（历史作家）、银色快手（荒野梦二书店主人）、郑顺聪（作家）、骆以军（小说家）
著者信息
作者简介
法兰兹．卡夫卡（Franz Kafka， 1883－1924）
犹太裔德语作家，一八八三年七月三日出生于奥匈帝国统治时期的布拉格（今日之捷克共和国）。
卡夫卡先后在文科中学学习捷克语，查理斐迪南大学修习德语和艺术历史，因此能流利地说捷克语与德语。一九○六年获法学博士，毕业后短暂任职法庭的法律助理、后任职忠利保险公司，一九○八年到工人意外保险协会期间，卡夫卡首度在月刊发表散文作品。
一九一二年，是卡夫卡写作关键性的一年，他开始创作小说《美国》，接着又通宵写出短篇小说《判决》，并以不到一个月的时间，完成了中篇小说《蜕变》。也是在同一年，他认识了未婚妻菲莉丝。其后几年陆续完成长篇小说《审判》、《城堡》，还有短篇小说《司炉》、《乡村医生》、《流刑地》《饥饿艺术家》等作品。除了文学创作，卡夫卡喜欢用书信交流，一九一九年，他写下了《噢！父亲》，也曾与和他交情最好的妹妹欧特拉，还有恋人菲莉丝、米莲娜留下大量书信。
他三次与人订婚却又解除婚约。一九二四年六月三日因肺结核逝世，并留有遗嘱给挚友马克斯．布洛德，请好友将他全部的书稿销毁，但布洛德却违背其遗愿，将之整理出版，使得后世有机会看见卡夫卡的大量遗稿、日记与书信。
卡夫卡虽然到去世后才受到瞩目，但其擅长描写人性的荒诞与疏离，深深地影响了后世的存在主义流派，除了被沙特与卡缪视为存在主义的先驱；其带着荒谬却又直指人心牟盾的写作风格，让卡夫卡现代主义文学写作的小说独树一格，产生了卡夫卡式一词（Kafkaesque），用来描述现代人荒诞、诡谲、矛盾、充满压迫的事件或精神状态。
译者简介
林家任
一九七五年生，淡江大学德语系毕，热衷欧陆文化及语言。目前任职出版界。
法兰兹．卡夫卡（Franz Kafka， 1883－1924）
犹太裔德语作家，一八八三年七月三日出生于奥匈帝国统治时期的布拉格（今日之捷克共和国）。
卡夫卡先后在文科中学学习捷克语，查理斐迪南大学修习德语和艺术历史，因此能流利地说捷克语与德语。一九○六年获法学博士，毕业后短暂任职法庭的法律助理、后任职忠利保险公司，一九○八年到工人意外保险协会期间，卡夫卡首度在月刊发表散文作品。
一九一二年，是卡夫卡写作关键性的一年，他开始创作小说《美国》，接着又通宵写出短篇小说《判决》，并以不到一个月的时间，完成了中篇小说《蜕变》。也是在同一年，他认识了未婚妻菲莉丝。其后几年陆续完成长篇小说《审判》、《城堡》，还有短篇小说《司炉》、《乡村医生》、《流刑地》《饥饿艺术家》等作品。除了文学创作，卡夫卡喜欢用书信交流，一九一九年，他写下了《噢！父亲》，也曾与和他交情最好的妹妹欧特拉，还有恋人菲莉丝、米莲娜留下大量书信。
他三次与人订婚却又解除婚约。一九二四年六月三日因肺结核逝世，并留有遗嘱给挚友马克斯．布洛德，请好友将他全部的书稿销毁，但布洛德却违背其遗愿，将之整理出版，使得后世有机会看见卡夫卡的大量遗稿、日记与书信。
卡夫卡虽然到去世后才受到瞩目，但其擅长描写人性的荒诞与疏离，深深地影响了后世的存在主义流派，除了被沙特与卡缪视为存在主义的先驱；其带着荒谬却又直指人心牟盾的写作风格，让卡夫卡现代主义文学写作的小说独树一格，产生了卡夫卡式一词（Kafkaesque），用来描述现代人荒诞、诡谲、矛盾、充满压迫的事件或精神状态。
译者简介
林家任
一九七五年生，淡江大学德语系毕，热衷欧陆文化及语言。目前任职出版界。
图书目录
图书序言
亲爱的父亲，
