八月之光（上） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者威廉．福克纳

出版者出版社：联合文学订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：陈锦慧

出版日期出版日期：2015/12/05

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-03

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

＊影响《百年孤寂》的时代经典，繁体中文版首译＊Modern Library二十世纪百大英语小说、时代杂志最具影响力百大英语小说《八月之光》（Light in August）为美国文学大师威廉．福克纳于1932年出版的长篇小说代表作之一，亦属作家有关美国南方的时代书写，在其约克纳帕塔法系列作中占有重要位置。故事背景设定于三○年代美国南方，仍奉行禁酒令和种族隔离的时代。叙述情节主要分两主线，一条是关于白人女孩莉娜．葛洛夫，怀着身孕千里迢迢从阿拉巴马州到约克纳帕塔法郡的杰弗森小镇寻找情人，坚信情人承诺的她，沿途虽有不少善意的帮助，却遭无情背叛而得面对未来的不知所措。一条是关于乔．圣诞的坎坷境遇：自幼父母双亡的他，被怀疑有黑人血统而受迫离开自幼栖身的孤儿院，后被农场主收养却仍遭受迫害，命运多舛。叙述主轴虽按时空顺序，但也常夹杂倒叙回忆、内心独白、多方叙事观点；大量文学手法的灵活运用，却充满新意、富实验性的作品。书中描写不过十天的光景，过往记忆和内心情感穿插其中，人物的性格塑造、处处具隐喻、象征的段落和对于时情世态的描写，透过苦痛忧怨的书写，体现那深埋人类心灵深处、亘古不变的真实情感，也反省了种族、阶级、性别、宗教等议题。福克纳也借此书揭示了种族主义偏见对人心的影响和腐蚀已久。时至今日，种族偏见与性别歧视仍潜藏在每个人的内心。当年出版后甫获《星期六论坛报》、《时代》杂志、《纽约先驱论坛报》等各媒体和文化评论界等正面好评。除了承袭作者昔作的史观，却也展现更宽广的视界，在种族议题的探讨更于当时开创了新的深度。当年获颁诺贝尔文学奖感言致词时，他曾说：唯有从人类心灵的挣扎中，才能创作出好作品。因为，只有心灵的挣扎、冲突，才值得作家去写，才值得作家去忧心、伤神。……作家的责任便借着提升人类的心灵，借着提醒人类勇气、荣誉、希望、尊严、同情和怜悯等过往的荣誉……成为帮助人类绵延下去和战胜一切的支柱和栋樑。

著者信息

作者简介

威廉．福克纳 William Faulkner (1897－1962)

　　现代主义文学巨擘、美国南方书写传奇，小说家兼诗人和剧作家，为美国文学史上最具影响力的作家之一，意识流文学手法的代表作家。出生于美国南方密西西比州的新奥尔巴尼，幼时即随家人迁至牛津，从小爱好阅读，却没受过太多正规教育。少时曾加入皇家空军，也曾游历欧洲。身处美国南方社会剧烈变革时代的他，透过大量阅读而接触当代和历史上各种文化思潮，自二○年代始，陆续出版其创作。起初回响不大，直到一九二九年出版了代表作《喧哗与骚动》（The sound and the Fury），声名大噪。由于其成长背景，许多作品皆围绕着美国南方，更创造出一座南方州郡——约克纳帕塔法(Yoknapatawpha)，许多作品的故事情节就发生在此，而笔下人物也常重复出现在不同作品中，这样的系列创作概念，使得他的作品与美国南方土地紧密结合，透过书写某个家族的没落、小镇的破败、地方的衰亡，用作品回应其所属的时代，探讨了传统文化价值面临社会潮流骤变的过程，资本主义的冲击、阶级、种族、性别到宗教等议题。

　　福克纳的作品文字精粹简鍊，风格多变，更试图将小说写作的可能推展到极限：不按一般前后顺序的叙事，常在过去、现在之间跳接，产生另一层时空意义；多重叙事观点，借用不同角色来叙述故事或者切换第三人称观点和内心独白；意识流的运用也是其作品一大特色，另外，他更有意识地在作品文字段落中植入大量的象征和隐喻与宗教传统、神话传说作连结，使得笔下的现实描写更丰富，却也激发多元的联想，夹带孤寂、疏离的情调中，仍具乐观、激昂的情怀。而他描写美国南方历史和地志多部作品中，虽然突显了现代人的异化和孤独，却也怀着宽恕、理解甚至同情的笔调，期盼未来最终能实现真正的世人平等。一九四九年获颁诺贝尔文学奖，评审评他「对当代美国小说做出了强而有力和艺术上无与伦比的贡献」。

译者简介
　　
陈锦慧

　　加拿大Simon Fraser University教育硕士。曾任平面媒体记者十余年，现为专职译者。译作：《简爱》、《萝莉塔》、《在世界的尽头，我们学跳舞》、《山之魔》、《制造音乐》等二十余册。

　　赐教信箱：c.jinhui@hotmail.com

八月之光（上） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

Ch1 节录
　
阿姆史帝跟温特巴腾蹲在温特巴腾的畜棚阴凉的墙边，看见莉娜经过。他们一眼就看出她年纪很轻、怀了身孕，还是个外地人。温特巴腾说，「天晓得她那肚子是谁搞大的。」

「天晓得她挺着大肚子走多远了。」阿姆史帝说。

「可能去找哪个住在这条路上的人吧。」温特巴腾说。

「不太可能。如果是，我不会不知道。也不是住我家那条路的人家。如果是，我也会知道。」

「她知道自己要上哪儿去，」温特巴腾说。「看她走路的样子就知道了。」

「她不用再走多久会有人照料了。」阿姆史帝说。那女人已经往前走了，挺着日渐隆起的腰围和确切无疑的负累缓缓前行。她穿着褪了色的宽松蓝洋装，手拿棕榈扇和小布包。阿姆史帝和温特巴腾都觉得，她看都没看他们一眼。「她从远地来的。」阿姆史帝说，「看她走路的样子，八成走很久了，而且还有很远的路要走。」

「她八成来附近探亲。」温特巴腾说。

「是的话我早听说了。」阿姆史帝说。那女人走过去了，没有回头看，消失在马路尽头，臃肿、缓慢、审慎、从容、坚靭，就像日影西斜的午后。她也走出他们的闲聊，或许也走出了他们的心思。因为不一会儿阿姆史帝聊起他此行的目的。为了说这番话，他已经来过两趟，驾着篷车走五哩路，在温特巴腾谷仓的阴凉墙边一蹲就是三小时，偶尔吐口痰，全然是那种不疾不徐、拐弯抹角的典型。他来出价，想买温特巴腾那部待价而沽的耕耘机。最后，他看看太阳，说出了三天前躺在床上时想好的价钱。「杰弗森有一台就是这个价钱。」他说。

「那你最好去买下来，」温特巴腾说。「很划算。」

「是啊。」说着，阿姆史帝吐了口痰，又看看日头。「我该回去了。」

他坐上篷车，叫醒骡子，也就是说，他赶起骡子，因为只有黑人才看得出骡子究竟清醒或睡着。温特巴腾陪他走到围篱，两只手臂搁在栏杆顶端。「没错。」他说。「如果是那个价格，我一定会去买。要是你不买，我就要买下来。价格那么低，我不买就是笨蛋。卖那台耕耘机的人该不会碰巧有一对骡子要贱价抛售卖五块钱吧？」