道林．格雷的画像(25K彩图经典文学改写+1MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 经典文学
• 改写
• 彩图
• 奥斯卡·王尔德
• 哥特小说
• 心理小说
• 英国文学
• 小说
• 名著
• 艺术

《道林．格雷的画像》是一部哥德式的恐怖小说，也是奥斯卡•王尔德唯一问世的小说。1890年，这部小说首次刊登于月刊，旋即受到挞伐。王尔德后来作了大幅的改写，新改写的故事于1891年以小说的形式发行，但同样再次招致批评，当时并引爆了王尔德个人的丑闻。王尔德的夫人曾说：「打从奥斯卡写了《道林．格雷》之后，就没有人要跟我们打交道了。」知名书店W.H. Smiths拒卖这本书；不过尽管饱受争议，这本书仍然畅销。

　　奥斯卡．王尔德是一位成功的剧作家，《道林．格雷的画像》的写作风格更像戏剧而非小说，小说的对白多于叙述，并集中于三位主要人物之间的机智对话。小说中，主人翁道林．格雷是一位青春貌美的青年，一位画家为他画了一幅出色的肖像画，之后他受到友人的怂恿，人生的态度丕变，转而追求享乐主义的生活。崇尚美与享乐的空虚生命，是小说主要的主题之一。

　　故事就由「道林．格雷的画像」开场，这部小说始于此，亦终于此。一幅俊美的肖像画，到底隐藏了什么样的秘密？放荡的生活、数条的人命，究竟是什么样的堕落人生？青春与美貌、良心与罪恶、天堂与地狱，何处是人性价值的光芒闪耀之处？

　　The Picture of Dorian Gray is a gothic horror story, and it is the only published novel written by Oscar Wilde. When it first appeared in a monthly magazine in 1890, it was criticized. Wilde then made a lot of changes to the story. The new story was published as a novel in 1891. Again, it was criticized, and it caused scandal at the time. Wilde’s wife, Constance said, ”Since Oscar wrote Dorian Gray no one will speak to us.” W.H. Smiths, the famous bookseller, refused to sell the book, but despite the controversy, it was still very popular.

　　Oscar Wilde was a successful playwright and The Picture of Dorian Gray is written more in the style of a play than a novel. There is more dialogue than description and the novel focuses on the witty conversations between its three main characters: Basil Hallward, the artist, Lord Henry Wotton, his wealthy friend, and Dorian Gray, a handsome young man.

　　One of the main themes of the novel is the emptiness of worshipping beauty and pleasure. Life, Lord Henry Wotton says in the novel, should be lived for beauty and pleasure and not for duty. He encourages Dorian Gray to enjoy himself. He tells Dorian he should make the most of his youth and beauty before they fade. Dorian Gray takes his advice and leads a selfish, hedonistic life. In the end, he realizes his mistake but it is too late. He has destroyed his soul. The novel has always been very popular and thirteen film versions of it have been made to date. Marvel Comics made an illustrated adaptation of the novel in 2007.

　　【Helbling文学读本（Helbling Readers）简介】

　　共出版十余本，分两大套：
　　● Helbling Classics（经典英文文学改写）
　　● Helbling Fiction（当代原创英文小说）

　　《Helbling文学读本》为一套最优质的英文分级阅读读本，英语难易度由初级衔接到中级。在各项英语认证考试中，本系列书培养的英语能力级数如下：

GEPT英检	TOEIC多益	TOEFL iBT托福	IELTS雅思
中级	550	57-86	4.5

　　全系列皆随书附赠全文朗读MP3。
　　内文编排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插图，单元设计丰富。

　　除了精彩的小说之外，另编写有：

　　1.    About the Author（作者简介）：介绍作者，帮助认识创作背景。
　　2.    About the Book（本书简介）：介绍故事内容概要，帮助了解故事的背景与旨意。
　　3.    Before Reading（阅前活动）：设计各种问题和活动，帮助暖身，启发各种探讨与学习。
　　4.    After Reading（阅后练习）：设计各种深入的问题和题目练习，帮助复习内容，加深英语的学习印象。
　　5.    Test（测验）：有些读本在阅毕之后，设计有各种测验题目，包括文意测验和英语练习等。
　　6.    Translation（中译）：完整的英文故事翻译，帮助理解文意。
　　7.    Answer Key（解答）：针对「阅前活动」、「阅后练习」和「测验」，提供解答。
　　8.    随文讨论：在故事行文中，另设计有针对内文情节的问题探讨，帮助做启发性的思考。