最近你问我，为什么我会说我对你心存畏惧。一如往常，我无法回答你的提问，部分是出于我对你的畏惧，部分是因为若要细究这畏惧的成因，就表示我得深入那些我在言谈间几乎记不住的细微之处。而当我在这里试着以笔墨回答之际，这答案恐怕也难以完全，因为即使在字里行间，这份恐惧和其后果，依然阻挡在你我之间，而且这个议题之巨大，也远远超乎我的记忆和理解所及。
你一向把事情想得很简单，至少当你在我和许多人面前谈起时都是如此。在你看来，事情大致是这样的：你这辈子辛苦工作，都是为了儿女，尤其是为了我；你牺牲一切，因此，我的生活过得无忧无虑，能尽情地去学我想学的东西，也不必担心衣食温饱，也就是说生活里根本没有什么得去担心的。对此，你完全不求回报，虽然你知道何谓「为人儿女的感恩之情」，只希望我们至少能对你表现出一点亲切感和同理心。尽管如此，我却一直躲着你，躲在我的房间内、埋首书堆，或和我疯疯癫癫的朋友们相处，沉陷在古怪的念头中。我从来没和你说过什么真心话，在犹太教堂里不会朝你走近，也从未去弗朗兹巴德时探望过你；而且我也没有丝毫家庭意识，对你的生意和其他的顾虑从不关心，我对你和你的工厂同样弃而不顾，一走了之。我鼓励欧特拉倔强的态度，却从未对你尽过一点心力（连为你买张戏票也没有），但以上总总我却会对朋友这么做。如果你对我有所批判，我想，结论会是，尽管你不会说我品性不良或为人低劣（我最后的结婚计画也许是个例外），但还是会批评我冷漠、疏离、不知感恩。你对我下了这样的评断，彷彿这是我的错，好似我手中操控着舵盘，能让所有事情有所不同，而你却连一丝一毫的责任也没有。你唯一的过错，就是对我太好了。
我想，你这套说法只有一点是对的，那就是我也认为你在我们俩关系疏离的问题中毫无责任。但这也不是我的过错。
最近你问我，为什么我会说我对你心存畏惧。一如往常，我无法回答你的提问，部分是出于我对你的畏惧，部分是因为若要细究这畏惧的成因，就表示我得深入那些我在言谈间几乎记不住的细微之处。而当我在这里试着以笔墨回答之际，这答案恐怕也难以完全，因为即使在字里行间，这份恐惧和其后果，依然阻挡在你我之间，而且这个议题之巨大，也远远超乎我的记忆和理解所及。
你一向把事情想得很简单，至少当你在我和许多人面前谈起时都是如此。在你看来，事情大致是这样的：你这辈子辛苦工作，都是为了儿女，尤其是为了我；你牺牲一切，因此，我的生活过得无忧无虑，能尽情地去学我想学的东西，也不必担心衣食温饱，也就是说生活里根本没有什么得去担心的。对此，你完全不求回报，虽然你知道何谓「为人儿女的感恩之情」，只希望我们至少能对你表现出一点亲切感和同理心。尽管如此，我却一直躲着你，躲在我的房间内、埋首书堆，或和我疯疯癫癫的朋友们相处，沉陷在古怪的念头中。我从来没和你说过什么真心话，在犹太教堂里不会朝你走近，也从未去弗朗兹巴德时探望过你；而且我也没有丝毫家庭意识，对你的生意和其他的顾虑从不关心，我对你和你的工厂同样弃而不顾，一走了之。我鼓励欧特拉倔强的态度，却从未对你尽过一点心力（连为你买张戏票也没有），但以上总总我却会对朋友这么做。如果你对我有所批判，我想，结论会是，尽管你不会说我品性不良或为人低劣（我最后的结婚计画也许是个例外），但还是会批评我冷漠、疏离、不知感恩。你对我下了这样的评断，彷彿这是我的错，好似我手中操控着舵盘，能让所有事情有所不同，而你却连一丝一毫的责任也没有。你唯一的过错，就是对我太好了。
我想，你这套说法只有一点是对的，那就是我也认为你在我们俩关系疏离的问题中毫无责任。但这也不是我的过错。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有