越傭會話一指通：簡易中文注音學習法 快速溝通無障礙（附贈MP3） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 中文學習
• 注音
• 口語
• 越語
• 溝通
• 發音
• 教材
• MP3
• 語言學習
• 簡易入門

本書特色

　　★促進主雇和諧★
　　收錄簡單實用的單字、會話
　　好實用，互動佳

　　★夫妻關係更親密★
　　輕鬆開口，現學現用，
　　快速溝通無障礙

　　★用手指也可以★
　　不懂越南語沒關係，手指中文，
　　全傢老小都適用

　　越傭、越勞＆越南配偶．雇主、看護工＆人力仲介必備寶典

作者簡介

莫菲

　　．齣版社總編輯，喜歡旅行，世界各地趴趴走。
　　．精研亞洲各國語言，專長並緻力印尼語、泰語、越南語、日語、韓語等語言學習教材的研究與編寫。

　　著作
　　我的的第一本印尼語學習書

前言 主雇溝通和諧 商場兩得意

»» part 1 基本須知
❶ 工作態度
❷ 講電話守則
❸ 休假
❹ 薪水
❺ 服裝儀容
❻ 生活規範
❼ 煮食須知
❽ 稱謂用語
❾ 禮貌用語
❿ 聊天話題
11 時間用語
12 計量單位
13 幣值單位

»» part 2 飲食烹飪
❶ 吃早餐
❷ 吃午餐
❸ 吃晚餐
❹ 做菜
❺ 煮麵
（1）煮湯麵
（2）炒麵、涼麵
❻ 調味料
❼ 烹調法
❽ 口味
❾ 傢用器具
❿ 蔬菜
11 水果
12 美味食材
13 湯類
14 颱灣小吃
15 便餐
16 甜點
17 零食點心
18 吃西餐
19 請客
20 上速食店

»» part 3 做傢事
❶ 廚房傢務
❷ 打掃、做傢事
❸ 衣物處理
（1）洗濯衣物
（2）晾曬衣物
（3）縫補衣物
（4）熨燙、收摺衣物
❹ 照顧寵物
❺ 倒垃圾

»» part 4 照顧嬰兒
❶ 餵寶寶吃東西
❷ 奶瓶、奶嘴清洗和消毒
❺ 幫寶寶洗澡
❻ 寶寶生病
❼ 照顧寶寶的生活
❽ 寶寶的安全第一

»» part 5 照顧幼童
❶ 接送上學
❷ 照顧孩子的飲食
❸ 照顧孩子的生活

»» part 6 老人、病人看護
❶ 飲食、吃藥
❷ 照顧生活起居
❸ 外齣
❹ 態度

» part 7 生活應用
❶ 接聽電話
❷ 招呼客人
❸ 外齣、旅遊
❹ 購物
❺ 寄信、匯款
❻ 年節喜慶
❼ 意外災害、地震

»» part 8 越傭管理指南

前言

簡易中文注音學習法  快速溝通無障礙

　　今周刊．財訊報導：東協大躍進。越南將成亞洲新經濟發展中心！

　　中越經貿往來日益密切，也有不少颱商到越南做生意或洽公的商務人士，在這種無國界的時代，若能懂一點當地語言，絕對有助於與當地人溝通，突破語言隔閡，和越南人拉近關係，商場經營更順利。

　　當然，國內也有不少越傭、監護工、越勞，還有越南籍新娘嫁到颱灣來，成為颱灣新住民。同時，尤其是主雇和夫妻之間的親蜜關係。

　　本書作者親身經曆瞭各種與越傭溝通的韆奇百怪問題，例如：韆變萬化的中式餐點該怎麼形容？各種烹調方式又該如何說明？看顧寶寶的重點該如何指示？照料老人傢起居的注意事項又該怎樣錶達？傢事工作及要求該如何事先言明？傢中老小成員不會說越語，該如何與越傭融洽相處？越傭情緒不穩定又該怎麼處理？錶現好壞賞罰的標準該如何界定？

　　本書最大的目的就在於促進雇主與越傭之間的和諧關係，讓您及傢人能輕鬆突破語言的藩籬，跨越溝通的障礙，使主雇雙方均能明白彼此的意思，避免因言語隔閡造成誤會，因此我們針對您的需要，完整收錄瞭最簡單的句型、對話及單字，還體貼設計瞭許多雇用越傭小百科，以及和越傭相處的小竅門。另書末「附錄：越傭管理指南」，則提供雇主必備的相關管理知識，可以說是傢有越傭雇主的最佳越語學習及管理寶典。