　　【本书录音採用英式发音】

欧亨利短篇小说精选集 一本关于生活、命运与人性的温暖回响 简介 本书收录了“美国短篇小说之王”欧亨利（O. Henry）最负盛名的经典短篇小说数十篇，包括《麦琪的礼物》（The Gift of the Magi）、《最后一片叶子》（The Last Leaf）、《警察与赞美诗》（The Cop and the Anthem）以及《二十年后的重逢》（After Twenty Years）等脍炙人口的佳作。 欧亨利，原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），他的作品以其独特的叙事风格、对社会底层人民的深刻同情以及结尾处那令人拍案叫绝的“欧亨利式”的机智反转而闻名于世。他笔下的世界，虽然常常聚焦于纽约的街头巷尾、小餐馆、廉价公寓，以及那些为生计奔波的普通人，但其核心却是对人性中最美好部分的执着探寻与颂扬。 一、 黄金时代的光影：纽约街头的众生相 欧亨利的作品深深扎根于他生活的时代背景——20世纪初的美国，一个经济飞速发展，但贫富差距日益加剧的“镀金时代”。他的小说是那个时代纽约社会的一面镜子，映照出底层民众的挣扎、梦想与坚韧。 1. 经济困境下的温情 在欧亨利的故事中，贫穷是永恒的主题，但绝非带来绝望。相反，贫穷往往激发出了人性中最纯粹的爱与牺牲。 以《麦琪的礼物》为例，故事讲述了一对经济拮据的年轻夫妇——吉姆和德拉，为了给对方准备圣诞礼物，不惜典当了自己最珍贵的东西：德拉卖掉了她引以为傲的长发，买给吉姆一条珍贵的表链；而吉姆则卖掉了他祖传的金怀表，换来了一套精致的玳瑁发梳。当两人交换礼物时，发现彼此的礼物都失去了实际用途，但他们对彼此的爱意却比任何物质财富都来得珍贵。这种“徒劳的奉献”构成了欧亨利式温情主义的核心：真正的价值在于付出的心意，而非结果。 2. 身份的错位与自我救赎 欧亨利钟爱描绘那些试图通过伪装或谎言来维持尊严的角色。在《警察与赞美诗》中，流浪汉苏比渴望被捕入狱，因为监狱的冬天有暖气、有规律的饮食，对他而言，这是通往“天堂”的唯一途径。他费尽心机制造事端，却一次次被无情的现实打破计划。最终，当他偶然听到教堂唱诗班的赞美诗时，内心深处的良善被唤醒，他决定自首改过。然而，就在他平静地走向警察表明身份时，却意外地被一名警察以“游荡罪”逮捕，这近乎讽刺的巧合，揭示了命运的捉弄与人性的复杂。 二、 神奇的反转：叙事艺术的巅峰 欧亨利的文学地位，很大程度上归功于他炉火纯青的叙事技巧，尤其是结尾处的“欧亨利式反转”（O. Henry Twist）。这种反转并非简单的情节颠覆，而是对读者既有预期和道德判断的一次温柔的冲击。 1. 对预期心理的巧妙利用 在《最后一片叶子》中，老画家约翰西患上肺炎，对生活失去希望，她相信自己只能活到最后一片叶子落下为止。她的邻居，落魄的画家老布鲁尔，为了拯救西的生命，不惜在风雨之夜，以自己的生命为代价，在墙上画下了一片坚韧的叶子。反转在于，西被拯救了，但布鲁尔却因肺炎在寒夜作画而离世。这种结局既让人为西的康复感到欣慰，又为布鲁尔的牺牲感到沉痛，情感的复杂性在瞬间爆发。 2. 语言的机智与幽默 欧亨利的作品充满了一种独特的讽刺性幽默，他擅长运用夸张、双关语和古典文学典故，为略显悲凉的故事披上了一层轻快的色彩。他的叙述者往往带有局外人的视角，言辞犀利却不失慈悲，用一种近乎说书人的口吻，引导读者进入角色们的世界，享受他们每一次精明的算计与最终的无功而返。 三、 主题的深度：关于时间、身份与选择 超越精巧的情节，欧亨利的小说探讨了几个永恒的主题： 时间的价值： 在《二十年后的重逢》中，两位儿时好友，一位成为了成功的银行家，一位却走上了犯罪的道路。二十年后的约定地点，只有一位赴约。故事的收尾揭示了那位被认为是罪犯的朋友，其实在约定地点等待了二十年，只为向执行搜捕的联邦探员表明身份，因为他知道对方绝不会是那个昔日的朋友。这展示了友谊的重量如何超越了世俗的成功与失败。 身份的流动性： 欧亨利笔下的角色经常处于社会边缘，身份是流动的、可变的。无论是小职员、流浪汉、还是落魄的艺术家，他们都在努力定义自己，但往往被命运或社会偏见所框定。 人性的不朽： 无论世界如何变化，物质如何诱惑，欧亨利坚信，隐藏在市井喧嚣之下的，是对善良、牺牲和真诚爱情的渴望，这才是支撑人类文明最坚固的基石。 阅读建议 本精选集不仅是文学欣赏的佳作，更是对生活态度的积极反思。阅读欧亨利，就像在寒冷的冬夜里，被一盏忽明忽暗的街灯照亮，发现即便是最微小的善意，也能在最黑暗的角落里散发出温暖的光芒。这些故事篇幅精短，节奏明快，非常适合在闲暇之余细细品味，感受那份久违的、带着烟火气的真诚。

