「所谓的勇气,就是为无可奈何的事奋战。」
蜕变的疼痛令人迷惘困惑,却也是人生转机的开始
当我试图想像自己会变成怎样的大人时,脑筋一片空白。
即使我偷偷把营养午餐的牛奶丢掉,即使我忍痛穿上已经太小的鞋子,
裙子仍然愈来愈短,鞋子的鞋尖破了洞。
我被自己抛弃了。
★日本亚马逊网路书店读者4.5颗星好评
★日本芥川奖、川端康成文学奖候选者汤本香树实直捣少女心之作 小学毕业后的春假,智美彷彿陷入一场内在和外在交缠的漩涡。不知名的头痛、一路下滑的成绩,她像一个螺丝松掉的时钟钟摆,完全无法控制速度,只能等着自己慢慢停下来。
同时,智美亲眼看见在生死边缘挣扎的阿妈,忍不住想着「阿妈不如死了算了」;后来阿妈果真去世了,智美自此开始不断梦见自己变成一头怪兽,发出可怕的叫声,却被人轻视——「都是我的想法害死了阿妈」这是第一次智美遭遇到死亡,却发现自己内心无法释怀。
不只如此。爸爸愈来愈少回家,和妈妈的关系日渐紧绷;阿公和和隔壁邻居老人的陈年纠纷不得而解,就算弟弟小哲展开报复行动,邻居老人依旧不愿意让步。还有每天窝在储藏室内整理旧物的阿公、和小哲一起餵食流浪猫的独居阿姨……每个人都活在自己的世界,自私的只顾自己,难道这就是成人的世界?变成大人之后,这些不完美还会继续存在吗?
将智美从混乱迷惘中一把拉起的,是阿公的回忆。在智美离家出走的晚上,阿公找到她和小哲,透过阿公静静的诉说童年往事,智美才发现,每个人做的每件事都有不得已的理由;这个世界上充满难以理解、无可奈何的事情,有时候并没有答案,而长大成人,就必须与这些事情共存。
面对内心和外在的混乱,唯一的方法是尝试理解,并试着突破困境,找到安身之处;就像持续用药治疗患病的流浪猫的小哲,就算最后猫还是死了,但至少他曾经努力过——「所谓勇气,就是为无可奈何的事奋战」。本书透过作家汤本香树实精准深刻的描述,点出少女「转大人」的不知所措,并在一团迷雾中为青春期少女指引一条明路:接纳自己和这个世界,穿过迷雾,将会看见一个更美好的世界。
本书重点 ★本书深刻描写少女智美于小学毕业后的那年春假在大人之间的纠葛,和自己「转大人」的迷惘中,慢慢踏入了陌生的成人世界。夹杂在梦境与现实之间的故事情节,描写出少女内心动摇的季节。
★本书精准剖析踏入青春期少男少女身心的变化,是献给少男少女的成长礼物,也是父母了解青春期儿女的最佳指南。
★作者汤本香树实为日本重要儿童文学作家之一,处女作《夏之庭》被拍成电影,改编成舞台剧,并翻译成十多种语言出版。该作品获得日本儿童文学协会新人奖、儿童文艺新人奖,美国巴特德尔奖(Batchelder Award)、波士顿环球报号角书奖(Boston Globe-Horn Book Awards)。
★日本亚马逊网路书店读者4.5颗星好评。
读者好评 「故事的叙述风格不走明快的调性,在阅读的过程中会感到内心苦涩,也有无法继续看下去的时候,但却也觉得继续看下去一定会有拨云见月的时候。看完之后,有种自己看了美好事物的感觉。」
「已经不是小孩,但却无法从这个身分中挣脱,正经历这段时期的少女,她的心情无法用三言两语说尽,就像一堆各种颜色混在一起看不清的漩涡一般。想变成怪物,却也不想变成怪物,害怕大声说出心声却又想大吼大叫的心情,让我也想起自己过度期时的感觉。这是一本描写多愁善感少女的故事,我果然还是很喜欢汤本的作品。」
「女生总是比同年龄的男生早熟,但她们仍然是对于这个世界完全不了解的孩子。所以内心会失衡迷惘,有着无法言喻的左右为难。同样是女生的我很能体会智美的这种心情。汤本的作品为什么总是那么寂寥却又带着温暖呢?不知道为何,让我想起了已经遗忘很久的往事。」
「无可奈何,人生总是有一连串的无可奈何,要鼓起将这些无可奈何照单全收的勇气,是一件很辛苦的事情。但不管愿不愿意,大家都是这样成为了大人,把自己的心留在原处。」