Part 2 这些旅游会话,当你搭乘交通工具时就这样用!在飞机上这样用
好不容易上了飞机,终于可以好好休息了……等等,后面的人一直踢我的椅子,怎么办?想请空姐帮个忙,但她不说中文,怎么办?快来看看各种适用于飞机上的会话!不过在使用各句会话前,别忘了先看看下面的说明,别在不适当的情境用了不适当的会话了。
1. Could you tell me where my seat is?
可以跟我说我的位子在哪里吗?
à也可以直接问:Where’s my seat?(我的位子在哪?)不过这样听起来会稍微不礼貌一些。还可以直接把位子的号码说出来,以助空服员更快帮你找到。
à例如:A: Where’s seat 55C?
55C号的座位在哪里?
B: It’s this way.
走这边。
2. Sorry, but I think you’re in my seat.
不好意思,您好像坐到我的位子了。
à比较直接的说法有「This is my seat.」(这是我的位子)、「This is supposed to be my seat」(这应该是我的位子才对),不过比较不客气一些。考虑到你说话的对象可能整趟飞行都会坐在你的旁边,为了避免尴尬气氛,一开始还是客气点好。
3. Could you help me put my bag up there?
可以帮我把包包放到上面去吗?
à飞机上座位上方的行李箱可称为luggage compartment或overhead compartment。你也可以跟空服员(或好心的乘客)说:Could you help me put my bag into the luggage compartment?(可以帮我把包包放到行李箱吗?)