作者简介

奥斯卡．王尔德（Oscar Wilde）

　　1854年，奥斯卡．王尔德（Oscar Wilde）出生于爱尔兰的都柏林，是知名的剧作家、小说家、诗人和幽默家。他最有名的剧作是《不可儿戏》，共有九本戏剧作品，《道林．格雷的画像》是他生平唯一一部小说。他也创作许多童话故事，像 《快乐王子与其他故事》；但他表示这些故事不是为儿童而写，而是为「童心的大人」所作。

　　王尔德的父亲威廉．王尔德爵士是知名的眼科医师，母亲珍．怀尔德是作家。王尔德在学校时，希腊文和拉丁文表现优异。他先是拿到爱尔兰都柏林学院攻读古典文学的奖学金，后来又拿到牛津大学的奖学金。王尔德毕业之后，移居伦敦，和一位受欢迎的肖像画画家友人法兰克．迈尔斯同住。1881年，他出版了第一本诗集。

　　1882年，王尔德搭船前往纽约，展开在美国的巡回演讲。他抵达时，对纽约的海关官员说了一句有名的话：「我无可申报，除了我的才情。」1884年，王尔德结婚，生有二子。1887年．他担任新发行的时尚杂志月刊《女性世界》的编辑。

　　王尔德继续创作，他的诸多作品震撼了维多利亚时代的社会，但仍广受欢迎。他虽然功成名就，在1890年代，却饱受丑闻的困扰。1895年，他遭到逮捕，入狱两年。1900年，在潦倒中离开人世。

About the Author
About the Book
Before Reading

Chapter 1    
Chapter 2    
Chapter 3    
Chapter 4    
Chapter 5    
Chapter 6    
Chapter 7    
Chapter 8    
Chapter 9    
Chapter 10    
Chapter 11    
Chapter 12    
Chapter 13    