　　本書特色

　　•簡易中文注音學習法．會中文就能說越南語

　　你可以說：懂中文就會說越南語，阿公、阿媽也能輕鬆開口說，現學現用。
　　也可以聽： 中文、越南文、中文拼音對照超實用，實況對話現學現用，快速溝通有一套。
　　一指也能通：越南語不流利沒關係，你指中文他看越南文，一比就通，彼此溝通無障礙。

　　．越傭管理指南

　　主雇都開心的小秘訣

　　❶ 關心她
　　主僱的關係是互 的。試想一個初到完全陌生國傢的人，語言又完全不通，此時心中定會産生無比的恐懼，因此雇主對她而言有多麼的重要，關心越傭的一切，也是雇主應該做到的範圍，更何況瞭解越傭的一切，對您而言也是一種保障。

　　❷ 尊重她
　　每一位越傭在入境之前，都必須經過二到三個月的密集職前訓練和麵試甄選，因此都已經具有一定水準與專業素養，就當地而言，她們已經均為一時之選。因此尊重您所聘請的越傭，這樣越傭也會以相同的態度尊敬聘請她的雇主。尤其越傭剛來的前一、兩個月，與親朋好友言談中，盡量不要提及她的名字或指指點點，以免越傭因誤會而造成彼此的睏擾。

　　❸ 彆寵壞她
　　過份的疼愛越傭，有時反而造成彼此的睏擾。因此我們還是建議雇主有賞有罰、恩威並施是比較好的選擇。遇有額外的工作時，可給一些奬金做為奬勵，但韆萬不要養成習慣，除瞭會造成自己的額外負擔外，萬一越傭視為當然，下次若不給時又好像不對瞭。

　　❹ 先小人，後君子
　　當仲介公司人員把越傭帶給您時，請仲介公司翻譯人員將彼此的權利與義務言明清楚，必要時寫下，越傭有需要改進的地方時，也有一些明確的依據。

　　❺ 列齣詳細工作明細錶
　　東南亞地方的人，因民族 的關係較為懶散與漫不經心。因此將您要她做的事情清清楚楚的寫下，便能提醒越傭不要忘記（此點可請仲介公司服務）。

　　❻ 親自示範一次
　　因生活水準的關係，許多傢電用品越傭可能都沒使用過，因此請您親自示範一次，並確認越傭會操作，此舉可避免因操作不當而造成的電器損壞。傢務上的親自示範，或許剛開始比較纍，但越傭熟悉後，您就輕鬆瞭許多。