After Reading
Test
Project Work
Translation
Answer Key

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本《道林·格雷的画像》的改写版本，在保留原作精髓的同时，做得非常出色。我之前对王尔德的作品一直有种“敬而远之”的态度，总觉得语言风格过于晦涩，理解起来会很吃力。然而，这本改写版就像一座桥梁，将那些精巧的句子、深刻的寓意，以一种更加通俗易懂、但又不失文学性的方式呈现出来。作者在保留原作的核心情节和人物关系的基础上，对一些叙述的结构和词句进行了优化，让整个故事的阅读流畅度大大提升。读起来不会有那种“啃硬骨头”的感觉，反而像是在品尝一道精心烹制的佳肴，味道丰富，层次分明。我尤其欣赏作者对人物内心活动的描绘，那些潜藏在华丽辞藻之下的复杂情感，被细腻地刻画出来，让我在阅读过程中，能够更轻易地走进人物的内心世界，理解他们的动机和选择。这种改写，并非简单的“简化”，而是一种“再创作”，它在尊重原作的基础上，注入了新的活力，让经典文学以一种更加亲民的面貌出现在我们面前。我能够感受到改写者在其中付出的努力，他们用自己的理解和才华，让王尔德的思想和艺术魅力，得以被更广泛的读者所接受和欣赏。这对我而言，是一次非常愉快的阅读体验，让我对经典文学的看法也发生了改变。

评分☆☆☆☆☆

我得承认，在收到这本《道林·格雷的画像》之前，我对于“经典文学改写”这件事，其实是抱有一丝疑虑的。我总觉得，经过改写的作品，可能会失去原作的那种原汁原味，变得过于通俗，甚至失去了文学应有的深度。然而，这本改写版的《道林·格雷的画像》，彻底打消了我的这种顾虑。改写者在文字的处理上，既保留了王尔德那种精巧的句式和独特的幽默感，又在叙述的流畅性和可读性上做了极大的提升。我没有感觉到任何“生硬”的痕迹，反而觉得文字在经过改写后，更加贴近现代读者的阅读习惯，也更容易理解其中那些深刻的哲学思考。那些曾经让我望而却步的冗长句子，现在变得简洁明了，但又丝毫没有削弱其原有的力量。我尤其喜欢改写者在保留人物对话的精髓的同时，对人物心理描写的补充。那些在原作中可能需要反复揣摩才能理解的内心活动，在改写版中变得更加清晰，让我能够更直接地感受到角色的情感变化和思想斗争。这是一种非常成功的“再创作”，它在尊重原作的基础上，为经典文学注入了新的生命力，让更多的人有机会接触到并欣赏到王尔德的杰作。

评分☆☆☆☆☆

对于像我这样，平时对经典文学接触不多的读者来说，这本《道林·格雷的画像》简直是一份宝藏。它巧妙地将文学的深度与视觉的享受相结合，让我在欣赏精美插图的同时，也能轻松地走进王尔德的文学世界。我喜欢那种25K的大小，拿在手里刚刚好，不会觉得压手，也不会觉得太小。插画的风格我特别喜欢，它们不是那种过于写实的描绘，而是带着一种象征性的意味，能够更好地传达出故事中那种颓废、迷幻的氛围。每一个人物的形象都很有代表性，道林的纯真与堕落，亨利勋爵的玩世不恭，都通过画笔得到了很好的诠释。我尤其喜欢那些描绘道林在不同时期眼神变化的插图，从最初的清澈到后来的阴鸷，那种眼神的转变，比任何文字的描述都更能打动人心。阅读过程中，我常常会停下来，仔细欣赏一幅画，然后回过头来再看相关的文字，感觉文字和图像就像是两部分的拼图，完美地契合在一起，共同构建了一个完整的艺术世界。这种沉浸式的阅读体验，让我真正感受到了文学作品的魅力，也让我对经典文学不再感到畏惧，反而充满了好奇和向往。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，好的文学作品，应该能够跨越时空的界限，触及人类共通的情感和困境。这本《道林·格雷的画像》无疑做到了这一点。虽然故事发生在维多利亚时代，但其中所探讨的关于美貌、道德、灵魂以及罪恶的主题，在当今社会依然具有强烈的现实意义。我特别喜欢作者对人物内心世界的细腻描绘。道林在获得永恒青春的秘密后，那种内心的狂喜和随之而来的麻木，被刻画得入木三分。他试图用享乐来填补内心的空虚，却发现自己越陷越深。每一次的罪恶，都让画像变得更加丑陋，而他自己却依然保持着那副完美的皮囊。这种巨大的反差，产生了极强的戏剧张力，也让我不断地反思，究竟什么是真正的“完美”？一个外表光鲜亮丽，内心却污秽不堪的人，他的人生意义又在哪里？这本书让我看到了人性的复杂和脆弱，也让我认识到，道德的沉沦往往是循序渐进的，从一开始的微小诱惑，到最后的万劫不复。我能够感受到作者对这种人性弱点的洞察，以及他对这种悲剧性命运的深刻同情。每次读完，心中都会涌起一股淡淡的忧伤，但同时又有一种被点醒的感觉。