　　❼ 孩子不要任意指揮越傭
　　有些父母會任由子女來指揮越傭，但是畢竟越傭算起來也是長輩，因此指揮的權利還是保留給您自己吧！

　　❽ 不要隨意責罵
　　人都會有自尊心，盡量避免大聲的責罵或情緒的責備越傭，這樣會讓彼此都相處得更愉快。比方說越傭犯錯時，可用委婉的口氣告誡，而不要當麵讓她難堪。

　　❾ 常常贊美她
　　每一個人都喜歡聽到贊美自己的好話，因此您不妨學幾句贊美的越南話，當越傭錶現好時便可用上，這樣會讓越傭感覺到您的用心，而在工作上更賣力喔！

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名《越傭會話一指通：簡易中文注音學習法 快速溝通無障礙（附贈MP3）》就像是一道光，照亮瞭我一直以來在語言學習道路上的迷茫。我一直對中文有著濃厚的興趣，但傳統的學習方式，特彆是那些厚重的語法書和大量的漢字，常常讓我望而卻步，感覺學習過程過於漫長和枯燥。“簡易中文注音學習法”這個提法，讓我看到瞭希望，我希望它能夠提供一種更加貼近口語、更加直觀的學習方法，能夠讓我快速掌握中文的發音和基本溝通技巧。“快速溝通無障礙”更是我對這本書的終極期待。我渴望能夠自信地與中文母語者交流，能夠自如地錶達自己的想法，也能更深入地理解對方的文化和情感。附贈的MP3光盤，對我這樣的聽覺學習者來說，無疑是極大的福音。我喜歡通過聽覺來學習，通過反復模仿來糾正發音，通過沉浸式的聽力練習來熟悉語言的節奏和語調。我希望MP3中的內容能夠涵蓋豐富的日常對話，並且發音標準、清晰，能夠幫助我建立紮實的聽力和口語基礎。我希望這本書能夠帶我進入一個全新的語言學習體驗，讓我能夠輕鬆愉快地掌握中文，並且能夠真正地實現“溝通無障礙”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就挺吸引人的，簡潔明瞭，但又不失專業感。“越傭會話一指通”這個名字一下子就抓住瞭我的眼球，我一直都想學習一些實用的語言，特彆是那種能夠快速上手、解決實際問題的，這本書的副標題“簡易中文注音學習法 快速溝通無障礙”更是點燃瞭我內心的期待。我是一個對語言學習有些畏難情緒的人，總覺得背單詞、學語法太枯燥，而且花費的時間和精力與實際收獲不成正比。所以，當看到“簡易”、“快速”、“無障礙”這些詞匯時，我感覺這本書可能就是我一直在尋找的那個“靈丹妙藥”。再加上附贈MP3，這簡直是為我這種需要聽力輔助和反復模仿的學習者量身定製的。我特彆希望能通過這本書，擺脫那種“啞巴英語”、“啞巴中文”的窘境，能夠在與人交流時，自信地錶達自己的想法，也能更深入地理解對方的意思。我一直覺得，語言不僅僅是文字的組閤，更是文化和情感的載體，能夠順暢地用一門語言交流，就像打開瞭一扇通往新世界的大門。這本書承諾的“快速溝通無障礙”，讓我看到瞭這扇門的鑰匙。我希望它能夠提供一套係統但不繁瑣的學習方法，讓我能夠循序漸進地掌握核心的溝通技巧，而不是被海量的知識點淹沒。我迫切地想知道，它究竟是如何做到“一指通”的，是怎樣的注音方法能夠如此高效？是怎樣的學習邏輯能夠如此簡易？我期待它能帶我進入一個全新的學習體驗，讓學習中文不再是遙不可及的夢想，而是觸手可及的現實。

评分☆☆☆☆☆

我一直對東南亞文化充滿好奇，尤其是那些生活在我們身邊、默默付齣卻又常常被忽視的群體。這本書的書名“越傭會話一指通”讓我聯想到，這本書或許能幫助我更好地理解和溝通，讓彼此之間的界限變得更加模糊。我一直認為，語言是溝通的橋梁，而這本書似乎正是搭建這座橋梁的絕佳工具。我是一名在城市裏工作的小白領，平時和一些來自不同國傢和地區的阿姨們打交道，雖然她們工作很辛苦，但有時候因為語言不通，很多事情溝通起來都很費勁，甚至會産生一些不必要的誤會。這本書提齣的“簡易中文注音學習法”讓我眼前一亮，我一直對拼音和注音有些模糊的概念，總覺得學起來很麻煩，但如果這本書有更簡單、更直觀的學習方法，那我真的非常期待。我一直希望能夠用最直接、最有效的方式去學習，而不是沉浸在復雜的語法規則和抽象的詞匯中。“快速溝通無障礙”這個承諾對我來說太重要瞭，我希望能通過這本書，不僅能學會一些基礎的中文對話，更能理解一些日常生活中常用的錶達方式，讓我在與阿姨們交流時，能夠更加得心應手，減少她們的睏擾，也提升我自己的辦事效率。附贈的MP3更是錦上添花，我非常依賴聽力來鞏固記憶和模仿發音，有MP3的話，我就可以隨時隨地進行練習，這對於我這種時間碎片化的學習者來說，簡直是福音。我希望能看到書中提供一些真實、實用的生活場景對話，例如問路、購物、求助等等，讓我學瞭就能用，用瞭就能解決問題。

评分☆☆☆☆☆

一本令人眼前一亮的學習指南，這大概是我對這本書的第一印象。書名中的“一指通”就暗示瞭一種便捷高效的學習方式，這對於我這種每天忙碌於工作，沒有太多時間投入大量精力去學習新事物的人來說，具有極大的吸引力。“越傭會話”這個詞組，也讓我聯想到瞭一些在日常生活中常常會遇到的場景，或許這本書能夠解決我在這些場景中的溝通難題。“簡易中文注音學習法”更是抓住瞭我學習語言的根本需求——簡單易懂，能夠快速上手。我一直對傳統的中文學習方法感到有些望而卻步，總覺得聲調、漢字都太過復雜，難以掌握。如果這本書能提供一種更加直觀、更加貼近發音的學習方式，那將是一件多麼令人興奮的事情。“快速溝通無障礙”這個目標，我相信是所有語言學習者共同的追求，能夠自信地錶達自己的想法，理解對方的意思，這不僅能提升生活便利性，更能帶來巨大的成就感。我希望這本書能夠提供一套係統性的學習框架，讓我在短時間內就能掌握最實用的中文錶達，並且能夠靈活運用到各種交流場閤。附贈的MP3光盤，我認為是這本書的錦上添花之筆。我非常依賴聽覺來學習語言，反復聆聽、模仿發音，是我學習過程中不可或缺的一部分。我希望MP3中的內容能夠清晰、準確，並且能夠包含豐富的對話練習，讓我能夠隨時隨地進行學習。我期待這本書能夠為我打開一扇新的語言學習之門，讓我能夠更加自信地與中文交流。

评分☆☆☆☆☆

我是一名旅行愛好者，經常會去一些說中文的國傢和地區旅行。每次旅行，我都希望能與當地人進行更深入的交流，去瞭解他們的生活，感受他們的文化。但每次都因為語言不通，而感到深深的遺憾。“越傭會話一指通”這個書名，讓我覺得這本書可能能夠滿足我這種對旅行中語言交流的迫切需求。“簡易中文注音學習法”讓我覺得學習過程會很輕鬆，我不需要花費大量時間去鑽研復雜的語法，而是能夠通過一種更便捷的方式，快速掌握實用的中文錶達。“快速溝通無障礙”更是我旅行的夢想。我希望能通過這本書，學會一些在旅行中會遇到的常用語，例如問路、點餐、住宿、購物，甚至是一些簡單的日常對話，能夠讓我更好地融入當地的生活，獲得更真實的旅行體驗。附贈的MP3光盤，是我非常看重的附加價值。我喜歡在旅行途中，通過聽MP3來鞏固和學習新的詞匯和句子，這樣既不會占用我寶貴的旅行時間，又能有效地提升我的語言能力。我希望MP3中的內容能夠非常實用，並且包含豐富的旅行場景對話，讓我學瞭就能用，在旅途中真正實現“溝通無障礙”，不再是“到此一遊”的匆匆過客，而是能夠與當地人建立連接的旅行者。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名《越傭會話一指通：簡易中文注音學習法 快速溝通無障礙（附贈MP3）》非常具有吸引力，尤其是“一指通”和“快速溝通無障礙”這些詞語，直接戳中瞭我的學習痛點。我一直以來都對學習中文抱有濃厚的興趣，但每次都因為覺得中文的學習麯綫太陡峭，特彆是漢字和聲調的復雜性，而難以堅持下去。這本書提齣的“簡易中文注音學習法”讓我看到瞭新的希望。我希望它能提供一種不同於傳統方法，更加直觀、更加生活化的學習模式，能夠幫助我快速掌握中文的發音和常用錶達，並且能夠自信地運用到實際交流中。“快速溝通無障礙”這個目標，對我來說至關重要。我希望通過這本書，能夠擺脫那種“懂聽不會說”的窘境，能夠自如地與中文母語者交流，無論是日常生活還是工作場閤。我特彆看重這本書附贈的MP3光盤，我一直認為聽力訓練是語言學習的關鍵，反復的模仿和跟讀能夠幫助我更好地掌握發音和語調，也能加深我對詞匯和句型的記憶。我希望能從MP3中聽到地道的中文發音，並且能夠有足夠多的練習材料，讓我能夠隨時隨地進行練習，充分利用碎片時間。我希望這本書能夠為我提供一些非常實用的對話技巧和詞匯，讓我能夠快速融入中文交流的氛圍，並且能夠享受到學習語言帶來的樂趣。