评分☆☆☆☆☆

这次入手这本《道林·格雷的画像》，最让我惊喜的莫过于附赠的那张MP3光盘了。一开始我还以为只是普通的有声书，结果听起来简直是享受。请来的朗读者声音极具磁性，声线低沉而富有感染力，将亨利勋爵那种玩世不恭的颓废论调，以及道林在诱惑中逐渐沉沦的复杂心境，都演绎得入木三分。我通常是在通勤或者做家务的时候听，这让我原本枯燥的时光瞬间变得充满艺术感。那个朗读者的语调变化、情绪起伏，都处理得非常到位，有时候听到某个关键的转折点，他会放慢语速，强调某个词语，那种精准的把握，简直让人拍案叫绝。而且，MP3的音质也非常棒，没有杂音，清晰流畅，仿佛置身于一个高雅的沙龙，听着故事娓娓道来。我甚至会反复听某一段，不仅仅是为了理解情节，更是为了品味那种语言的韵律和朗读者的情感投入。这让我在无法全神贯注阅读纸质书的时候，也能通过听觉的沉浸，依然能紧密地跟随故事的脉络。这不仅仅是一张MP3，更像是一次声音的戏剧表演，让书中的人物栩栩如生，让我对道林·格雷这个角色的悲剧命运，有了更深刻的共情。我觉得，对于那些在学习过程中，或者在生活中遇到瓶颈，需要精神慰藉和艺术滋养的人来说，这张MP3绝对是锦上添花的存在。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始收到《道林·格雷的画像》这套书，我最期待的其实是那个MP3光盘。我是一个对声音表演要求比较高的人，不喜欢那种死板、缺乏感情的朗读。但这次的MP3，真的让我眼前一亮。朗读者的声音非常有辨识度，而且非常有表现力。他能够将亨利勋爵那种玩世不恭的语调，道林那种内心的挣扎，以及其他配角的细微情感，都演绎得非常到位。我记得有一次，我是在睡前听的，正听到道林因为自己的罪行而感到恐惧不安的那一段，朗读者的声音突然变得低沉沙哑，那种对死亡和腐朽的恐惧感，通过他的声音传递出来，让我瞬间毛骨悚然，甚至不敢再继续听下去，直到第二天白天我才敢接着听。这种强大的感染力，简直是出乎我的意料。而且，MP3的音质也非常棒，听起来非常清晰，每一个字词都吐字清晰，没有一点杂音。我有时候甚至会把音量调大一点，把MP3当作背景音乐来播放，那种充满艺术感的语调，让整个空间都弥漫着一种神秘而迷人的氛围。这张MP3，绝对是为这本书增添了不少光彩，让我在不方便阅读纸质书的时候，也能通过听觉来感受这个故事的魅力。

评分☆☆☆☆☆

当我拿起这本《道林·格雷的画像》时，我首先被它精美的彩图所吸引，它们如同一个个窗口，将我带入了那个充满浮华与阴影的维多利亚时代。但真正让我沉浸其中的，是那张附赠的MP3光盘。朗读者的声音就像一股清泉，将王尔德的文字滋润得更加鲜活。他不是简单地念出文字，而是仿佛在讲述一个发生在他身边，或者发生在他内心深处的故事。那种语气的转变，情绪的起伏，都恰到好处地烘托了人物的内心世界。我记得有一次，我边听着MP3边看着书，当听到某个描写道林内心矛盾的段落时，朗读者的声音突然变得低沉而沙哑，仿佛他也在承受着道林的痛苦，那一刻，我感觉自己与书中的人物产生了强烈的共鸣。这不仅仅是一次听觉的享受，更是一次情感的洗礼。我甚至觉得，这张MP3光盘，已经成为这本书不可分割的一部分，它让这个故事有了更深厚的生命力。对我而言，这套书不仅仅是一件艺术品，更是一次全方位的感官体验，它让经典文学以一种全新的方式走进了我的生活。