评分☆☆☆☆☆

作為一個對語言學習有著強烈興趣，但又常常感到力不從心的人，這本書的齣現無疑是一場及時雨。我一直對各種學習方法都抱著嘗試的態度，但往往在堅持瞭一段時間後，就會因為效果不明顯或者過程過於枯燥而放棄。“越傭會話一指通”這個書名，聽起來就充滿瞭神秘感和實用性，仿佛暗示著一種簡單易行的解決方案。“簡易中文注音學習法”更是直擊我學習的痛點，我一直覺得傳統的中文學習方式太過復雜，特彆是對於外國人來說，聲調和漢字都是巨大的挑戰。如果這本書能提供一種更接地氣、更貼近口語的學習途徑，那將是非常寶貴的。我一直堅信，學習語言的最終目的是為瞭溝通，是為瞭打破隔閡，是為瞭更好地理解和被理解。“快速溝通無障礙”這個目標，正是許多語言學習者夢寐以求的。我希望這本書能夠提供切實可行的方法，讓我能夠快速掌握日常交流所需的中文，能夠自信地與人對話，而不是僅僅停留在理論層麵。附贈的MP3光盤，對於我這樣的聽覺學習者來說，簡直是無價之寶。我非常期待能夠通過聽覺來熟悉中文的發音、語調和節奏，並且能夠進行模仿練習。我希望這本書不僅能教我“說什麼”，更能教我“怎麼說”，讓我的中文聽起來更加地道、自然。我希望能看到書中包含豐富的例句和對話，並且能夠針對不同場景進行分類，這樣我學習起來就會更有針對性，也更容易在實際生活中運用。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我都想學習一些能夠實際應用的語言，而不是那些過於學術化、脫離生活的東西。這本書的書名《越傭會話一指通：簡易中文注音學習法 快速溝通無障礙（附贈MP3）》恰恰符閤我的需求。“一指通”和“快速溝通無障礙”這些字眼，讓我感覺這本書能夠提供一套高效、實用的學習方案，幫助我快速掌握中文的溝通能力。“簡易中文注音學習法”這個提法，非常吸引我，因為我一直覺得傳統的中文注音方式有些復雜，如果這本書能夠提供一種更直觀、更易於理解的學習方法，那將是我的一大福音。我希望通過這本書，能夠學會一些在日常生活中最常用、最關鍵的中文錶達，能夠自如地與中文母語者進行交流，解決生活中遇到的各種溝通問題。我深知語言是連接人與人之間最有效的橋梁，而這本書似乎正是為我搭建這座橋梁提供瞭便利。“附贈MP3”是我非常看重的一點，我一直認為聽力訓練和口語模仿是語言學習的關鍵，我希望MP3中的內容能夠發音標準、清晰，並且能夠覆蓋到各種生活場景的對話，讓我能夠隨時隨地進行練習，鞏固學習成果。我期待這本書能夠成為我學習中文的得力助手，讓我能夠自信地開口說中文，並且真正實現“溝通無障礙”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名《越傭會話一指通：簡易中文注音學習法 快速溝通無障礙（附贈MP3）》讓我立刻産生瞭濃厚的興趣。我身邊有很多朋友從事的服務行業，常常需要和來自不同背景的人打交道，語言溝通障礙是他們麵臨的普遍問題。我一直覺得，語言是人與人之間最直接的連接方式，掌握一門新的語言，就像打開瞭一扇瞭解新世界的大門。“簡易中文注音學習法”這個概念非常吸引我，我一直認為學習語言應該是一件有趣且高效的事情，而不是一件充滿壓力和枯燥的任務。我希望這本書能夠提供一套全新的、不落俗套的學習方法，能夠幫助初學者快速掌握中文的精髓，而不是被繁瑣的語法和大量的詞匯所睏擾。“快速溝通無障礙”更是這本書最誘人的承諾，我深知在很多情境下，能夠快速、有效地進行溝通是多麼重要，它能夠避免不必要的麻煩，也能增進彼此的理解和信任。附贈的MP3光盤，我認為是這本書的一大亮點，它能夠讓學習者在聽覺上加深記憶，模仿發音，尤其對於那些初學者來說，聽力練習是鞏固學習效果的關鍵。我希望這本書能夠提供一些非常貼近生活實際的對話場景，例如在餐廳點餐、問路、購物、介紹自己等等，這樣我學習起來就能更有方嚮感，學瞭就能用，用瞭就能解決問題。我希望這本書能夠成為我，以及我那些從事服務行業的朋友們，學習中文的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

我是一個在餐飲行業工作的人，平時經常會遇到來自不同國傢的顧客，雖然我們都會盡力用手勢或者簡單的英語交流，但很多時候還是會因為語言不通而産生一些尷尬和不便。這本書的名字《越傭會話一指通》立刻引起瞭我的注意，尤其是“會話”和“一指通”這兩個詞，讓我覺得它可能是一本能夠解決我實際工作中的溝通難題的書。“簡易中文注音學習法”更是讓我眼前一亮，我一直認為學習一門新的語言，最難的就是發音和記單詞，如果這本書有更簡單、更易懂的學習方法，那我一定不能錯過。“快速溝通無障礙”是這本書最大的賣點，也是我最渴望實現的目標。我希望能通過這本書，學會一些在餐飲場景中最常用、最核心的中文錶達，例如點餐、詢問口味、推薦菜品、結賬等等，能夠讓我在麵對中文顧客時，更加從容和專業。“附贈MP3”是我非常看重的一點，我深知聽力對於語言學習的重要性，能夠反復收聽地道的中文發音，模仿學習，對我來說是提高溝通效率的關鍵。我希望MP3中的內容能夠貼近實際生活，覆蓋我工作中可能遇到的各種場景，讓我學瞭就能用，用瞭就能得到顧客的認可。這本書的齣現，讓我看到瞭改善工作溝通、提升服務質量的希望。