评分☆☆☆☆☆

这套《道林·格雷的画像》的彩图经典文学改写版，简直是给我这种平常觉得经典文学“劝退”的读者量身定做的。拿到手的时候，就被封面那典雅的25K彩图设计给吸引住了，不是那种廉价的印刷感，而是透着一股子精致和用心。打开书，那些插画简直是点睛之笔，它们不是简单地填补空白，而是与文字相互呼应，仿佛把那个浮华却又暗流涌动的维多利亚时代鲜活地呈现在眼前。我特别喜欢其中几幅对人物神态的描摹，道林那青年时代的纯真和后期的颓废，波尔·沃顿的冷峻与亨利勋爵的玩世不恭，都通过画笔传达得淋漓尽致。阅读的时候，每到一处重要的场景，总能被精心绘制的插画所打动，让那些抽象的文字变得具象化，仿佛我不是在阅读，而是在观赏一部流动的画卷。而且，25K的大小恰到好处，拿在手里阅读非常舒适，既不会因为太小而看不清细节，也不会因为太大而显得笨重。彩图的印刷质量也很高，色彩饱和度好，细节清晰，即便是小到人物眼角的纹理，都能看得出来。这种形式的改写，真的极大地降低了阅读经典文学的门槛，让我在享受视觉盛宴的同时，也能逐步深入理解奥斯卡·王尔德所要传达的哲学思考。我甚至觉得，如果以后还能有更多这样的经典文学改写，我愿意全部收入囊中。它让我重新拾起了对阅读的热情，尤其是对那些曾经望而却步的大部头。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最深刻的印象，是它所展现的人性中那种极致的矛盾。一方面，道林被美貌和青春所诱惑，渴望永远保留住这份美好；另一方面，他却在罪恶的泥沼中越陷越深，将自己的灵魂出卖给一个无声的证物。这种对“美”与“丑”、“善”与“恶”之间关系的探索，贯穿了整个故事。我常常会思考，如果一个人的外表可以永远保持年轻，而所有的罪恶都可以被隐藏起来，那么他还有什么理由去约束自己的欲望？这种思想的解放，看似是一种自由，实则是一种走向毁灭的捷径。亨利勋爵的哲学，无疑是点燃这种欲望的导火索，他的言语充满了颠覆性，挑战着传统的道德观念，也为道林的堕落提供了理论上的支撑。我被这种极端的思想实验所吸引，也为道林最终的结局感到唏嘘。这本书让我开始审视自己内心深处的欲望，以及我们对“美”的定义。它让我明白，真正的美丽，不仅仅在于外表的年轻和光鲜，更在于内心的纯净和善良。这种深刻的哲学思考，让这本书具有了超越时代的光辉。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，这本《道林·格雷的画像》的价值，不仅仅体现在其精美的彩图和精心改写的文字上，更在于它所引发的深刻思考。这本书不仅仅是一个关于美貌与青春的故事，它更像是一面镜子，照出了人性中隐藏的欲望、虚荣以及对永恒的追逐。我被亨利勋爵那种“享乐主义”的哲学深深吸引，他的话语如同毒药，却又带着一种令人无法抗拒的诱惑力，不断地怂恿着道林去探索生命的极致。而道林，这个本身拥有天使般面容的青年，却在他的诱惑下，一步步走向堕落，将自己的灵魂出卖给那个他不愿意面对的画像。每一次翻阅，我都能从中获得新的感悟。我开始思考，美貌的保质期究竟有多长？当一个人将全部的精力都投入到追求感官的享乐时，他最终会失去什么？还有那个画像，它不仅仅是一个承载罪恶的媒介，它更像是一个象征，象征着被压抑的良知，象征着被出卖的灵魂。这本书的魅力在于，它不会直接给你答案，而是通过故事，引导你去思考，去审视自己的内心。我常常会在读到某个片段时停下来，陷入沉思，想象自己在道林的位置，会做出怎样的选择。这种引人入胜的叙事方式，以及其中蕴含的哲学深度，让这本书具有了超越时代的力量。